Випулагарбхе Манипрабхе Татхагата дхарани - 3
В этом и заключается секрет дхарани всех Будд, секрет дхарани мандал всех Будд, это секрет из дхараяти-мудры, этот секрет дхарани освещает всех Татхагат, их бытия, их самадхи, чудес создания и расширения прав и возможностей всех Будд, всех бодхисаттв, сердце и торжество пробуждения. Это секрет всех бодхисаттв в подготовке к обретению состояния Будды и секрет всеохватывающих самадхи.
В то время Татхагата Истинно совершенный Будда Шакьямуни созерцал в мудрости правильного памятования и заметил, что все Татхагаты изливали множество мелодичных песен на санскрите. Он излучил из своего межбровья бесчисленные лучи света разнообразных оттенков зеленого, желтого, красного, белого и фиолетового цветов в миры Будд во всех 10 направлениях, заполнив их, а затем светы вернулись, обогнули Будду трижды и вошли в его голову.
На этот раз Будда Шакьямуни спел в присутствии всего Собрания на санскрите красиво и мелодично предупредительную дхарани бдительности-бодрствования:
Ом сАрва татхАгатАх мани супрабхе джвала джвала дхарма ваджри гарбхе мани мани маха мани татхАгатАх хридАя мани свАхА
После этого горы и земли пережили 6 типов землетрясений и все Татхагаты воскликнули в один голос: "Благо! Благо, Татхагата Шакьямуни, что ты хорошо знаешь этот тип Верховной тайной дхарани! Золотые облака из Джамбу в небе появляются, заполняя небеса во всех 10 направлениях. И дожди из 7 сокровищ прошли, а также дожди из сандалового порошка и цветков удумвара в качестве подношения. Также прошёл дождь из цветов лотоса, кумуда, пундарики, суварнджутхики, мадалы и маха-мадалы, цветов раджи и махараджи, манджишта и маха-манджишта, сумана, марисива и джамбу. Все дворцы Мары объяли пожары и толпы демонов пришли в беспокойство. Винаяки начали потеть и неприятно пахнуть, так что вынуждены были скрываться и не чинить препятствий с помощью своих чар.
Все дэвы после этого очистили свою карму в отношении практики Дхармы. И также нага, якши, гандхарвы, асуры, гаруды, кимнары, махораги, люди и нелюди, все пришли и делали подношения Будде. Мани-лока-чинтана-бодхисаттва был во главе бесчисленного количества коти нают сотен тысяч бодхисаттв. Все они держали в руках подношения, предлагая их с добрым помыслом Будде. В то время Ваджрасаттва во главе бесчисленных сотен и тысяч магов поднёс Будде сто тысяч различных божественных одежд. Также там были 4 небесных махараджи вместе с бесчисленными сотнями тысяч миллиардов свит и предложили Будде различные благовония, цветы, благовонные пасты, ладан, цветочные гирлянды, одежды, знамена и балдахины.
Также явились Брахма-дэва и Брахма и делали свои подношения, также явились божества небес Траястримшат вместе со стами тысячами миллиардов полубогов, с Индрой во главе, чтобы сделать подношения Будде. Затем Нараяна, Maхешвара, якши Мани-бхадра, Пурна-бхадра, Бхадра-бала и т. д. пришли из своих небес и сделали подношения. Также полубоги Солнца и Луны сделали подношения Будде в небе. Также были Шри-Maхадэви, Сарасвати, Дакини, Харити вместе с бесчисленными сотнями тысяч якшей свиты. Также были Бхима-Maхадэви,Ваджра-калидэви, Пушпа-данти-дэви, Четака-Махадэви, сотни тысяч, миллиарды cуществ делали божественные подношения Будде.
И было несметное число гандхарв, играющих сотни и тысячи мелодий в качестве подношения Будде. Также было несметное число нагов во главе со своими царями Сагара, Нандой, Упанандой, Варуной, Садху-стхити, Ратнашикхи и Вишва-саманта-рупа-парипурной. Все они предлагали Будде различные драгоценные огни и запахи. В это время земля превратилась в ваджру и столепестковый лотос из семи драгоценностей появился перед Буддой. На лотосе появилась Джамбу-ваджра-сахасрара-чакра, заполнившая светом три тысячи миров. От центра чакры прозвучал мелодичный голос: "Благо! Благо, Татхагата Шакьямуни, так как вы расказали эту тайную дхарани. И вы можете повернуть это непревзойденное колесо Дхармы и вы можете достичь великого бодхи. Эта дхарани сердце, источник и суть всех Татхагат. Надеюсь, Благословенный, вы будете снова проповедовать эту дхарани. Вы произнесли дхарани бдительности, и это должно предупредить всех Татхагат со свитами приходить и собираться. Благословенный, это время для проповеди. Благословенный, это корень, чтобы стать Буддой. Он может снять все грехи и исчерпать море печали и пересечь все бурления страданий. Без этой великой дхарани, царицы всех мантр, никто не может достичь просветления.
Эта дхарани - семя становления Буддой. Это мощный поворот колеса Дхармы; это освещение всего светильником Великой Дхармы. Это знамя над дворцом Великой Дхармы и мелодия рога Великой Дхармы. Это поразительный барабан Великой Дхармы и львиный трон Дхармы. Благо! Надеюсь, что Благословенный будет проповедовать всем живым существам об этой Великой дхарани, царице мандалы, мудры и метода рисования священного изображения".
В этот раз Собрание было, как будто тучи собрались вместе. Там были дэвы, наги, якши, гандхарвы, асуры, гаруды, кимнары, махораги, люди и нелюди и т. д. Все породили редкое и особое намерение. Все они поклонились Будде, а потом замерли, глядя на Его лицо. Затем Будда услышал искреннее моление Собрания и начал говорить о царском методе обучения дхарани.
ГЛАВА 2. ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ДХАРАНИ
В это время Будда сказал Великому Собранию: "Сейчас я буду проповедовать об этой царице дхарани. Эта дхарани поможет достичь непревзойденного бодхи. Всем, кто читает её, возможно удалиться от грехов и иметь очищенное тело. Теперь я произнесу главную дхарани следующим образом:
Намах сарва татхАгатАнам. Ом випУла гАрбхЕ мани прАбхЕ татхагАта нирдешАне мани мани супрАбхЕ вимАла сагарА гамбхирЕ хум хум джвала джвала Буддха вилОкитЕ гухья адхиштхИте гарбхе свАхА.
После того как Будда завершил, земля сотряслась шестью типами движений и пошёл дождь из драгоценных камней и красивых цветов. Все люди задыхались от радости, которой они никогда не испытывали ранее. Она включала все добрые дхармы для достижения сиддхи и прохождения 10 этапов.
На этот раз все Будды 10 направлений вместе славили Будду Шакьямуни: "Благо!Благо! Татхагата Шакьямуни, Вы сказали эту дхарани, что может привести к месту просветления (бодхи-манда). У всех, кто просто слушает эту дхарани, все плохие намерения должны быть удалены; даже муравей, что читает эту дхарани, должен достичь этого просветления. Пока длятся времена, все Будды не перестанут восхвалять эту дхарани. Она побеждает всех демонов, врагов, бхута, дэва, якшей, ракшасов, людей и нелюдей. Она порождает бесчисленное количество благих заслуг. Всем даже простое чтение этой дхарани принесёт неограниченную удачу; тем более, если человек может читать дхарани последовательно, то есть непрерывно практикуя её, - тогда удача станет безмерной".
Затем Ваджрасаттва, Якша и 4 небесных царя пошли туда, где Будда говорил, и они, взявшись за руки, вместе, с уважением склонились к ногам Будды в благоговейном молчании. Они сказали Будде: "Благословенный, мы будем поддерживать и повторять эту дхарани для блага чувствующих существ. Мы должны расширить возможности так, что все должны быть счастливы".
Услышав это, Будда простёр свои золотыее руки над головой Ваджрасаттвы и утешил 4 небесных царей, и сказал: “Я принёс эту дхарани к вам, и кто читает эту дхарани, того вы должны защищать".
Тогда Ваджрасаттва и 4 небесных царя сказали Будде: "Благословенный, мы должны следовать вашим советам. Мы должны воспользоваться этой прекрасной дхараниi и обязуемся защищать любое чувствующее существо, читающее эту дхарани".
Продолжение следует...
САРВА МАНГАЛАМ!