Joan Baez «Babe, i'm Gonna Leave You»

[nandzed]

Оригинал взят у gusya304 в Joan Baez «Babe I'm Gonna Leave You»


Joan Baez «Babe I'm Gonna Leave You»

Babe, i'm gonna leave you
Tell you when i'm gonna leave you
leave you when ol'summer time,
summer comes a-rolling
leave you when ol'summer comes along

Babe, the highway is a-callin'
the old highway's a-callin'
callin'me to travel on, travel on out the Westward
callin'me to travel on alone

Babe,I'd like to stay here
you know I'd really like to stay here
my feet start goin'down,goin'down the highway
my feet start goin'down, goin'down alone

Babe,I got to ramble
You know I got to ramble
My feet start goin'down and I got to follow
my feet start goin'down, and I got to go


Джоан Баэз «Малыш, я собираюсь тебя оставить»

Малыш, я собираюсь тебя оставить,
Я расскажу тебе, когда случится это:
Когда летнее время затянет свою петлю,
Смолкнет раскатистый голос лета,
И я оставлю тебя одну на самом его краю.

Малыш, я слышу зов автострады
Старое шоссе повторяет: иди, иди
В долгий путь прочь отсюда, на запад.
Прости, но туда я должен идти один.

Малыш, я бы остался здесь, рядом с тобою.
Знаешь, я правда хотел бы не слушать гул этой дороги.
А меж тем меня уже захватил одинокий путь,
По асфальту ступают ноги.

Малыш, я своё не мог не расслышать имя,
Ты же знаешь, что не избежать пути.
Мои ноги уже идут, а мне - следовать лишь за ними
В разгорающийся закат. Я должен туда идти.