bel_ok
in
namarsh_ru
Слишком мало и слишком поздно
Одни из лидеров протеста в Гонг-Конге Джошуа Вон ответил на обещание отозвать Закон об экстрадикции, против которого гонгконгцы всё лето протестовали. Он напоминает о том, что после того, как 7 человек погибли, а 1200 арестованы, нужно добиться выполнения всех 5 пунктов требований оппозиции.
Ещё 4, которые Карри Лэм удовлетворят отказалась:
2. Остановить политические репресии!
3. Прекратить называть протестующих бунтовщиками!
4. Провести независимое расследование действий полиции!
5. Провести свободные выборы!
Joshua Wong 黃之鋒
@joshuawongcf
Initial response to Carrie Lam:
1. Too little and too late now - Carrie Lam's response comes after 7 lives sacrificed, more than 1,200 protestors arrested, in which many are mistreated in police station.
Hongkonger, together we stand! We shall never surrender!
2. The intensified police brutality in the previous weeks have left an irreversible scar to the entire HK society. And therefore, at this very moment, when Carrie Lam announced withdrawal, people would not believe it is a 'sincere' move.
3. Instead, HK people are well-aware of her notorious track record. Whenever there are signs of sending a palm branch, they always come with a far tighter grip on exercising civil rights. Earlier today Ronny Tong has already advised using secret police.
4. We urge the world too to alert this tactic and not to be deceived by HK and Beijing Govt. They have conceded nothing in fact, and a full-scale clampdown is on the way.
5. In short, Carrie Lam's repeated failure in understanding the situation has made this announcement completely out of touch - She needs to address to ALL Five Demands: STOP PROSECUTION, STOP CALLING US RIOTERS, INDEPENDENT INQUIRY OF POLICE and FREE ELECTION!
Ещё 4, которые Карри Лэм удовлетворят отказалась:
2. Остановить политические репресии!
3. Прекратить называть протестующих бунтовщиками!
4. Провести независимое расследование действий полиции!
5. Провести свободные выборы!
Joshua Wong 黃之鋒
@joshuawongcf
Initial response to Carrie Lam:
1. Too little and too late now - Carrie Lam's response comes after 7 lives sacrificed, more than 1,200 protestors arrested, in which many are mistreated in police station.
Hongkonger, together we stand! We shall never surrender!
2. The intensified police brutality in the previous weeks have left an irreversible scar to the entire HK society. And therefore, at this very moment, when Carrie Lam announced withdrawal, people would not believe it is a 'sincere' move.
3. Instead, HK people are well-aware of her notorious track record. Whenever there are signs of sending a palm branch, they always come with a far tighter grip on exercising civil rights. Earlier today Ronny Tong has already advised using secret police.
4. We urge the world too to alert this tactic and not to be deceived by HK and Beijing Govt. They have conceded nothing in fact, and a full-scale clampdown is on the way.
5. In short, Carrie Lam's repeated failure in understanding the situation has made this announcement completely out of touch - She needs to address to ALL Five Demands: STOP PROSECUTION, STOP CALLING US RIOTERS, INDEPENDENT INQUIRY OF POLICE and FREE ELECTION!