Японские анекдоты
Недавно попросил
otonakodomo посоветовать какой-нибудь ресурс с японскими анекдотами. Он посоветовал (http://blog.livedoor.jp/ikuria/), и первые же два анекдота пленили меня своей краткостью и здоровым цинизмом:
Анекдот 1:
ママ、アメリカって遠いの？
いいから黙って泳ぎなさい。
- Мам, а Америка далеко?
- Заткнись и плыви!
Анекдот 2:
ママ、パパの顔色が悪いよ…。
いいから黙って掘りなさい。
- Мам, а чо это у папы плохой цвет лица...
- Заткнись и копай!
otonakodomo посоветовать какой-нибудь ресурс с японскими анекдотами. Он посоветовал (http://blog.livedoor.jp/ikuria/), и первые же два анекдота пленили меня своей краткостью и здоровым цинизмом:
Анекдот 1:
ママ、アメリカって遠いの？
いいから黙って泳ぎなさい。
- Мам, а Америка далеко?
- Заткнись и плыви!
Анекдот 2:
ママ、パパの顔色が悪いよ…。
いいから黙って掘りなさい。
- Мам, а чо это у папы плохой цвет лица...
- Заткнись и копай!