About translation
Oh, ok, I know that translation is a really difficult question and my English is far from perfect, but...
I can understand the meaning correctly, find the right equivalent in Russian.
If I tell that translation from English to Russian is BAD it is really so.
It's easier to translate on my own than to edit somebodies translation.
It takes too much time to exchange all units which are not used in Russian by their right equivalents... Seems like people prefer to use on-line-translators and think that that's enough.
And it's sad that the quality of translation isn't so important for many people than the fact itself.
A half of a day I felt like
~~~~~~~Aghhhhhhhhhhhhhh,shit,stupid people =______=
I can understand the meaning correctly, find the right equivalent in Russian.
If I tell that translation from English to Russian is BAD it is really so.
It's easier to translate on my own than to edit somebodies translation.
It takes too much time to exchange all units which are not used in Russian by their right equivalents... Seems like people prefer to use on-line-translators and think that that's enough.
And it's sad that the quality of translation isn't so important for many people than the fact itself.
A half of a day I felt like
~~~~~~~Aghhhhhhhhhhhhhh,shit,stupid people =______=