Shantaram...
Читаю "Шантарам"...запоем....и удивляюсь, как эта книга не нашла меня раньше....или я её ;)... Хотя, всему своё время...Похоже оно пришло и книга буквально проявилась со словами удивления "Как? ты её ЕШЁ не читала????" и осела в моих руках....Захватывающие моменты, минуты перетекающие в часы, картинки такой знакомой индийской реальности, возникающие из чьих-то слов и описаний на невидимом экране собственного сознания и растворяющиеся в бесконечности восприятия...мгновения узнавания, переплетённые вспышками моих собственных воспоминаний....Как например мой самый первый опыт путешествия индийским поездом, который почти один в один совпал с описанием автора, только вместо индийца Prabaker моим попутчиком был тибетский Монах и вместо сильных рук и коленей носильщика мне пришлось рассчитывать только на себя.... ;) Ах, пошла читать дальше.....
....Скажем так - книга о жизни, обо всём на свете...., написанная в стиле когда слова не просто рисуют образы, а передают волшебную магию ощущений, чувств, впечатлений... И конечно про Индию...автор очень точно, образно и реалистично описывает эту уникальную страну, точнее не страну в общем, а моменты и нюансы её жизненной и чувственной реальности...Рекомендую!
mso-ansi-language:EN;mso-fareast-language:DE-CH">Reading "Shantaram"... nonstop....and wondering, how this book didn’t find me before...or I, myself, till now didn’t come across it...However there is right time for everything...this time arrived & the book literary manifested in my hands with words of wonder: "How? You have not read it yet??" and simply settled down in my hands... Exiting moments, minutes slowly flowing into hours, so familiar images of Indian reality are arising out of someone's words and descriptions on the invisible screen of my one consciousness and dissolving in the infinity of perception. Moments of recognition intertwined together with sudden flashes of my own memories .... just like my very first experience of travelling by Indian train, that is almost one to one matched the description of the author, only instead of author’s Indian companion Prabaker my travel companion was a Tibetan monk and instead of strong hands and knees of the porter I had to count only on myself.... ;) Ok...It’s time to read further...
....Скажем так - книга о жизни, обо всём на свете...., написанная в стиле когда слова не просто рисуют образы, а передают волшебную магию ощущений, чувств, впечатлений... И конечно про Индию...автор очень точно, образно и реалистично описывает эту уникальную страну, точнее не страну в общем, а моменты и нюансы её жизненной и чувственной реальности...Рекомендую!
mso-ansi-language:EN;mso-fareast-language:DE-CH">Reading "Shantaram"... nonstop....and wondering, how this book didn’t find me before...or I, myself, till now didn’t come across it...However there is right time for everything...this time arrived & the book literary manifested in my hands with words of wonder: "How? You have not read it yet??" and simply settled down in my hands... Exiting moments, minutes slowly flowing into hours, so familiar images of Indian reality are arising out of someone's words and descriptions on the invisible screen of my one consciousness and dissolving in the infinity of perception. Moments of recognition intertwined together with sudden flashes of my own memories .... just like my very first experience of travelling by Indian train, that is almost one to one matched the description of the author, only instead of author’s Indian companion Prabaker my travel companion was a Tibetan monk and instead of strong hands and knees of the porter I had to count only on myself.... ;) Ok...It’s time to read further...