Личное эссе: блокирование коронавируса - это «живой ад»

[bel_ok]

Многие китайцы сейчас взглянули на жизнь в своей стране с неожиданной стороны, и оказались не в силах молчать. Особенно тяжело текущие события переживают молодые. Я перевела статью неизвестного автора, который просил редакцию издания об анонимности из-за боязни репрессий со стороны властей за критику правительства Китая.

Как жители Уханя, я и моя

Comments

[bel_ok]

всё можно организовать, было бы желание.
Но там желание наживы у чиновников огромно.
Страна так хорошо развивается, что любые трудолюбивые таланты получают поддержку властей и могут поступить учиться куда угодно. Государство спонсирует обучение в ведущих вузах всего мира, лишь бы экзамены сдал и тебя приняли. Это путь к успеху для трудолюбивых. Двоечники и троечники предпочитают быстрый путь через низовые должности в силовых и управленческих органах. Вот они-то в пустом городе получили небывалый шанс срубить бабла по-быстрому. Там водители со всей страны не могут доехать до Ухань, чтобы их по дороге не остановили и не ограбили полицейские! Все дороги пусты из-за карантина. Творить можно любое беззаконие. Благодаря высокой степени интернетизации населения, полно в сети видео, где полиция тупо грабит то закрытые магазинчики, то водителей, то горожан, которые купили овощи не через официальных поставщиков, а самостоятельно напрямую от фермеров. Тупо выносят из подъезда мешки капусты и овощей под плач и крики голодных, сидящих на карантине. Поднялись цены в Ухань на всё! Люди не могут самостоятельно сходить в магазин, закупки делают для все подъезда. Продают туалетную бумагу вместе с "крылышками" для менструации. Комплекты у них такие в торговой сети, которую поддерживает городская администрация Ухань. Старики рыдают. Им не надо прокладок, им надо только туалетную бумагу. Нет у них лишних денег! Авторитарная власть - это торжество монополиста над конкурентами. И не важно коммунизм или путинизм. Это вытеснение и подавление конкурентов. Ух, я накатала столько! надо мне отдельным постом это всё рассказывать.