По национальному признаку.

[nameless__one]

Зарисовка с чемпионата.

В британской команде есть такой Andrzej Warhaftig 1949-го года рождения. Я его видел на соревнованиях раньше, но знаком не был. У него колоритная внешность, так что он часто попадает в подборки фото со стартов.

Comments

[alexanderr]

мой коллега в UK по имени Andrzej просил его просто называть "Андрей". а то я тоже запинался с буквой j

[oldkettle]

Напоминает бывшего коллегу по имени Jerzy. По-моему, я единственный звал его Ежи, уж не помню, из какой из прочитанных книг имя всплыло в памяти.
А он молодец, и не растерялся, и скандалить зря не начал. Это хорошо. Я уже много лет на вопрос "откуда" отвечаю "it's complicated" (which is true).

[ny_quant]

Хороший ответ, но по нашим понятиям это наверное будет невежливо. Людям интересно откуда такой акцент и мне не жалко сказать - I was born in Russia. Многие потом хотят уточнить где именно, радуются что из Питера.

[oldkettle]

Вполне возможно, я обычно смотрю на людей, ждут ли они продолжения. Недавно был чудесный случай, когда я вторым ходом упомянул former Soviet Union and the guy had absolutely no idea what I was talking about. Most people never heard of the country where I was born :-) and saying Russia would be a lie.

[ny_quant]

В моём случае почти правда, т.к. Ленинград входил в РСФСР.

Пожалуй я ещё не встречал никого, кто бы не знал про Soviet Union. А ещё говорят, что американцы необразованные ;)

[spartach]

Хорошо, что так.)

Мощная у него фамилия! Я, глянув сначала на футболку, решил, что это аббревиатура какая-то. А вот оно что.

[ny_quant]

Я бы тоже по умолчанию решил, что у вас польская фамилия, ничего русского я в ней не чувствую.

[nameless__one]

ну - я и не удивился :)

[vamp1r0]

rz это Ж по-польски. Они вообще использовали все худшие практики при латинизации славянского языка, в результате у них восьмибуквенные сочетания, означающие одну славянскую букву Щ или Ш.

(я чуть преувеличиваю, но на Ш у них четыре разных сочетания букв, ну а Щ это szcz, а щ в их версии славянского языка встречается часто, так что всё это читать одно мучение)