Подлинный дневник Егора Киселева, матроса Антрактической кругосветной экспедиции...

[naiwen]

(этот дивный документ сделал мне сегодня день в Историчке - поэтому спешу поделиться с вами. перепечатываю с сокращениями, с сохранением подлинного стиля автора)

Памятник принадлежит матрозу I статьи Егору Киселеву, находившемуся в дальнем вояже на шлюпе "Восток" под командой капитана 2 ранга Беллинсгаузена в 1819-1820-1821 годах

Comments

[tal_gilas]

Боже мой, это прекрасно! :)

равноденствие солнца человеку в самое темя
...и по маковке...

[naiwen]

я же говорю, прекрасный дневник :)))
остаток уже завтра, наверное.

[naiwen]

но между прочим, мы вот ржем - а между тем для рядового матроса начала 19 века Егор Киселев - на редкость грамотный и развитый мужик.
Как мы помним, еще и далеко не каждый офицер писал так :))
Конечно, флот - не пехота, так всегда народ пограмотнее, да и в такую экспедицию отбирали не абы кого попало.

[tal_gilas]

Ой, помним... :) но Тютчев, по ощущениям, даже не то что неграмотный, а настоящий дисграфик - путать "ж" и "ш", "о" и "а" даже в ударной позиции...

[_twin_]

Какой класс!!
(пендвинов жалко)

[naiwen]

да, так и хочется сказать - жалко птичку :)

[_twin_]

и очень очень грамотный матрос, прямо загляденье какой грамотный ... даже подозрительно как-то.

[naiwen]

я подозреваю, что орфография все-таки поправлена публикаторами, а вот стиль оставлен оригинальный.

[istanaro]

И слово "пеньдвин" там было! :) Очень мне знакомый текст :).

[urfinwe]

Вот наши-то не чета буржуинам - мундиры, медали да серьги диким раздавали. А у тех - как там Джек Лондон писал... "белый человек должен быть неизбежным"!

Классный дневник!

[katherine_kinn]

Это прекрасно! Жду продолжения.