Песня и спектакль. Поэт и режиссёр
Продолжая тему о песне "До свидания, мальчики"…
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
Песня перетекает в тему о спектакле…
- Первый раз я ставил эту пьесу, когда на Украине даже думать ни о чём подобном было нельзя, потому что имя Балтера было под запретом. Позже в студенческом театре МГУ я опять её ставил: студенты первого курса университета, которые только окончили школу, должны были пройти душой то время… И сейчас, как только мне сообщили, что мы в Алтайском краевом театре драмы имени В. М. Шукшина будем ставить пьесу ко Дню Победы, есть время подумать - какую, я без паузы сказал: "До свидания, мальчики!"
Позвонил жене Окуджавы: "Оля, я хочу возвратить души тех, которые ушли. Думаю, Окуджава и Балтер будут с нами…" Она заплакала.
Так на рядовой вопрос о том, ставил ли прежде режиссёр пьесу "До свидания, мальчики!", ответил Роман Виктюк.
Светлана Тирская,
газета "Алтайская правда", 6 апреля 2010 года
* * * * * * * * * * * * * * *
Молитва за тех, кто не вернулся
Роман Виктюк:
- Всё, что принято сегодня говорить о войне, - это из книжек, это литература. Жизнь намного сложнее и ёмче. И в ней, несмотря на все тяготы, есть любовь - довольно редкий цветок на земле. Для того, чтобы рассказать о нём, я и приехал. Нынешнее поколение мало знает о книжке Бориса Балтера, которую мой друг Булат Окуджава очень ценил и считал, что она - одно из самых сердечных и правдивых произведений о войне, о человеке. В ней - энергетические посылы людей, ушедших на фронт. И это мальчишки, про которых заведомо было известно - они уже не вернутся. Так вот, их прощальный вопль никуда не делся. Он слышен каждый раз, когда в День Победы в церквах звонят колокола ( люди, много понимающие в колокольном звоне, мне говорили, что это возможно ). И я хочу научить зрителей слышать этот крик. И это крик любви, а не ненависти. Ведь ребёнок от природы не умеет говорить миру "нет!" - только "да!" Всё это я пытаюсь донести до артистов, чтобы они ногами, сердцами, умами почувствовали это и сыграли не спектакль, а молитву - за тех, кто не вернулся… Поймите: театр - искусство ритуальное. Он вовсе не призван, как многие считают, изображать жизнь с хорошей или плохой стороны. Он - и то, и это. То, что есть.
<…>
- Вообще я всегда много думал о войне. Но мне никогда не нравилось, как её преподносили. Кстати, о войне мы много говорили с Булатом Шалвовичем Окуджавой. Однажды он у меня дома даже исполнял на эту тему свои песни. Дело было сразу после одного из моих спектаклей. Он пришёл вместе с моими актёрами, а у меня в квартире - ни вилок, ни тарелок. И вот мы пошли с ним по соседям выпрашивать газеты. Они нам служили тарелками. На них мы ели руками селёдку - всё, что было к водочке. Сидели всю ночь, а часа в четыре утра он спел "Пока Земля ещё вертится". Это было первое исполнение песни.
В спектакле "До свидания, мальчики!", который я ставил на сцене Студенческого театра МГУ, главную роль Сашки Кригера, еврейского мальчика, очень талантливо играл Ефим Шифрин. Классный актёр.
Наталья Катренко,
газета "Вечерний Барнаул", 8 апреля 2010 года
You can watch this video on www.livejournal.com