В записи № 15, сделанной казённым раввином г. Нижнего Новгорода Б.И. Заходером в документе «Метрическая книга еврейского раввина г. Нижнего Новгорода за 1885 год» о рождении 23 мая 1885 г. в Нижнем Новгороде младенца мужского пола, наречённого Яковом-Аароном (скан открывается в полном размере по клику), указаны родители: мещанин Витебской губернии города Полоцка Моша Светлов (зачеркнуто и написано выше «Свердлов») и жена его Ита-Лея. Ниже приписка: «вместо „Светлов“ читать
„Свердлов“. Обряд обрезания совершил Ицхок Подиско».
Известно, однако, что переселение евреев из черты оседлости в центральные губернии Российской Империи разрешалось только для купцов 1-й гильдии, либо для перешедших в Православие и принявших Святое Крещение. Ничем этим отец будущего цареубийцы похвалиться не мог. Да и после появления Мойши Срулевича (?) в Нижнем Новгороде именовался он не иначе, как Свердлин, а не Свердлов. поэтому ни о каком созвучии указанной в метрике фамилии Светлов не может быть и речи. Есть сведения, что занимался он фальшивомонетничеством и изготовлением поддельных печатей и документов, подлинная фамилия его - Гаухман, и происходил он, подобно организатору
расстрела Московского Кремля председателю замоскворецкого ревкома П.К. Штернбергу, даже не из западных губерний Российской Империи, а одной из приграничных с царством польским областей кайзеровской Германии.
После
смерти «Свердлова» в его личном сейфе, помимо денег и драгоценностей, нашли поддельные паспорта, в т.ч. Германии.