hahaha - nici eu nu am citit interviul - imi era lene sa ma chinui sa traduc. cine stie, poate pur si simplu ii era dor de tineretile lui. de obicei asta e. si mie imi e dor de eclerele din perioada comunista. acum nu mai sunt la fel...
dar Flake e de stanga, intr-adevar. un patron de stanga.
Probabil, dar tot mi se pare ipocrizie din partea lui. Nu e neaparat despre el, ci sunt multi care regreta timpurile alea. Si, mai nou, multi care s-au nascut dupa '89 si au impresia ca "ce bine era!".
Si mie mi se pare ca sa spui ca era mai bine in vremea comunista este o insulta la adresa celor care au suferit in perioada aia. Plus, deformeaza perceptia pentru cei care nu au trait atunci. Dar poate ca in RDG nu a fost asa rau ca la noi. Si poate pentru ca ei si-au incheiat socotelile cu trecutul (vezi faptul ca la ei dosarele Stazi sunt de mult deconspirate) acum isi permit luxul sa fie toleranti cu perioada aia si sa selecteze amintirile placute.
viaţa în ex-DDR nu se poate compara cu cea în România comunistă. Deloc. Ei erau mai puţin liberi decât nemţi din ovest, şi aveau mai puţin de ales cu bunuri de consum, dar aveau vieţi cam liniştite, chiar dacă plictisitoare. Am cunoscut foarte multe persoane chiar in vârsta din acolo, şi majoritatea se aminteşte, acum, cu nostalgie timpuri "cu sigurantă" cum o cheama ei.. timpuri când era munca garantita, pensiunea garantita, casa garantita, când se trezeau ştiind exact ceea ce se va întâmpla azi, fără îndoială. Cu Germania unita a fost o mare euforie la început, dar dupa puţin cei din est s-au simţit ca "nemţi de clasa a doua" şi mulţi mai se simt aşa.
dar Flake e de stanga, intr-adevar. un patron de stanga.
Reply
Reply
Reply
Probabil ca ei isi permit, dar stii tu, cind uiti trecutul, ajungi sa-l repeti.
Reply
Reply
Leave a comment