С одной стороны, просто дамская фигня... Барбара Фришмут "Мистификации Софи Зильбер"
... а с другой - книжечка-то очень странная. Вот взять начало - слащавый, старомодный стиль, в кадре феечки на фоне альпийского пейзажа... Но написано грамотно и вскоре понимаешь - автор владеет стилем, - при появлении в кадре Софи, он меняется, делается современным - как в женской прозе... Уже интереснее - не правда ли? Вот нам кажется, что идет стилизация под Гофмана - феи делаются уместными, - и тут же ненавязчиво его упоминают и конкретно фею Розабельверде... Дальше становится ясным, что и построение очень грамотное. Вкратце сюжет, - этой книге его раскрытие не повредит: по приглашению Амариллис Лугоцветной, феи нарциссов (три ха-ха) Софи приезжает в курортный поселок в Альпах, где она родилась и выросла. Туда съехались и духи - феи и им подобные... на конгресс. С Софи происходит что-то странное - ее как кэролловскую Алису чем-то поят и кормят... - есть прямой намек, когда она читает книжку "Дурман пышноцветный" (шесть ха-ха) стилистически и содержательно речи ее собеседниц очень походят на эту абсурдную сказку:
"То, что скрывается за вещами, не более важно, чем то, что срывает их от нас. Надо только не упускать это из виду".
Похоже на речи герцогини про мораль - правда?
Эти существа представлены вроде вполне милыми... прямо пряничные персонажики... Вот только задник у них мрачноват: Амариллис явно варит наркотические средства (ее обязанность как бы облегчать людям страдания при уходе из жизни - но как-то ее практика вызывает ассоциацию с эвтаназией), вот Альпинокс - горный король, любитель вершин и глетчеров (не помню точно, но в фольклоре, мне казалось, не сильно благожелателен к людям), Драконит - и вовсе напрашивается параллель с драконом, хранителем сокровищ, фея северного ветра Нордвинд - практически снежная королева... Розабель и Изабель - когда-то были одним персонажем, но потом разделились - предвестники несчастья... При всем том они ведут речи о том, как ужасны люди, какое зло они творят - и главное из них война... Людей они называют чужанами и даже как будто толкуют о своих обязательствах по отношению к ним, вроде о том, чтобы им помочь... что и им тоже принесет выгоду... (восемь ха-ха). Но их поведение не вызывает симпатию. Вот очень значимая фраза в тексте - они себя считают существами иного порядка... Холодом не повеяло? Мурашки по коже не побежали? Обвинения этих существ в адрес людей выглядят несколько... сомнительно: чья бы корова ..., как говорится. Вот и Софи испугалась, когда они при ней заговорили о том, что :
"Но мы можем также принять облик их жен и детей и перераспределить власть, перераспределить ее таким образом, чтобы она больше не представляла опасности для всех".
Хорошая жена выйдет из этой.. как ее.. Прозрачной, которая завлекает мужчин, а потом их убивает... Или сынуля из Драконита... ;)
Как литературная игра безусловно заслуживает внимания.
"То, что скрывается за вещами, не более важно, чем то, что срывает их от нас. Надо только не упускать это из виду".
Похоже на речи герцогини про мораль - правда?
Эти существа представлены вроде вполне милыми... прямо пряничные персонажики... Вот только задник у них мрачноват: Амариллис явно варит наркотические средства (ее обязанность как бы облегчать людям страдания при уходе из жизни - но как-то ее практика вызывает ассоциацию с эвтаназией), вот Альпинокс - горный король, любитель вершин и глетчеров (не помню точно, но в фольклоре, мне казалось, не сильно благожелателен к людям), Драконит - и вовсе напрашивается параллель с драконом, хранителем сокровищ, фея северного ветра Нордвинд - практически снежная королева... Розабель и Изабель - когда-то были одним персонажем, но потом разделились - предвестники несчастья... При всем том они ведут речи о том, как ужасны люди, какое зло они творят - и главное из них война... Людей они называют чужанами и даже как будто толкуют о своих обязательствах по отношению к ним, вроде о том, чтобы им помочь... что и им тоже принесет выгоду... (восемь ха-ха). Но их поведение не вызывает симпатию. Вот очень значимая фраза в тексте - они себя считают существами иного порядка... Холодом не повеяло? Мурашки по коже не побежали? Обвинения этих существ в адрес людей выглядят несколько... сомнительно: чья бы корова ..., как говорится. Вот и Софи испугалась, когда они при ней заговорили о том, что :
"Но мы можем также принять облик их жен и детей и перераспределить власть, перераспределить ее таким образом, чтобы она больше не представляла опасности для всех".
Хорошая жена выйдет из этой.. как ее.. Прозрачной, которая завлекает мужчин, а потом их убивает... Или сынуля из Драконита... ;)
Как литературная игра безусловно заслуживает внимания.