Стратегия-31 в Википедии

[ivansim]

Друзья, статья в Википедии о «Стратегии-31» постепенно развивается и набирает вес.

Теперь она ещё и наполнилась отличными фотографиями с акций на Триумфальной площади. Благодаря авторам фото - zyalt, igorpodgorny и drugoi - создан неплохой фотоархив «Стратегии-31» на Wikimedia Commons

Comments

[karpovss]

переведите на аглицкий манер
я думаю это будет очень продуктивно

[alex_dars]

Да, было бы очень хорошо!

[ivansim]

Чего перевести? Я не понял

[alex_dars]

я думаю статью в Вики

[maxim_kirsanov]

warum nicht?:)

сделал.)

[ivansim]

Спасибо.

А слабо на немецкий статью перевести? ;-)

[ybelov]

Я переводчик на английский. Постораюсь помочь.

[alex_dars]

Спасибо! Тогда текст скиньте ivansim когда будет

[ybelov]

Начал переводить. В статье надо дополнить раздел об акции 31 января.

[ivansim]

Да надо, конечно. Всё руки не доходят. Там и про 31 декабря ещё не всё написано.
Но собственно для английской версии достаточно написать, что в январе к акциям присоединились крупнейшие российские правозащитные организации МХГ и Мемориал. И что эту акцию разогнали точно так же, как и все предыдущие. И еще, что с 31 января аналогичные акции стали проводиться в двух десятках других городов России.

[alex_dars]

Да, еще такой момент, в ссылки стоило бы добавить это сообщество, все-таки тут площадка для сбора людей, тогда как свобода31 всего лишь информ-лента.

[ivansim]

У Википедии масса жёстких правил, за соблюдением которых ревностно следят множество людей, в т.ч. и тех, кому наша деятельность поперёк горла. Так что всунуть туда ссылку, которая напрямую к теме статьи не относится, не получится.

То есть попробовать, конечно, можно. Но её удалят, у формально будут правы.

Можно в самой 31свободе более выпукло обозначить, на какие ресурсы новым людям стоит обратить внимание.