Workdybr

Mar 22, 2023 10:12

Получил рабочий е-мейл, начинающийся с "Dear both". Повбывав бы.

Leave a comment

Comments 14

evacorona March 22 2023, 10:58:33 UTC

А что они хотели сказать? Дорогой босс?

Reply

nameless__one March 22 2023, 11:01:28 UTC
Мэйл адресован двум человекам. Сократили "Dear Петя и Вася" до "Dear both".

Reply

evacorona March 22 2023, 12:16:49 UTC

Хм... Не нейтивы, надеюсь?

Reply

nameless__one March 22 2023, 12:18:38 UTC
eastern Europeans

Reply


galyunchik72 March 22 2023, 12:39:56 UTC
Есть у меня сейчас коллега, с кем работаю на проекте. У него фамилия Both. Поэтому первое что подумала, фу какие, имена с большой буквы писать вообще-то надо.

Reply


dzz March 22 2023, 13:15:09 UTC

Двое из ларца, одинаковы с лица :)))

Reply


dotslashmute March 22 2023, 16:19:15 UTC

"Дорогие Обадвое...."

Reply


gingema March 22 2023, 21:39:32 UTC
Каждый на свое злится. Я, например, не выношу, когда неправильно спеллят мое имя.
На прошлой неделе меня совершенно выбесила девица из отдела работы с выпускниками, когда на письмо "Hello, we are Professor Smith and Professor Shah... " ответила "Hi, Susan and Kumar". То есть на самом деле выбесил меня ее демагогический отказ выполнять свои довольно таки прямые обязанности, сопровожденный идиотскими советами, демонстрирующими некомпетентность (и этот человек занимается раскручиванием людей на бабки! Да кто ж ей подаст!). Но вот этот переход на имена, которыми мы не представлялись, добил меня сверху. А Кумар нормально, даже не заметил ничего.

Reply


Leave a comment

Up