Jdrama prejudice - Summer 2009 edition - parte 1/2
Ed eccomi qui a scrivere l'ennesimo post di pregiudizi, che ho a lungo rimandato nella speranza che succedesse il miracolo del riempimento della fansub map... se non spunta fuori qualche nuovo subber sara' una stagione complicata per i non nippo-parlanti, perche' piu' di un gruppo ha deciso di saltare il turno, piu' di un subber e' sparito, la guerra a quegli animali di DramaCrazy ha fatto parecchie vittime innocenti e quindi il risultato son problemi per noi ._.
Stasera una certa scomunicata mi faceva presente la mia mancanza, e quindi cominciamo a rimediare ^_^
Come la volta scorsa ho deciso di dividere il post in due parti, quindi qui andranno i drama (e relativi commenti) trasmessi dal lunedi' al giovedi'. Il week end seguira' poi, spero in giornata ^^ E anche stavolta vi saranno indicazioni sui gruppi che si occupano della traduzione sperando di non portar sfiga come la stagione scorsa, che i 3/4 dei gruppi notoralmente veloci si sono ammosciati ;_;
Lunedi'
1. Buzzer Beat
A cercare di ristabilire le sorti dello storico importante slot del lunedi' sera delle 21 di Fuji Tv, minate in termini di ratings dall'insuccesso di Konkatsu! (drama che ho mollato anche io con sommo dispiacere ;_; ) viene chiamato il poco espressivo ma molto amato Yamashita Tomohisa detto Yamapi, a un anno dal suo ultimo drama. Stavolta Pi(no XD) sara' chiamato a interpretare una storia d'amore e di sport che lo vedra', stando alle prime press releases, innamorarsi di una ragazza nonostante sia gia' impegnato ed essere rivale del proprio allenatore.
Fin qui tutto ok, se non fosse che Naoki, il protagonista in questione, dovrebbe mollare una come Aibu Saki <333 per quell'altra triglia inespressiva di Kitagawa Keiko o_____O
Dio li fa e poi li accoppia? Boh XD
Fatto sta che il fanciullo si presenta poco bene ai miei occhi (in termini di sanita' mentale XDDDD), e la divisa pacchiana e il capello di scena non aiutano. (anche se in testa non sta certo conciato male come in Code Blue. Ma dico, un taglio grazioso alla Proposal Daisakusen era chiedere troppo? ._.) Vabbe'.
Lo provero' lo stesso perche' la sceneggiatrice e' Omori Mika *_* (quella di Kimi wa pet ♥ e My Boss My Hero), nel cast a parte le due trote abbiamo la gia' citata Aibu Saki, Kanjiya Shihori e Maya Miki (si spera in un ruolo migliore del suo ultimo, che la Saejima di The Quiz Show II la detesto XD), uno dei due registi annunciati e' Nishiura Masaki (Haikei, chichiue-sama *_*) e poi a me le storie d'amore non dispiacciono affatto, sperando pero' che non vi siano corna perche' in quel caso ciao ciao *non sopporta il tema*
Sottotitoli: da due gruppi... i classici Love Song (nati per subbare roba con Yamapi, e quindi scontatissimi nel loro prenotarsi la serie ^_^), di solito veloci e discretamente affidabili, e gli Heiwa Fansub, joint di subbers che si sono associati sotto 'sto nome fantasioso (XD Heiwa = pace) e che per ora stanno molto al passo, piu' avanti chissa'... i traduttori che hanno son tutti nomi noti e capaci.
Martedi'
2. Kyumei Byoto 24 Ji 4 + prequel
o____O e' stata la mia faccia quando ho visto l'annuncio di questo drama, perche' di solito il martedi' alle 21 c'era la minchiata-da-schifare-della-stagione, ossia il drama skamarcio con gli ikemen o giu' di li', genere che a me fa notoriamente venire l'orticaria, mi perdonino le appassionate ^^
Soprattutto, era uno slot comunque di target giovanilistico... ma non questa stagione, perche' vi e' il ritorno del dottor Shindo (che una mia amica definisce il McGuyver dei medici... lei ha visto le stagioni precedenti io no, ergo mi fido ^_^), interpretato da quel grand'uomo di Eguchi Yosuke <3, e quindi la situazione cambia...
Di solito essendo un drama medico non sarebbe mio territorio (tendo a saltarli a pie' pari), ma la buona pubblicita' che gli e' stata fatta mi sta facendo riflettere; inoltre le stagioni tendono ad essere indipendenti tra loro il che e' un bene, perche' le prime due non sono neanche subbate ._.
Avro' tempo di riflettere perche' il drama parte tardi, in quanto Eguchi ha avuto un incidente in modo poco piu' di un mese fa e sta ancora riprendendosi; e' stato tamponato il problema annunciando un prequel in 4 episodi sul personaggio di Nanako Matsushima che e' la coprotagonista, ma non s'e' capito se sara' subbato...
Sottotitoli: Heiwa Fansub associati con Rollins. Si puo' fare.
3. Koishite Akuma
Giovane vampiro che odia il genere umano si introduce nel mondo da lui odiato, e a scuola si innamora dell'insegnante responsabile della sua classe.
Devo veramente andare avanti!?
Il primo episodio se lo sono filati in pochi e non capisco come un robo del genere sia finito nello slot serio della Fuji tv, quello di Triangle!!! di Shiroi Haru di Team Batista... rabbrividisco al solo pensiero veramente che una produzione del genere sia associata a tali titoli.
Operazione pubblicitaria atta a lanciare il nuovo gruppo da poco onorato di debutto del JE (che ovviamente canta anche la sigla), ha nel leader di questo il protagonista, il piccione Shintaro Morimoto nel cast e quel povero dai senpai di Matchy prestato a far loro da balia con un taglio di capelli improbabile (Matchy-sama spero la paghino profumatamente ;_; )
Direi che posso fermarmi qui perche' penso sia chiaro che tipo di appeal abbia su di me un drama del genere T____________________T
Sottotitoli: ovviamente essendo una cagata ce li ha U_______U TimeLess (che hanno tutte le serie della stagione appena finite agli inizi, una neanche varata, e hanno ancora tempo per 'sta cagata... vabbe'...)
Mercoledi'
4. Tonari no Shibafu
In uno dei suoi slot nuovi dedicati ai drama (ha esordito la stagione scorsa), la TBS propone il remake di un renzoku del 1976 su una casalinga che si vede invadere la casa che finalmente aveva comprato col marito dopo tante attese... dalla suocera che ha appena combinato un casino dei suoi.
Poche info in giro, niente sub... passo.
5. Akahana no Sensei
Un professore assegnata ad una classe di ragazzini che non possono frequentare la scuola in seguito a necessita' di ospedalizzazione lunga si improvvisa quale Patch Adams della situazione... ma le sue capacita' di comica sono pressoche' nulle. Come conquistera' il cuore della classe?
Non so se voglio saperlo, confesso, lo sceneggiatore e' Tsuchida Hideo (Lost:Time:LIFE e Tokyo Tower - il drama - di cui si dice piuttosto bene in giro), ma e' l'unica certezza...
Sottotitoli: nessuno ._.
6. Teioh
Il titolo del cut dice tutto, questo sarebbe il primo drama che vedrei ad ogni costo della stagione (non nel ranking XD Solo andando in ordine).
Primo ruolo da protagonista per Tsukamoto Takashi ♥ in un drama su una grossa rete (TBS <3), per di piu' come host e ce lo vedo tantissimo; in piu' lavoro tratto da un manga dell'autrice di Jotei e Yaoh, una che di host se ne intende insomma XD
C'e' un solo ostacolo che si frappone tra me e questo drama:
Sottotitoli: nessuno ._. Qualcuno lo subbi per amor di Takki T___________T
Lo voglio T__________________________________T Tsukamoto T______________T
7. Dandy Daddy ~ Renai Shousetsuka . Izaki Ryunosuke ~
Tachi Hiroshi, del quale mi ero innamorata due estati fa per il suo ruolo in Papa to musume no nanokakan (dove era semplicemente spettacolare *_* e anche il dramozzo e' bello assai <3) torna e di nuovo nel ruolo di padre, stavolta con una caratterizzazione decisamente diversa.
A legger la trama di questa storia, l'associazione mi e' scattata spontanea con un altro titolo assai grazioso che e' Hanayome to papa, perche' anche li' vi era un padre che aveva cresciuto la figlia da solo e si rifiutava di vederla crescere diventando iperprotettivo; qui la ragazzina e' piu' giovane e sarei curiosa di sapere come la cosa sara' affrontata, ma...
Sottotitoli: nessuno ._. Spero che la cosa cambi pero', lui e' bravissimo e una chance alla storia la darei con gioia .__________.
8. Ninkyo Helper
Dopo il recente scandalo Kusanagi Tsuyoshi torna alla recitazione in tv addirittura nello slot del giovedi' sera alle 22 di Fuji tv, che tante soddisfazioni ha dato alla rete da diversi mesi a questa parte, e in una parte da protagonista di una storia nella quale uno yakuza si ritrova a lavorare in una casa di riposo per anziani su ordine del suo capo.
Il tema e' buffo e bizzarro, il regista e' quello di CHANGE ♥ nel cast ci sono Mukai Osamu, Natsukawa Yui e pure Yabu Kota e Igarashi Shunji, lo sceneggiatore ha scritto cose medie, una roba ignobile (Meichan no shitsuji) ma anche LIAR GAME <3 (O_o)... la bilancia pende a favore del tentativo di visione.
Sottotitoli: in inglese dagli ignobili che mi rifiuto di nominare ancora, ergo spero che il gruppo francese sia decente U__U Lo voglio provare ;_;
9. Saru Lock
Ichihara Hayato, anche detto il pesce lesso numero 2 (ammirare la sua mancanza di espressioni in ROOKIES e' stato allucinante, altro che Aniya ;_;) becca ruolo da protagonista come miracoloso sbloccatore di lucchetti vari emozionabile e sensibile al fascino femminile che risolve casi grazie alle sue capacita'.
Sant'iddio, che voglia che ho di cancellare dalla mia mente anche l'esistenza di 'sto coso...
Sottotitoli: nessuno in inglese, ma in spagnolo si'. Chissene XD
Anche il numero parziale e' bassino 'sta stagione...
Riepilogando... uno solo sicuro (per motivi di sub), 3 potenziali.
E solo un titolo veramente attesissimo da me che pero' al momento potrei non vedere per causa di forza maggiore.
Meno male che c'e' il week end... ne riparleremo.
Stasera una certa scomunicata mi faceva presente la mia mancanza, e quindi cominciamo a rimediare ^_^
Come la volta scorsa ho deciso di dividere il post in due parti, quindi qui andranno i drama (e relativi commenti) trasmessi dal lunedi' al giovedi'. Il week end seguira' poi, spero in giornata ^^ E anche stavolta vi saranno indicazioni sui gruppi che si occupano della traduzione sperando di non portar sfiga come la stagione scorsa, che i 3/4 dei gruppi notoralmente veloci si sono ammosciati ;_;
Lunedi'
1. Buzzer Beat
A cercare di ristabilire le sorti dello storico importante slot del lunedi' sera delle 21 di Fuji Tv, minate in termini di ratings dall'insuccesso di Konkatsu! (drama che ho mollato anche io con sommo dispiacere ;_; ) viene chiamato il poco espressivo ma molto amato Yamashita Tomohisa detto Yamapi, a un anno dal suo ultimo drama. Stavolta Pi(no XD) sara' chiamato a interpretare una storia d'amore e di sport che lo vedra', stando alle prime press releases, innamorarsi di una ragazza nonostante sia gia' impegnato ed essere rivale del proprio allenatore.
Fin qui tutto ok, se non fosse che Naoki, il protagonista in questione, dovrebbe mollare una come Aibu Saki <333 per quell'altra triglia inespressiva di Kitagawa Keiko o_____O
Dio li fa e poi li accoppia? Boh XD
Fatto sta che il fanciullo si presenta poco bene ai miei occhi (in termini di sanita' mentale XDDDD), e la divisa pacchiana e il capello di scena non aiutano. (anche se in testa non sta certo conciato male come in Code Blue. Ma dico, un taglio grazioso alla Proposal Daisakusen era chiedere troppo? ._.) Vabbe'.
Lo provero' lo stesso perche' la sceneggiatrice e' Omori Mika *_* (quella di Kimi wa pet ♥ e My Boss My Hero), nel cast a parte le due trote abbiamo la gia' citata Aibu Saki, Kanjiya Shihori e Maya Miki (si spera in un ruolo migliore del suo ultimo, che la Saejima di The Quiz Show II la detesto XD), uno dei due registi annunciati e' Nishiura Masaki (Haikei, chichiue-sama *_*) e poi a me le storie d'amore non dispiacciono affatto, sperando pero' che non vi siano corna perche' in quel caso ciao ciao *non sopporta il tema*
Sottotitoli: da due gruppi... i classici Love Song (nati per subbare roba con Yamapi, e quindi scontatissimi nel loro prenotarsi la serie ^_^), di solito veloci e discretamente affidabili, e gli Heiwa Fansub, joint di subbers che si sono associati sotto 'sto nome fantasioso (XD Heiwa = pace) e che per ora stanno molto al passo, piu' avanti chissa'... i traduttori che hanno son tutti nomi noti e capaci.
Martedi'
2. Kyumei Byoto 24 Ji 4 + prequel
o____O e' stata la mia faccia quando ho visto l'annuncio di questo drama, perche' di solito il martedi' alle 21 c'era la minchiata-da-schifare-della-stagione, ossia il drama skamarcio con gli ikemen o giu' di li', genere che a me fa notoriamente venire l'orticaria, mi perdonino le appassionate ^^
Soprattutto, era uno slot comunque di target giovanilistico... ma non questa stagione, perche' vi e' il ritorno del dottor Shindo (che una mia amica definisce il McGuyver dei medici... lei ha visto le stagioni precedenti io no, ergo mi fido ^_^), interpretato da quel grand'uomo di Eguchi Yosuke <3, e quindi la situazione cambia...
Di solito essendo un drama medico non sarebbe mio territorio (tendo a saltarli a pie' pari), ma la buona pubblicita' che gli e' stata fatta mi sta facendo riflettere; inoltre le stagioni tendono ad essere indipendenti tra loro il che e' un bene, perche' le prime due non sono neanche subbate ._.
Avro' tempo di riflettere perche' il drama parte tardi, in quanto Eguchi ha avuto un incidente in modo poco piu' di un mese fa e sta ancora riprendendosi; e' stato tamponato il problema annunciando un prequel in 4 episodi sul personaggio di Nanako Matsushima che e' la coprotagonista, ma non s'e' capito se sara' subbato...
Sottotitoli: Heiwa Fansub associati con Rollins. Si puo' fare.
3. Koishite Akuma
Giovane vampiro che odia il genere umano si introduce nel mondo da lui odiato, e a scuola si innamora dell'insegnante responsabile della sua classe.
Devo veramente andare avanti!?
Il primo episodio se lo sono filati in pochi e non capisco come un robo del genere sia finito nello slot serio della Fuji tv, quello di Triangle!!! di Shiroi Haru di Team Batista... rabbrividisco al solo pensiero veramente che una produzione del genere sia associata a tali titoli.
Operazione pubblicitaria atta a lanciare il nuovo gruppo da poco onorato di debutto del JE (che ovviamente canta anche la sigla), ha nel leader di questo il protagonista, il piccione Shintaro Morimoto nel cast e quel povero dai senpai di Matchy prestato a far loro da balia con un taglio di capelli improbabile (Matchy-sama spero la paghino profumatamente ;_; )
Direi che posso fermarmi qui perche' penso sia chiaro che tipo di appeal abbia su di me un drama del genere T____________________T
Sottotitoli: ovviamente essendo una cagata ce li ha U_______U TimeLess (che hanno tutte le serie della stagione appena finite agli inizi, una neanche varata, e hanno ancora tempo per 'sta cagata... vabbe'...)
Mercoledi'
4. Tonari no Shibafu
In uno dei suoi slot nuovi dedicati ai drama (ha esordito la stagione scorsa), la TBS propone il remake di un renzoku del 1976 su una casalinga che si vede invadere la casa che finalmente aveva comprato col marito dopo tante attese... dalla suocera che ha appena combinato un casino dei suoi.
Poche info in giro, niente sub... passo.
5. Akahana no Sensei
Un professore assegnata ad una classe di ragazzini che non possono frequentare la scuola in seguito a necessita' di ospedalizzazione lunga si improvvisa quale Patch Adams della situazione... ma le sue capacita' di comica sono pressoche' nulle. Come conquistera' il cuore della classe?
Non so se voglio saperlo, confesso, lo sceneggiatore e' Tsuchida Hideo (Lost:Time:LIFE e Tokyo Tower - il drama - di cui si dice piuttosto bene in giro), ma e' l'unica certezza...
Sottotitoli: nessuno ._.
6. Teioh
Il titolo del cut dice tutto, questo sarebbe il primo drama che vedrei ad ogni costo della stagione (non nel ranking XD Solo andando in ordine).
Primo ruolo da protagonista per Tsukamoto Takashi ♥ in un drama su una grossa rete (TBS <3), per di piu' come host e ce lo vedo tantissimo; in piu' lavoro tratto da un manga dell'autrice di Jotei e Yaoh, una che di host se ne intende insomma XD
C'e' un solo ostacolo che si frappone tra me e questo drama:
Sottotitoli: nessuno ._. Qualcuno lo subbi per amor di Takki T___________T
Lo voglio T__________________________________T Tsukamoto T______________T
7. Dandy Daddy ~ Renai Shousetsuka . Izaki Ryunosuke ~
Tachi Hiroshi, del quale mi ero innamorata due estati fa per il suo ruolo in Papa to musume no nanokakan (dove era semplicemente spettacolare *_* e anche il dramozzo e' bello assai <3) torna e di nuovo nel ruolo di padre, stavolta con una caratterizzazione decisamente diversa.
A legger la trama di questa storia, l'associazione mi e' scattata spontanea con un altro titolo assai grazioso che e' Hanayome to papa, perche' anche li' vi era un padre che aveva cresciuto la figlia da solo e si rifiutava di vederla crescere diventando iperprotettivo; qui la ragazzina e' piu' giovane e sarei curiosa di sapere come la cosa sara' affrontata, ma...
Sottotitoli: nessuno ._. Spero che la cosa cambi pero', lui e' bravissimo e una chance alla storia la darei con gioia .__________.
8. Ninkyo Helper
Dopo il recente scandalo Kusanagi Tsuyoshi torna alla recitazione in tv addirittura nello slot del giovedi' sera alle 22 di Fuji tv, che tante soddisfazioni ha dato alla rete da diversi mesi a questa parte, e in una parte da protagonista di una storia nella quale uno yakuza si ritrova a lavorare in una casa di riposo per anziani su ordine del suo capo.
Il tema e' buffo e bizzarro, il regista e' quello di CHANGE ♥ nel cast ci sono Mukai Osamu, Natsukawa Yui e pure Yabu Kota e Igarashi Shunji, lo sceneggiatore ha scritto cose medie, una roba ignobile (Meichan no shitsuji) ma anche LIAR GAME <3 (O_o)... la bilancia pende a favore del tentativo di visione.
Sottotitoli: in inglese dagli ignobili che mi rifiuto di nominare ancora, ergo spero che il gruppo francese sia decente U__U Lo voglio provare ;_;
9. Saru Lock
Ichihara Hayato, anche detto il pesce lesso numero 2 (ammirare la sua mancanza di espressioni in ROOKIES e' stato allucinante, altro che Aniya ;_;) becca ruolo da protagonista come miracoloso sbloccatore di lucchetti vari emozionabile e sensibile al fascino femminile che risolve casi grazie alle sue capacita'.
Sant'iddio, che voglia che ho di cancellare dalla mia mente anche l'esistenza di 'sto coso...
Sottotitoli: nessuno in inglese, ma in spagnolo si'. Chissene XD
Anche il numero parziale e' bassino 'sta stagione...
Riepilogando... uno solo sicuro (per motivi di sub), 3 potenziali.
E solo un titolo veramente attesissimo da me che pero' al momento potrei non vedere per causa di forza maggiore.
Meno male che c'e' il week end... ne riparleremo.