Викингские хойку...

[nail_helgi]

Мед заполняет бычьи рога,
И мясо лежит на тарелке...
Но нету в Вальхалле ТВ.

* * *

Драккар сквозь волны ведем,
Налегая руками на весла.
О, Эвинруд, к тебе мы взываем.

* Эвинруд - производители моторных лодок.

Корявый перевод: мой
Оригинал: http://www.odins-gift.com/poth/U-Z/vikinghaiku.htm