Историческая загадка...

Mar 21, 2015 20:12

Прочтите стихотворение. Актуально, не правда ли ( Read more... )

опрос, стихи

Leave a comment

urfinwe March 21 2015, 17:53:31 UTC
1863 год, польское восстание, споры партий красных и белых.

Reply

naiwen March 21 2015, 17:54:07 UTC
версия принята к рассмотрению :)

Reply

naiwen March 21 2015, 17:55:12 UTC
Да, и в таком случае представитель какого же конкретно лагеря написал это стихотворение? :)

Reply

urfinwe March 21 2015, 18:01:02 UTC
Хм-м-м... это вопрос...

Похоже, что это человек, который ищет золотую середину.

Хм-м-м... если в переводе стихотворения сохранён размер оригинала, то я бы предположил, что автор - представитель более старшего поколения, пользующийся старым, выспренним стилем, а не молодой и порывистый красный.

Reply

naiwen March 21 2015, 18:04:18 UTC
Но ведь я не сказала, что это перевод :))

Reply

urfinwe March 21 2015, 18:26:05 UTC
Ну, стихотворение-то польскоцентричное, писал-то его, видать, короняж или литвин.

Reply


Leave a comment

Up