Мой кумир

[nakovalnya]

Миклухо-Маклай после разговора с папуасом, который говорит, что того гляди придут воины и убьют его пишет в дневнике: "Скучно то, что вечно нужно быть настороже: впрочем это не помешает спать".

Много бы я дала, чтобы заменить в своей голове "страшно" на "скучно".

Comments

[mashale]

не уверена, что этого стОит хотеть: скучно становится когда очень долго было страшно и привык.

[nakovalnya]

наверное так бывает чаще, но Маклай не таков. судя по дневнику, страх даже спать ему не мешал, причём не после долгих лет. пришёл он в первый раз в деревню к папуасам, окружили его вооружённые воины, один чуть глаз копьём не выколол, пара стрел пролетела мимо. Маклай поглядел на своё безнадёжное положение и ... лёг спать. через пару часов проснулся, все сидят вокруг, говорят вполголоса. ну он домой пошёл

[4syd]

прекрасное высказывание. и прекрасное твое желание. пока даже не знаю что сказать, но где-то отзывается и высказывание предыдущего оратора. скука ведь еще может быть подавленной активностью, подавленноцй злобой. когда не можешь действовать.

[nakovalnya]

в том и задача, чтобы страшное воспринимать как скучное, а не прикрывать скукой свою злобу и бездействие. это я и так прекрасно умею
Вот слуга Маклая всё время боялся, например, и всех подозревал в шпионаже и подготовке нападения. В результате стал настолько труслив, что толку от его бдительности было меньше чем вреда

[abolin]

Тогда скучно примерно как тоскливо звучало. Станюкович в "Вокруг света на Коршуне" именно так употребляет.

[nakovalnya]

Я так примерно его и поняла. Маклая всё вокруг страшно интересовало, особенно природа. Но опасность со стороны папуасов очень мешала отойти далеко, дом оставить, выстрелить лишний раз, чтоб экземпляр живности добыть.