Коренная дхарани Будды Бесконечной жизни

[nandzed]

Root Dhāranī of Infinite Life Tathāgata

無量壽如來根本陀羅尼

namo ratna trayāya | nama ārya-amitābhāya tathāgatāya-arhate samyak-samso-ansi-language:EN-US">ṁbuddhāya | tad-yathā oEN-US">ṁ amṛte | ammso-ansi-language:EN-US">ṛtod bhave | amEN-US">ṛta saṁbhave | ammso-ansi-language:EN-US">ṛta garbhe | amEN-US">ṛta siddhe | amṛta teje | ammso-ansi-language:EN-US">ṛta vikrānte | amEN-US">ṛta vikrānta-gāmini | amṛta gagana kīrti-kare | amṛta dundubhi svare | sarvārtha sādhane | sarva karma kleśa kEN-US">ṣayaṁkare svāhā ||

The Heart Mantra

oṁ ammso-ansi-language:EN-US">ṛta teje hara hūEN-US">ṁ ||

Dhāranī for Rebirth in the Pure Land

拔一切業障根本得生淨土陀羅尼

namo amitābhāya tathāgatāya | tad-yathā oEN-US">ṁ ammso-ansi-language:EN-US">ṛtod bhave | amEN-US">ṛta siddhamso-ansi-language:EN-US">ṁ bhave | amṛta vikrānte | ammso-ansi-language:EN-US">ṛta vikrānta-gāmini | gagana kīrti-kare svāhā ||