Dasoku - Love Death
I just found the Chinese translation of the lyrics for "Love Death" and... I didn't think it would be so suggestive(!) since the ones for "Hoshi wo Wataru Tori" and "Statice" are both rather innocent and sweet esp. "Statice".
All these songs are on Dasoku's superfluities vol.1. I love "Statice" most~ It's so sweet and reminds me so much of Lab, esp. since statice is actually a type of flower also known as the 'Sea Lavender' and the nickname Lab's BFF on Luceti gave him is 'Lavender'~ And I just love it when Dasoku sings slow songs.
On the other hand, "Love Death" is most definitely a Frau song! XDD It could easily be Frau singing~ It even mentions "god of death"! Well, the "love god of death". I can see Frau dubbing himself that!
Translated from Chinese translation found here.
You want more excitement What should I do to this you?
The men of this world are no longer able to satisfy you
I am the love god of death I'll escort your soul to the afterlife
I'll give you endless, eternal happiness
Is this heaven or hell?
Come Give me your heart and soul
Frisky little kitten, what sort of cries will you give out now?
Look at you, no longer able to hold back
Get down on your knees, look up and beg Ah, your voice is too soft
Let me reward the greedy you then
Discard your reason, follow your instincts
Come Give me your past and future
Is it this way or that way?
Which way do you want to go?
Never awaking again from this eternal dream
Is this an illusion or a reality?
If you wish to be plundered, then summon me
Standing just beside you is the love god of death
If you're ready then come
Abandon this world and drown in me
All these songs are on Dasoku's superfluities vol.1. I love "Statice" most~ It's so sweet and reminds me so much of Lab, esp. since statice is actually a type of flower also known as the 'Sea Lavender' and the nickname Lab's BFF on Luceti gave him is 'Lavender'~ And I just love it when Dasoku sings slow songs.
On the other hand, "Love Death" is most definitely a Frau song! XDD It could easily be Frau singing~ It even mentions "god of death"! Well, the "love god of death". I can see Frau dubbing himself that!
Click to viewTranslated from Chinese translation found here.
You want more excitement What should I do to this you?
The men of this world are no longer able to satisfy you
I am the love god of death I'll escort your soul to the afterlife
I'll give you endless, eternal happiness
Is this heaven or hell?
Come Give me your heart and soul
Frisky little kitten, what sort of cries will you give out now?
Look at you, no longer able to hold back
Get down on your knees, look up and beg Ah, your voice is too soft
Let me reward the greedy you then
Discard your reason, follow your instincts
Come Give me your past and future
Is it this way or that way?
Which way do you want to go?
Never awaking again from this eternal dream
Is this an illusion or a reality?
If you wish to be plundered, then summon me
Standing just beside you is the love god of death
If you're ready then come
Abandon this world and drown in me