Сегодня, Фишка, ул. эйлат 7, ТА, с 20:00 и дальше!
Приглашаем всех отметить с нами Рош-а-Шана и годовой юбилей Фишкиного дома!
***למידע בעברית גללו מטה***
За этот год Фишка приобрела множество новых и замечательных друзей и завсегдатаев, а также стала родной сценой для многих музыкантов, поэтов и других людей искусства. Мы завершаем этот творческий год и хотим встретить новый в компании добрых друзей.
В вечер Нового 5773 Еврейского Года на нашей сцене соберутся замечательные исполители, друзья Фишки, со своими особенными музыкальными и театральными пода
рками.
В программе:
:בתוכנית
*Александер Котлер (Команда НО) אלכסנדר קוטלר
http://www.komandano.co.il/
http://www.youtube.com/watch?v=53fM2pySUkk&feature=relmfu
*Родион Сейлер סיילר רוידיון
http://www.youtube.com/watch?v=Zb5vx044CMI
* Эдик Пчёл אדיק פצ’ול
https://www.youtube.com/watch?v=0mF30nrgpVU
* Елена Ковальская и Таня Фельдман הלנה קובלסקי וטניה פלדמן
https://www.youtube.com/watch?v=OXispOE_Ltc&feature=plcp
v=BKzI2Zr8Uio&feature=relmfu
* Анна Бахрах אנה בחרח
https://www.youtube.com/watch?v=LSj8D73YDbU&feature=player_embedded
* Анна Гланц-Маргулис אנה גלנץ מרגוליס
http://www.youtube.com/watch?v=5v6IcPv705Y
* Данила Брук דניאל בקור
http://www.youtube.com/watch?v=tR-BLpVG-zI
* Литературная мастерская : Михаил Нагле, Евгений Губин и Надя Гринберг
סדנת שירה: מיכאל נגלה, יבגני גובין ונדיה גרינברג
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.422068144512537.124949.100001280643621&type=1
*Антон Редиска Виткин אנטון ויטקין
И ещё сюрпризы! ועוד הפתעות
После концерта - вечеринка с D.J. Mitelman!
А также: акварельные поздравительные открытки друг другу, лучшие фото и видео года и, конечно, праздничная русско-еврейская закуска в традиционном и ностальгическом стиле.
Открытие дверей 20:00
Начало концерта 21:00
23:00 D.J. Mitelman
Вход 30 шек.
У нас можно угоститься пивом за 10 шек., но также напоминаем можно приходить и со своими алкоголем.
==============================
אנו מזמינים אתכם לחגוג עמנו את ערב ראש השנה ושנה לבית של פישקא. בתקופה הזאת פישקא רכשה המון חברים חדשים ומעולים, חלקם הפכו לאורחים קבועים.
במתינו הפכה לבמת בית למוזיקאים, משוררים ושחקנים רבים. אנו רוצים לסיים שנה יצירתית זו ולפתוח את החדשה בחברתם של ידידי פישקא ואומני הבית שיעניקו בערב זה מתנות-אומן ייחודיות: מוזיקליות, תיאטרליות ופיוטיות.
לאחר המופע D.J. Mitelamn יתקלט
לאורך כל הערב: כרטיסי ברכה בצבעי מים, מיטב תמונות וקטעי וידאו של שנה אחרונה וכן כיבוד קל רוסי-יהודי בסגנון מסורתי וקצת נוסטלגי.
20:00 פתיחת שערים
21:00 תחילת המופע
23:00 D.j. Mitelman
כניסה 30 ש"ח
אצלינו ניתן להתכבד בבירה עבור 10 ש"ח בלבד, אך אנו מזכירים שמותר להביא אלכוהול באופן עצמאי.