Великий текст
Когда-то я выучил текст "21 чакцал", просто бродя по дорогам Бурятии. Денег стабильно не было, поэтому много ходил пешком. А Тара помогает в дороге - связанная с элементом "ветер", она помогает во всём, что имеет отношение к движению. Я не учил текст - просто читал его, вдруг обнаружив, что он "сам" помнится)). Это часто бывает с тантрическими текстами - они сами по себе, вне произволения человека, производят некие качественные действия в сознании, для которых обычно от человека требуется воля, время, терпение и настойчивость. Жизнь настоящего тантриста обычно щедро наполнена маленькими "чудесами" изменения сознания. Эта практика, в частности, имеет свойство быстро и гармонично развивать человека просто посредством одного лишь чтения вслух. В истории тибетского буддизма зафиксирован даже случай реализации тела света посредством одной лишь этой практики.
[Хвала 21 Таре]
ОМ! Хвала Таре, святой, славной!
Ом Джецунма пагма долма ла чакцал ло!
(1) Хвала тебе, Долма, быстрая, победоносная,
Твои глаза сверкают как молнии.
Ты родилась из раскрытого лотоса
Авалокитешвары, покровителя трех миров.
Чакцал джолма нюрма пагмо
Чен ни кечиг логдан джа ма
Джигтен сумгён чуже щальджи
Гесар чева линэ чунма
(2) Хвала тебе, чье лицо исполнено
Света сотни осенних лун
И сияет лучами
Тысячи звезд.
Чакцал тонки дава кунту
Канва джанэ цагпи щальма
Карма тончаг цогпа намжи
Равту щеви одрав варма
(3) Хвала тебе, рожденная из золотисто-синего лотоса,
Чьи руки украшены лотосовыми цветами,
Ты воплощение даяния, устремленности,
Аскетизма, терпения, сосредоточения и всех практик.
Чакцал серно чунэ чечи
Падма чагнэ намбар джанма
Джинба цончу какту щива
Зопа самтэн джоюль нидма
(4) Хвала тебе, ушнише Татхагат,
Достигшей полной победы над злом
И всех запредельных парамит.
Сыны Победоносных поклоняются тебе.
Чакцал дэбшин щегпи цугтор
Та и намбар джалвар тчома
Малюй парол щинба товпи
Джалви сичи щинту тэнма
(5) Хвала тебе, звуками ТУТТАРА и ХУМ
Наполняющей миры желаний и все стороны света,
Попирающей семь миров своими стопами
И способной подавлять без остатка.
Чакцал туттара хум йиге
Додан щогдан намка канма
Джигтен дунбо щавчи нантэ
Люйпа мепар гугпар нума
(6) Хвала тебе, перед которой Индра, Агни, Брахма
Маруты и Вишвешвара склоняются.
Бхуты, роланги, гандхарвы
И вредоносные духи также поклоняются тебе.
Чакцал джачин мехла цанма
Лунхла нацог ванчуг чома
Жунбо роланг чиса намдан
Ноджин цогджи дуннэ тома
(7) Хвала тебе, которая звуками ТРАТ и ПХАТ
Полностью разрушает магические мандалы врагов.
Правая нога поджата, а левой, вытянутой, подавляешь,
Сияя массой сверкающего пламени.
Чакцаль тра чи щадан пэт чи
Парол тулкхор равту джомма
Йи кум йон джан щав чи нантэ
Мэвар чугпа щинту варма
(8) Хвала тебе, ужасающая, великая,
Слогом ТУРЕ побеждающая героев-мар.
Гневно сдвинув брови своего лотосового лика,
Ты всех врагов полностью рассекаешь.
Чакцал туре джигпа ченмо
Дуджи паво намбар джома
Чучжэ щальни тчонер данцед
Джаво тамчад малюй содма
(9) Хвала тебе, жест Трех Драгоценностей
Являющей у груди.
Ты украшена чакрой, озаряющей пространство
Всепроникающими лучами света.
Чакцал кончог сумцон чагджи
Сорми туккар намбар джанма
Малюй щогджи кхорло джэнпи
Ранги оджи цогнам тчугма
(10) Хвала тебе, излучающей из своей короны
Сияющие лучи счастья.
Своим смеющимся ТУТТАРА
Ты подчиняешь Мару и все миры.
Чакцал равту гава тчидпи
Вуджен оджи тченва пельма
Жедпа равжед туттараи
Дуддан джигтен ванду цзема
(11) Хвала тебе, все собрание духов-хранителей земли
Способной собрать перед собой.
Звук ХУМ от гневного движения твоих бровей
Освобождает от всех бед и несчастий.
Чакцал сащи тчонби цогнам
Тамчад гугпар нума нидма
Тчонер йова йиге хум ги
Понпа тамчад намбар джолма
(12) Хвала тебе, украшенной диадемой с лунным серпом,
Сияющей своими украшениями.
Амитабха на твоей голове
Источает нескончаемые лучи света.
Чакцал дави думву вуджен
Джанэ тамчад щинту варма
Ралви тчонна Одпагме лэй
Тагпар щинту одрав цедма
(13) Хвала тебе, восседающей среди гирлянд,
Сияющих пламенем конца кальпы.
Своей царственной позой - правая нога поджата, левая вытянута -
Ты подавляешь толпы врагов.
Чакцал кальпи тами метар
Варви тченви вуна нима
И джан йонкум кунни корги
Джа и пунни намбар джомма
(14) Хвала тебе, сотрясающей рукою землю,
Попирающей ее своей стопой.
Звук ХУМ от твоих грозно нахмуренных бровей
Приводит в смятение семь низших миров.
Чакцал сажи нола джагги
Тилджи нунчин щавджи дунма
Тчонер джанчад йиге хум ги
Римба дунбо намни гемма
(15) Хвала тебе, радостная, благая, безмятежная.
Ушедшая за пределы печали, ты высший объект поклонения.
Обладающая СВАХА и ОМ,
Ты устраняешь великие прегрешения.
Чакцал дема гема щима
Няна дищи джоу юль нидма
Соха ом дан яндаг данби
Дигпа ченпо джонпа нидма
(16) Хвала тебе, окруженной радостью,
Полностью подавляющей врагов.
Звуки десятислоговой мантры
Из ХУМ ты излучаешь, спасительница.
Чакцал кунни кор рав гави
Джа и люни намбар гемма
Йиге чуви наг ни кодпи
Ригпа хум лэй джолма нидма
(17) Хвала тебе, ударяющей стопой со звуком ТУРЕ,
Чей коренной слог в форме слога ХУМ
Гору Сумеру, Мандару и Кайлаш
И все три мира сотрясает.
Чакцал тури щав ни давпи
Хум ги намби са вон нидма
Ри рав мандара дан вигщед
Джигтен сумнам йова нидма
(18) Хвала тебе, держащей небесный океан
Луны, отмеченной знаком оленя.
Двойным ТУРЕ и звуком ПХАТ
Ты полностью очищаешь от всех ядов.
Чакцал хла и цо и намби
Ри даг тагчан щагна намма
Тара ний джон пэт жи йиге
Дугнам малюй пани селма
(19) Хвала тебе, повелителями богов,
Божествами и небожителями славимая.
Сиянием своих славных доспехов
Ты устраняешь ссоры и дурные сновидения.
Чакцал хла и цогнам гьялпо
Хладан ми ам чии тенма
Кунни гоча кави джиджи
Цоддан милан намба селма
(20) Хвала тебе, чьи глаза излучают
Сияние солнца и полной луны.
Двойным ХАРА и ТУТТАРА
Ты устраняешь ужасные болезни.
Чакцал нима дава джипи
Джэн ний пола одрав салма
Хара ний джод туттараи
Щинту чагпо римнад селма
(21) Хвала тебе, облеченная в Три Драгоценности,
Наделенная силой покоя.
Демонов, ролангов, злых духов
Ты полностью уничтожаешь, ТУРЕ, Славная Матерь.
Чакцал деньид сумнам кодпи
Щиви тудан яндаг данма
Додан роланг ноджин цогнам
Джомба туре равчог нидма
Так, с коренной мантрой
Я возношу двадцать одну хвалу!
Цави нагджи тодпа дидан
Чакцал вани нищу цачиг.
Оригинал взят у wewe_asya
by Alla Faddeeva
[Свойства действия 21 Тары]1. Nyurma Palmo (Быстродействующая Героиня, с глазами подобными вспышке молнии,
красная). Это проявление используют, когда хотят развить в себе чувство
сострадания (боддхичитты), для получения мудрости и умиротворения помех.
2. Yangchanma (Sarasvati, Великая умиротворительница, успокоительница, белая).
Эта Тара считается покровительницей искусства, музыки, познания. Она супруга
боддхисаттвы мудрости Манджушри. Мантру действия этой Тары используют для
развития ума, чтобы облегчить обучение и стать сознательнее, лучше разбираться
в ситуациях. Ее мантра: OM EIM SARASWATI SWAHA.
3. Serdog Chenma (Дарующая Высшие Достоинства, желтая с голубоватым оттенком).
Мантрой действия этой Тары пользуются для развития удачи, способностей,
накопления заслуг.
4. Namgyalma (Ushnisha , Всепобеждающая, белая) Эта Тара известна также как
Тара долгой жизни. Ее мантра опубликована: OM BHRUM SOHA (Ohm Dhrung Sowha).
5. Rig.je.ma (Курукулла, Завоевательница, красная). Позволяет обретать
способности, оказывать влияние на людей, в том числе покорять сексуальных
партнеров. Но с этой Тарой надо быть осторожным, она может покорить и вас!
6. Jigje Chenmo (Terrifier, Победитель трех миров, черная). К этой Таре
обращаются за помощью, что бы избавиться от вредных воздействий, от болезней
насылаемых разными существами, для гармонизации собственной энергии.
7. Tummo Mit'hubma (Непобежденная, черная). К ней обращаются, когда необходимо
усмирить шторм, бурю, молнию, военные действия, беспорядки.
8. Zhan Migyelma (Завоевательница, красно-черная). Позволяет оградиться от
агрессивно настроенных людей.
9. Khamsum Namgyelma (Реализующая Три Драгоценности, белая). Для преодоления
препятствий, мешающих достичь успеха в делах, для достижения победы.
10. Norgyunma (Basudarini) (Завоевательница трех мирских царств,
красно-желтая). Для преодоления бедности, достижения богатства. Эту мантру
можно найти в Интернете, но с ней надо быть аккуратным, не всегда большие
деньги делают человека счастливым. OM VASUDНARINI SOHA (Ohm BA soo dah ree nee
Sowha). Или, Om Тара Tutare Ture Vasudharini Svaha.
11. Tashi Tamche Jinma (Дарующая благоприятные условия, желто-красная). Мантра
этой Тары используется на благо страны, в которой мы живем (улучшения климата,
благосостояния), во имя процветания рода. К этой Таре обращаются семьи,
желающие иметь детей.
12. Wangjedma (Борющаяся с демонами, красно-черная). Помощь этой Тары
используется для борьбы со злом, когда мы вынуждены бороться с кем-то или с
чем-то.
13. Lhamo Drapungjom (Разрушитель противодействующих сил, красная). Мантра этой
Тары позволяет устранить вражду и вредоносное воздействие восьми классов
существ.
14. T'hronyer Chandzadma Помогает избавиться от любых страхов.
15. Rabzhima (Мирная, белая) для очищения кармы, чтобы не падать духом при
возникновении внешних препятствий для реализации, достижения нирваны
16. Barwai od (Сверкающий свет, красная). Тара, спасающая с помощью ХУМ.
Избавляет от воздействия волшебства, проклятья.
17. Pagmed Nonma (красно-желтая) Тара, защищающая во время путешествия от
врагов, грабителей.
18. Maja Chhenmo (Устраняющая Яды, белая). Эта Тара избавляет от всех напастей
связанных с ядами. Это может быть еда, воздух или спиртное. «Дважды повтори
TARA и PHAT, полностью рассеивая яд!»
19. Mip'ham Gyalmo (Непобежденная царица, белая). Рассеивающая влияние дурных
снов и предзнаменований.
20. Rit'hrod Logyonma (красно-желтая). Тара, преодолевающая эпидемии,
инфекционные болезни, в том числе и грипп. «Дважды повтори HARA и TUTTARE и
рассеется болезнь!»
21. Maritse (Odser Chenma , Hodser Chenma) (Богиня рассвета, розовая,
бело-красная или желтая). К этой Таре обращаются на рассвете, в начале дня, в
начале пути, при начинании нового дела, для усиления собственной защитной
энергии, для помощи другим. OM MARITSEЕ MUM SWAHA
[Хвала 21 Таре]
ОМ! Хвала Таре, святой, славной!
Ом Джецунма пагма долма ла чакцал ло!
(1) Хвала тебе, Долма, быстрая, победоносная,
Твои глаза сверкают как молнии.
Ты родилась из раскрытого лотоса
Авалокитешвары, покровителя трех миров.
Чакцал джолма нюрма пагмо
Чен ни кечиг логдан джа ма
Джигтен сумгён чуже щальджи
Гесар чева линэ чунма
(2) Хвала тебе, чье лицо исполнено
Света сотни осенних лун
И сияет лучами
Тысячи звезд.
Чакцал тонки дава кунту
Канва джанэ цагпи щальма
Карма тончаг цогпа намжи
Равту щеви одрав варма
(3) Хвала тебе, рожденная из золотисто-синего лотоса,
Чьи руки украшены лотосовыми цветами,
Ты воплощение даяния, устремленности,
Аскетизма, терпения, сосредоточения и всех практик.
Чакцал серно чунэ чечи
Падма чагнэ намбар джанма
Джинба цончу какту щива
Зопа самтэн джоюль нидма
(4) Хвала тебе, ушнише Татхагат,
Достигшей полной победы над злом
И всех запредельных парамит.
Сыны Победоносных поклоняются тебе.
Чакцал дэбшин щегпи цугтор
Та и намбар джалвар тчома
Малюй парол щинба товпи
Джалви сичи щинту тэнма
(5) Хвала тебе, звуками ТУТТАРА и ХУМ
Наполняющей миры желаний и все стороны света,
Попирающей семь миров своими стопами
И способной подавлять без остатка.
Чакцал туттара хум йиге
Додан щогдан намка канма
Джигтен дунбо щавчи нантэ
Люйпа мепар гугпар нума
(6) Хвала тебе, перед которой Индра, Агни, Брахма
Маруты и Вишвешвара склоняются.
Бхуты, роланги, гандхарвы
И вредоносные духи также поклоняются тебе.
Чакцал джачин мехла цанма
Лунхла нацог ванчуг чома
Жунбо роланг чиса намдан
Ноджин цогджи дуннэ тома
(7) Хвала тебе, которая звуками ТРАТ и ПХАТ
Полностью разрушает магические мандалы врагов.
Правая нога поджата, а левой, вытянутой, подавляешь,
Сияя массой сверкающего пламени.
Чакцаль тра чи щадан пэт чи
Парол тулкхор равту джомма
Йи кум йон джан щав чи нантэ
Мэвар чугпа щинту варма
(8) Хвала тебе, ужасающая, великая,
Слогом ТУРЕ побеждающая героев-мар.
Гневно сдвинув брови своего лотосового лика,
Ты всех врагов полностью рассекаешь.
Чакцал туре джигпа ченмо
Дуджи паво намбар джома
Чучжэ щальни тчонер данцед
Джаво тамчад малюй содма
(9) Хвала тебе, жест Трех Драгоценностей
Являющей у груди.
Ты украшена чакрой, озаряющей пространство
Всепроникающими лучами света.
Чакцал кончог сумцон чагджи
Сорми туккар намбар джанма
Малюй щогджи кхорло джэнпи
Ранги оджи цогнам тчугма
(10) Хвала тебе, излучающей из своей короны
Сияющие лучи счастья.
Своим смеющимся ТУТТАРА
Ты подчиняешь Мару и все миры.
Чакцал равту гава тчидпи
Вуджен оджи тченва пельма
Жедпа равжед туттараи
Дуддан джигтен ванду цзема
(11) Хвала тебе, все собрание духов-хранителей земли
Способной собрать перед собой.
Звук ХУМ от гневного движения твоих бровей
Освобождает от всех бед и несчастий.
Чакцал сащи тчонби цогнам
Тамчад гугпар нума нидма
Тчонер йова йиге хум ги
Понпа тамчад намбар джолма
(12) Хвала тебе, украшенной диадемой с лунным серпом,
Сияющей своими украшениями.
Амитабха на твоей голове
Источает нескончаемые лучи света.
Чакцал дави думву вуджен
Джанэ тамчад щинту варма
Ралви тчонна Одпагме лэй
Тагпар щинту одрав цедма
(13) Хвала тебе, восседающей среди гирлянд,
Сияющих пламенем конца кальпы.
Своей царственной позой - правая нога поджата, левая вытянута -
Ты подавляешь толпы врагов.
Чакцал кальпи тами метар
Варви тченви вуна нима
И джан йонкум кунни корги
Джа и пунни намбар джомма
(14) Хвала тебе, сотрясающей рукою землю,
Попирающей ее своей стопой.
Звук ХУМ от твоих грозно нахмуренных бровей
Приводит в смятение семь низших миров.
Чакцал сажи нола джагги
Тилджи нунчин щавджи дунма
Тчонер джанчад йиге хум ги
Римба дунбо намни гемма
(15) Хвала тебе, радостная, благая, безмятежная.
Ушедшая за пределы печали, ты высший объект поклонения.
Обладающая СВАХА и ОМ,
Ты устраняешь великие прегрешения.
Чакцал дема гема щима
Няна дищи джоу юль нидма
Соха ом дан яндаг данби
Дигпа ченпо джонпа нидма
(16) Хвала тебе, окруженной радостью,
Полностью подавляющей врагов.
Звуки десятислоговой мантры
Из ХУМ ты излучаешь, спасительница.
Чакцал кунни кор рав гави
Джа и люни намбар гемма
Йиге чуви наг ни кодпи
Ригпа хум лэй джолма нидма
(17) Хвала тебе, ударяющей стопой со звуком ТУРЕ,
Чей коренной слог в форме слога ХУМ
Гору Сумеру, Мандару и Кайлаш
И все три мира сотрясает.
Чакцал тури щав ни давпи
Хум ги намби са вон нидма
Ри рав мандара дан вигщед
Джигтен сумнам йова нидма
(18) Хвала тебе, держащей небесный океан
Луны, отмеченной знаком оленя.
Двойным ТУРЕ и звуком ПХАТ
Ты полностью очищаешь от всех ядов.
Чакцал хла и цо и намби
Ри даг тагчан щагна намма
Тара ний джон пэт жи йиге
Дугнам малюй пани селма
(19) Хвала тебе, повелителями богов,
Божествами и небожителями славимая.
Сиянием своих славных доспехов
Ты устраняешь ссоры и дурные сновидения.
Чакцал хла и цогнам гьялпо
Хладан ми ам чии тенма
Кунни гоча кави джиджи
Цоддан милан намба селма
(20) Хвала тебе, чьи глаза излучают
Сияние солнца и полной луны.
Двойным ХАРА и ТУТТАРА
Ты устраняешь ужасные болезни.
Чакцал нима дава джипи
Джэн ний пола одрав салма
Хара ний джод туттараи
Щинту чагпо римнад селма
(21) Хвала тебе, облеченная в Три Драгоценности,
Наделенная силой покоя.
Демонов, ролангов, злых духов
Ты полностью уничтожаешь, ТУРЕ, Славная Матерь.
Чакцал деньид сумнам кодпи
Щиви тудан яндаг данма
Додан роланг ноджин цогнам
Джомба туре равчог нидма
Так, с коренной мантрой
Я возношу двадцать одну хвалу!
Цави нагджи тодпа дидан
Чакцал вани нищу цачиг.
Оригинал взят у wewe_asya
by Alla Faddeeva
[Свойства действия 21 Тары]1. Nyurma Palmo (Быстродействующая Героиня, с глазами подобными вспышке молнии,
красная). Это проявление используют, когда хотят развить в себе чувство
сострадания (боддхичитты), для получения мудрости и умиротворения помех.
2. Yangchanma (Sarasvati, Великая умиротворительница, успокоительница, белая).
Эта Тара считается покровительницей искусства, музыки, познания. Она супруга
боддхисаттвы мудрости Манджушри. Мантру действия этой Тары используют для
развития ума, чтобы облегчить обучение и стать сознательнее, лучше разбираться
в ситуациях. Ее мантра: OM EIM SARASWATI SWAHA.
3. Serdog Chenma (Дарующая Высшие Достоинства, желтая с голубоватым оттенком).
Мантрой действия этой Тары пользуются для развития удачи, способностей,
накопления заслуг.
4. Namgyalma (Ushnisha , Всепобеждающая, белая) Эта Тара известна также как
Тара долгой жизни. Ее мантра опубликована: OM BHRUM SOHA (Ohm Dhrung Sowha).
5. Rig.je.ma (Курукулла, Завоевательница, красная). Позволяет обретать
способности, оказывать влияние на людей, в том числе покорять сексуальных
партнеров. Но с этой Тарой надо быть осторожным, она может покорить и вас!
6. Jigje Chenmo (Terrifier, Победитель трех миров, черная). К этой Таре
обращаются за помощью, что бы избавиться от вредных воздействий, от болезней
насылаемых разными существами, для гармонизации собственной энергии.
7. Tummo Mit'hubma (Непобежденная, черная). К ней обращаются, когда необходимо
усмирить шторм, бурю, молнию, военные действия, беспорядки.
8. Zhan Migyelma (Завоевательница, красно-черная). Позволяет оградиться от
агрессивно настроенных людей.
9. Khamsum Namgyelma (Реализующая Три Драгоценности, белая). Для преодоления
препятствий, мешающих достичь успеха в делах, для достижения победы.
10. Norgyunma (Basudarini) (Завоевательница трех мирских царств,
красно-желтая). Для преодоления бедности, достижения богатства. Эту мантру
можно найти в Интернете, но с ней надо быть аккуратным, не всегда большие
деньги делают человека счастливым. OM VASUDНARINI SOHA (Ohm BA soo dah ree nee
Sowha). Или, Om Тара Tutare Ture Vasudharini Svaha.
11. Tashi Tamche Jinma (Дарующая благоприятные условия, желто-красная). Мантра
этой Тары используется на благо страны, в которой мы живем (улучшения климата,
благосостояния), во имя процветания рода. К этой Таре обращаются семьи,
желающие иметь детей.
12. Wangjedma (Борющаяся с демонами, красно-черная). Помощь этой Тары
используется для борьбы со злом, когда мы вынуждены бороться с кем-то или с
чем-то.
13. Lhamo Drapungjom (Разрушитель противодействующих сил, красная). Мантра этой
Тары позволяет устранить вражду и вредоносное воздействие восьми классов
существ.
14. T'hronyer Chandzadma Помогает избавиться от любых страхов.
15. Rabzhima (Мирная, белая) для очищения кармы, чтобы не падать духом при
возникновении внешних препятствий для реализации, достижения нирваны
16. Barwai od (Сверкающий свет, красная). Тара, спасающая с помощью ХУМ.
Избавляет от воздействия волшебства, проклятья.
17. Pagmed Nonma (красно-желтая) Тара, защищающая во время путешествия от
врагов, грабителей.
18. Maja Chhenmo (Устраняющая Яды, белая). Эта Тара избавляет от всех напастей
связанных с ядами. Это может быть еда, воздух или спиртное. «Дважды повтори
TARA и PHAT, полностью рассеивая яд!»
19. Mip'ham Gyalmo (Непобежденная царица, белая). Рассеивающая влияние дурных
снов и предзнаменований.
20. Rit'hrod Logyonma (красно-желтая). Тара, преодолевающая эпидемии,
инфекционные болезни, в том числе и грипп. «Дважды повтори HARA и TUTTARE и
рассеется болезнь!»
21. Maritse (Odser Chenma , Hodser Chenma) (Богиня рассвета, розовая,
бело-красная или желтая). К этой Таре обращаются на рассвете, в начале дня, в
начале пути, при начинании нового дела, для усиления собственной защитной
энергии, для помощи другим. OM MARITSEЕ MUM SWAHA