это было весною, зеленеющим маем,
Оригинал взят у lunteg в это было весною, зеленеющим маем,
...когда тундра надела свой зеленый наряд...
Гуглевский волапюк здесь как нельзя кстати:
...когда Дэвид сел в известной Транс-сибирский экспресс в русском городе Nakotka за восемь однодневную поездку в сторону Москвы...
Раскроем тему
...Войдя в свой спальный вагон с декоративными золотыми зеркалами и полированных стен деревом, Давид заявил: "Ну и дела, это не так уж плохо", но угнетает реалиями русской жизни ждали только вниз по железной дороге...
Дэвид провел все восемь поездки на поезде день, завернутый в удобном кимоно. В тех редких случаях он посетил вагон-ресторан, он одет в консервативной одежде улице, и был потрясен найти путешествующих русских ужинать там в пижаме.
Проездом в Свердловске, средней помятости
Дождь нам капал на рыла, и на дула наганов.
Вохра нас окружила, "руки в гору" крича
Но они просчитались, окруженье пробито.
Кто на смерть смотрит прямо - пуля тех не берет.
Свердловский экспириенс в подробностях: "...Через несколько минут после этого фото Давида было принято в городе Sverslovsk, два силовых охранники начали толкаться Childers фотограф Leee в ожидании машины с зарешеченными окнами. Дэвид начал снимать сцену со своей 16-миллиметровую камеру, когда еще двух охранников появились, чтобы арестовать его! С видением танца Сибири в их головах, Давид и Childers были спасены в последний момент по двум железнодорожным обслуживающего персонала, которые принимали симпатию к окружению Боуи. Женщины обслуживающий персонал буквально вынесли Боуи и Childers обратно в безопасности поезда, сражаясь с яростной людей в военной форме. Героически, два хриплым девушки заблокировали двери в поезде, пока он набирал скорость и переехал из станции..."
...Давид был в ужасе от самых бедности сибирских городах трущобы. Русские крестьяне жили в маленьких хижинах, построенные из дерева сгнила и проводится совместно с потертым веревку. "Я не понимаю, как они живут всю зиму", -- Давид воскликнул, -- "Если бы у нас была война с Россией, они бы победить. Они уже живут на военном пайке..."
...Но, как и бедные русские в следующем автомобилей, которые существовали только на сырые яйца, застывая на горячих тарелках, мира, который проходил в окна спального вагона Давида был резкий контраст с богато украшенные блестками, что устроились его внутрь. Как только поезд поездка западе редко улыбающиеся лица русского народа испарилась в охлажденный воздух Сибири. Ramshackle городов бросаясь на окна Давид оказался серым и сельской местности более бесплодной. Сажа зараженных все, и даже шикарный спальный вагон Давид предоставляется никакой возможности стирки...
...Mayday на Красной площади был пугающим отображения русских доблесть артиллерии, которая длилась двенадцать часов. Как Боуи бродили по площади, он был прицепной странные мужчины, которые требовали, чтобы увидеть его идентификации. Покупками в ГУМ Москва магазине оказалось огромное разочарование, когда Дэвид обнаружил, что только сувениры доступны были русские мыло и нижнее белье. Конфеты счетчик был похож на сундук с сокровищами в центре бесплодную пустыню, и стоимость шоколада столько, сколько бесценные драгоценности!..
Это лучше всех наград -- видеть праздничный парад
После восьмого дня мучительного путешествия, Боуи караван прибыл в Москву на день мая, чтобы противостоять удивительным празднования русский военной мощи. Города Москвы была организована в пятьдесят концентрическими кругами охранники только члены Коммунистической партии разрешили войти во внутренний круг. Отель Давид был расположен во втором круге, но стеной "праздник" он увидел пену своего окна только пугал его, как тысячи молодых людей двинулись ниже, неся портреты Ленина (не Джон), и баннеры мышечной рабочих местах.
"К тому времени, когда я добрался до Берлина, я назвал его "свободного мира" и в самом деле означает, что она", -- добавил он. Но даже сравнительная веселье пивных Берлина не могли развеять русско-индуцированной депрессии Давида. "После того, что я видел в этом мире, я никогда не был так чертовски страшно в моей жизни. Если я когда-либо писал об этом, это будет мой последний альбом даже".
К щастю, он об этом, кажется, не писал )
С вами была статья о поездке Дэвида Боуи на транссибирском экспрессе в апреле-мае 1973 года из журнала Circus Magazine (October 1973) и переводчик google. Мимими. Спасибо за внимание.
...По тундре, по железной дороге,
Где мчится поезд Воркута-Ленинград
Мы бежали с тобою, опасаясь погони,
Чтобы нас не настигнул пистолета заряд...
...когда тундра надела свой зеленый наряд...
Гуглевский волапюк здесь как нельзя кстати:
...когда Дэвид сел в известной Транс-сибирский экспресс в русском городе Nakotka за восемь однодневную поездку в сторону Москвы...
Раскроем тему
...Войдя в свой спальный вагон с декоративными золотыми зеркалами и полированных стен деревом, Давид заявил: "Ну и дела, это не так уж плохо", но угнетает реалиями русской жизни ждали только вниз по железной дороге...
Дэвид провел все восемь поездки на поезде день, завернутый в удобном кимоно. В тех редких случаях он посетил вагон-ресторан, он одет в консервативной одежде улице, и был потрясен найти путешествующих русских ужинать там в пижаме.
Проездом в Свердловске, средней помятости
Дождь нам капал на рыла, и на дула наганов.
Вохра нас окружила, "руки в гору" крича
Но они просчитались, окруженье пробито.
Кто на смерть смотрит прямо - пуля тех не берет.
Свердловский экспириенс в подробностях: "...Через несколько минут после этого фото Давида было принято в городе Sverslovsk, два силовых охранники начали толкаться Childers фотограф Leee в ожидании машины с зарешеченными окнами. Дэвид начал снимать сцену со своей 16-миллиметровую камеру, когда еще двух охранников появились, чтобы арестовать его! С видением танца Сибири в их головах, Давид и Childers были спасены в последний момент по двум железнодорожным обслуживающего персонала, которые принимали симпатию к окружению Боуи. Женщины обслуживающий персонал буквально вынесли Боуи и Childers обратно в безопасности поезда, сражаясь с яростной людей в военной форме. Героически, два хриплым девушки заблокировали двери в поезде, пока он набирал скорость и переехал из станции..."
...Давид был в ужасе от самых бедности сибирских городах трущобы. Русские крестьяне жили в маленьких хижинах, построенные из дерева сгнила и проводится совместно с потертым веревку. "Я не понимаю, как они живут всю зиму", -- Давид воскликнул, -- "Если бы у нас была война с Россией, они бы победить. Они уже живут на военном пайке..."
...Но, как и бедные русские в следующем автомобилей, которые существовали только на сырые яйца, застывая на горячих тарелках, мира, который проходил в окна спального вагона Давида был резкий контраст с богато украшенные блестками, что устроились его внутрь. Как только поезд поездка западе редко улыбающиеся лица русского народа испарилась в охлажденный воздух Сибири. Ramshackle городов бросаясь на окна Давид оказался серым и сельской местности более бесплодной. Сажа зараженных все, и даже шикарный спальный вагон Давид предоставляется никакой возможности стирки...
...Mayday на Красной площади был пугающим отображения русских доблесть артиллерии, которая длилась двенадцать часов. Как Боуи бродили по площади, он был прицепной странные мужчины, которые требовали, чтобы увидеть его идентификации. Покупками в ГУМ Москва магазине оказалось огромное разочарование, когда Дэвид обнаружил, что только сувениры доступны были русские мыло и нижнее белье. Конфеты счетчик был похож на сундук с сокровищами в центре бесплодную пустыню, и стоимость шоколада столько, сколько бесценные драгоценности!..
Это лучше всех наград -- видеть праздничный парад
После восьмого дня мучительного путешествия, Боуи караван прибыл в Москву на день мая, чтобы противостоять удивительным празднования русский военной мощи. Города Москвы была организована в пятьдесят концентрическими кругами охранники только члены Коммунистической партии разрешили войти во внутренний круг. Отель Давид был расположен во втором круге, но стеной "праздник" он увидел пену своего окна только пугал его, как тысячи молодых людей двинулись ниже, неся портреты Ленина (не Джон), и баннеры мышечной рабочих местах.
"К тому времени, когда я добрался до Берлина, я назвал его "свободного мира" и в самом деле означает, что она", -- добавил он. Но даже сравнительная веселье пивных Берлина не могли развеять русско-индуцированной депрессии Давида. "После того, что я видел в этом мире, я никогда не был так чертовски страшно в моей жизни. Если я когда-либо писал об этом, это будет мой последний альбом даже".
К щастю, он об этом, кажется, не писал )
С вами была статья о поездке Дэвида Боуи на транссибирском экспрессе в апреле-мае 1973 года из журнала Circus Magazine (October 1973) и переводчик google. Мимими. Спасибо за внимание.
...По тундре, по железной дороге,
Где мчится поезд Воркута-Ленинград
Мы бежали с тобою, опасаясь погони,
Чтобы нас не настигнул пистолета заряд...