Plastic Tree - Nukegara [Song, Video]
I really don't know why it's so hard to read on Youtube. On my computer it's really clear and perfectly legible. (=__=) I hope it's no trouble. This was also sort of a request.
http://www.youtube.com/watch?v=DXrbhKqavgc
夏の日のぼくらは
淡い光の希望の中に
ずっと置き去りだった
憂鬱を溶かして歩いていた
細い技がきしんだ
今日はひどく風がつよくて
何も変わらないのに
こわくなりだして下を向いた
高い空はあんまり好きじゃない
蝉の悲鳴も自分も好きじゃない
本当の気持ちじゃないならどんな事ももう、しないで
本当の気持ちじゃないならどんな事ももう、しないでよ
なんで泣いてるんだろ？
ぼくらはもっと、おりこうだったのにね
Natsu no hi no bokura wa
Awai hikari no kibou no naka ni
Zutto okizari datta
Yuuutsu wo tokashite aruiteita
Hosoi eda ga kishinda
Kyou wa hidoku kaze ga tsuyokute
Nani mo kawaranai noni
Kowakunari dashite shita wo muita
Takai sora wa anmari suki jya nai
Semi no himei mo jibun mo suki jyanai
Hontou no kimochi jyanai nara donna koto mo mou, shinaide
Hontou no kimochi jyanai nara donna koto mo mou, shinaide yo
Nande naiterun daro?
Bokura wa motto, orikou datta noni ne
In the summer days,
Where we were always left deserted,
We walked in the midst of hope
From a faint light to melt our melancholy away.
The thin branches creak.
Today, the wind is incredibly strong.
Even though nothing changed,
I felt afraid and looked downward.
I don't really like the height of the sky.
I don't really like shrieks of the locusts, or myself either.
If you don't feel like it, then don't do anything.
If you don't feel like it, just don't do anything.
Why are you crying?
Even though we used to be more clever.
http://www.youtube.com/watch?v=DXrbhKqavgc
夏の日のぼくらは
淡い光の希望の中に
ずっと置き去りだった
憂鬱を溶かして歩いていた
細い技がきしんだ
今日はひどく風がつよくて
何も変わらないのに
こわくなりだして下を向いた
高い空はあんまり好きじゃない
蝉の悲鳴も自分も好きじゃない
本当の気持ちじゃないならどんな事ももう、しないで
本当の気持ちじゃないならどんな事ももう、しないでよ
なんで泣いてるんだろ？
ぼくらはもっと、おりこうだったのにね
Natsu no hi no bokura wa
Awai hikari no kibou no naka ni
Zutto okizari datta
Yuuutsu wo tokashite aruiteita
Hosoi eda ga kishinda
Kyou wa hidoku kaze ga tsuyokute
Nani mo kawaranai noni
Kowakunari dashite shita wo muita
Takai sora wa anmari suki jya nai
Semi no himei mo jibun mo suki jyanai
Hontou no kimochi jyanai nara donna koto mo mou, shinaide
Hontou no kimochi jyanai nara donna koto mo mou, shinaide yo
Nande naiterun daro?
Bokura wa motto, orikou datta noni ne
In the summer days,
Where we were always left deserted,
We walked in the midst of hope
From a faint light to melt our melancholy away.
The thin branches creak.
Today, the wind is incredibly strong.
Even though nothing changed,
I felt afraid and looked downward.
I don't really like the height of the sky.
I don't really like shrieks of the locusts, or myself either.
If you don't feel like it, then don't do anything.
If you don't feel like it, just don't do anything.
Why are you crying?
Even though we used to be more clever.