Табун сивых кобыл. Жан Кристоф Гранже "Багровые реки"
Для поклонников литературно оформленного бреда или фантазий девиантного подростка. В вольном пересказе выглядит примерно так:
Их с самого начала было двое. Один с седым ежиком волос в металлической оправе очков, второй с прической Клеопатры и верным незаряженным глоком в подкованных ботинках. Один белый, другой черный - два сапога пара. Все их боялись и ненавидели. Наверное, за успехи в учебе и трудовой деятельности. Они уже подыхали от скуки, когда им подвернулось дельце их масштаба. Они узнали для себя много нового - например, что такое athlon, как поднимать труп с помощью альпинистского снаряжения на вершину горы, что гренадерский рост, оказывается, не помеха занятиям музыкой, а также, что в восточной Европе с 60х годов ставят на электростанции, работающие на угле, очистные сооружения... и еще много чего другого. Но это их не остановило. Они ненавидели интеллектуалов (те были еще умнее) и сразу заподозрили заговор. В одном месте три трупа в театральных позах, в другом - один гроб, набитый крысиными скелетиками - ясно, что два дела связаны. А еще монашка - с глубоким, как у виолончели, голосом... Но она оказалась ни при чем... просто хорошо запоминалась. И вот - убийц тоже двое! Они однояйцовые близнецы. И они - женщины! С удивительной смуглой бархатистой кожей, голубыми глазами, спортсменки, комс... альпинистки, ученые гляцеологи, геологи. И они не безумны, они - мстительницы. Их пытались выдать замуж, сажая в библиотечных кабинках напротив будущего мужа. Их разлучили в детстве, но они вновь соединились и жили одной на двоих жизнью... А те безумцы, которые с ними это сотворили, понесли заслуженную кару, как ни увиливали: Юдит показала всяким атлонам, чего она стоит! Да, заговорщики за 50 лет успели вывести новую породу людей, но девушки - крестьянские дети - и без евгенических уловок были способны на многое, - дочери такой огромной женщины-пианистки и хрустальщика мстили за своего убитого отца, - конечно, их восхищали их враги, но безумцы должны были умереть за свои злодеяния... Пару гениальных сыщиков восхищали эти женщины-убийцы, они даже любили их целых 24 часа, но они должны были довести дело до конца. И вот - Ньеман догнал Юдит, та нацепила ему на голову смешную шапку, похожую на валенок, и они в экстазе поднялись к истокам багровых рек. Абдуф не успел помочь напарнику и ему пришлось долго слушать исповедь сестры-близняшки, а потом она тоже уплыла вверх по реке...
Над особо пафосными местами я даже похихикала, но вряд ли соберусь прочесть еще что-то этого знаменитого автора - одой титульной вещи мне показалось вполне достаточно для ознакомления с его творчеством. Несмотря на все это - вполне грамотно построенная вещь, т.е. довольно увлекательная. :)
Их с самого начала было двое. Один с седым ежиком волос в металлической оправе очков, второй с прической Клеопатры и верным незаряженным глоком в подкованных ботинках. Один белый, другой черный - два сапога пара. Все их боялись и ненавидели. Наверное, за успехи в учебе и трудовой деятельности. Они уже подыхали от скуки, когда им подвернулось дельце их масштаба. Они узнали для себя много нового - например, что такое athlon, как поднимать труп с помощью альпинистского снаряжения на вершину горы, что гренадерский рост, оказывается, не помеха занятиям музыкой, а также, что в восточной Европе с 60х годов ставят на электростанции, работающие на угле, очистные сооружения... и еще много чего другого. Но это их не остановило. Они ненавидели интеллектуалов (те были еще умнее) и сразу заподозрили заговор. В одном месте три трупа в театральных позах, в другом - один гроб, набитый крысиными скелетиками - ясно, что два дела связаны. А еще монашка - с глубоким, как у виолончели, голосом... Но она оказалась ни при чем... просто хорошо запоминалась. И вот - убийц тоже двое! Они однояйцовые близнецы. И они - женщины! С удивительной смуглой бархатистой кожей, голубыми глазами, спортсменки, комс... альпинистки, ученые гляцеологи, геологи. И они не безумны, они - мстительницы. Их пытались выдать замуж, сажая в библиотечных кабинках напротив будущего мужа. Их разлучили в детстве, но они вновь соединились и жили одной на двоих жизнью... А те безумцы, которые с ними это сотворили, понесли заслуженную кару, как ни увиливали: Юдит показала всяким атлонам, чего она стоит! Да, заговорщики за 50 лет успели вывести новую породу людей, но девушки - крестьянские дети - и без евгенических уловок были способны на многое, - дочери такой огромной женщины-пианистки и хрустальщика мстили за своего убитого отца, - конечно, их восхищали их враги, но безумцы должны были умереть за свои злодеяния... Пару гениальных сыщиков восхищали эти женщины-убийцы, они даже любили их целых 24 часа, но они должны были довести дело до конца. И вот - Ньеман догнал Юдит, та нацепила ему на голову смешную шапку, похожую на валенок, и они в экстазе поднялись к истокам багровых рек. Абдуф не успел помочь напарнику и ему пришлось долго слушать исповедь сестры-близняшки, а потом она тоже уплыла вверх по реке...
Над особо пафосными местами я даже похихикала, но вряд ли соберусь прочесть еще что-то этого знаменитого автора - одой титульной вещи мне показалось вполне достаточно для ознакомления с его творчеством. Несмотря на все это - вполне грамотно построенная вещь, т.е. довольно увлекательная. :)