Прелести перевода

[naiv_clea]

Когда ждёшь рекордер из Китая, открываешь отслеживание, оно переводится на русский и... ты падаешь от радости формулировок автопереводчика...