Kонцерт памяти Арика Айнштейна

[nakaryak]

     На этой неделе состоится грандиозный концерт памяти Арика Айнштейна (не йорцайт, а 20 лет Селкома, но не суть важно). На одной сцене выступят Авраам Таль, Аркадий, Духин, Берри Сахароф, Джози Кац, Дани Сандерсон, Йони Рехтер, Ицхак Клептер, Миха Шитрит, Мики Габриэлов, Рита, Шалом Ханох, "Машина" и др. и мы услышим много разных каверов. А пока предлагаю вам два кавера в исполнении Арика Айнштейна:

1) Я и Ты ("Ани вэ Ата" на английском - Waiting For A Better Day) - 1971 год
2) Иногда (לפעמים) - сама запись 2000 года, но была обнародована только сейчас.

Click to view

(7" Vinyl)
Музыка: Мики Габриэлов

I lie in the sun waiting for a better day.
I lie in the sun dreaming of another way.
So give me the answer if you know,
What shall I do?

I sit with my friends watching how they always fight.
I sit with my friends almost every day at night.
So give me the answer if you know,
What shall I do?



Монумент в Тель-Авивe, около дома, в котором жил Арик Айнштейн (Wiki)

К слову, эта же песня, как и многие другие, перекочевала за кордон, в Италию.

Click to view

Слова: Миха Шитрит
Музыка: Аркадий Духин

Подробнее о предстоящем концерте в парке Аяркон см. тут.