Ы
Я всё же обожаю эту книгу)
"...-- Послушай! -- обратился он к Гренгуару, поглаживая жесткой рукой свой
уродливый подбородок. -- Я не вижу причины, почему бы нам тебя не повесить.
Правда, тебе это, по-видимому, противно, но это вполне понятно: вы,
горожане, к этому не привыкли и воображаете, что это невесть что! Впрочем,
мы тебе зла не желаем. Вот тебе средство выпутаться. Хочешь примкнуть к
нашей братии?
Легко представить себе, какое действие произвело это предложение на
Гренгуара, уже утратившего надежду сохранить свою жизнь и готового сложить
оружие. Он живо ухватился за него.
-- Конечно, хочу, еще бы! -- воскликнул он.
-- Ты согласен вступить в братство коротких клинков? -- продолжал
Клопен.
-- Да, именно в братство коротких клинков, -- ответил Гренгуар.
-- Признаешь ли ты себя членом общины вольных горожан? -- спросил
король Алтынный.
-- Да, признаю себя членом общины вольных горожан.
-- Подданным королевства Арго?
-- Да.
-- Бродягой?
-- Бродягой.
-- От всей души.
-- Имей в виду, -- заметил король, -- что все равно ты будешь повешен.
-- Черт возьми! -- воскликнул поэт.
-- Разница заключается в том, -- невозмутимо продолжал Клопен, -- что
ты будешь повешен несколько позже, более торжественно, за счет славного
города Парижа, на отличной каменной виселице и порядочными людьми. Это
все-таки утешение..."
"...-- Послушай! -- обратился он к Гренгуару, поглаживая жесткой рукой свой
уродливый подбородок. -- Я не вижу причины, почему бы нам тебя не повесить.
Правда, тебе это, по-видимому, противно, но это вполне понятно: вы,
горожане, к этому не привыкли и воображаете, что это невесть что! Впрочем,
мы тебе зла не желаем. Вот тебе средство выпутаться. Хочешь примкнуть к
нашей братии?
Легко представить себе, какое действие произвело это предложение на
Гренгуара, уже утратившего надежду сохранить свою жизнь и готового сложить
оружие. Он живо ухватился за него.
-- Конечно, хочу, еще бы! -- воскликнул он.
-- Ты согласен вступить в братство коротких клинков? -- продолжал
Клопен.
-- Да, именно в братство коротких клинков, -- ответил Гренгуар.
-- Признаешь ли ты себя членом общины вольных горожан? -- спросил
король Алтынный.
-- Да, признаю себя членом общины вольных горожан.
-- Подданным королевства Арго?
-- Да.
-- Бродягой?
-- Бродягой.
-- От всей души.
-- Имей в виду, -- заметил король, -- что все равно ты будешь повешен.
-- Черт возьми! -- воскликнул поэт.
-- Разница заключается в том, -- невозмутимо продолжал Клопен, -- что
ты будешь повешен несколько позже, более торжественно, за счет славного
города Парижа, на отличной каменной виселице и порядочными людьми. Это
все-таки утешение..."