Сюрня... Видмер Урс Дневник моего отца
Автор швейцарец, пишет от лица - "ребенок, то есть я" о своем отце, чей дневник выкинула после его смерти в мусор его жена, а сын решил эту Белую Книгу вроде восстановить... и потом прочесть, как по традиции полагается сыну.... Вообще - вещь нечитабельная, во всяком случае, я бы ее не порекомендовала - не потому, что безграмотная или... вернее, она интересна только с определенной точки зрения - и для развлечения или работы мысли - нет, не подходит, если только вас не интересуют всякие странности. Стиль - типичный писательский бубнеж с обилием "любовных" сцен. Но. Временами повествование доходит до абсурда черной комедии, - юмор весьма специфический... Где-то я писала о нашем эмигрировавшем авторе... "Путь на Голгофу", кажется... вот там такой же - и стиль и юмор похожи. Но это еще страньше - ведь повесть вроде не фантастическая... вроде... Если читать невнимательно можно погрузиться в некий читательский транс - бубнеж виноват! - и проскочить вещицу - типа нечто про упертого библиофила - до войны, во время и после, милые семейные подробности... но книжечка очень странная. Правда.