В мире без эмоций
Быть может, времена уже не те...
Условия диктует век спешащий,
Но сердце так грустит о доброте:
Немодной…Искренней…И настоящей...
Надеюсь, я вам еще не очень надоела своими историями.
Иногда читаешь англоязычные сайты, и находишь очень интересные истории. Вот эта одна из них, написана американской 17-летней девушкой, а перевела моя дочь.
Эмоции - это природные регуляторы нашего поведения. И совершенно невозможно представить мир, где человек подобен роботу и не может чувствовать любовь или ненависть, страх, восхищение, гнев, радость и пр.
Без эмоций человек мертв, на мой взгляд
Когда мне было семь лет, мне диагностировали эмоции.
"Бедная девочка" - я слышала их разговор. - "Она не сможет выдержать этого."
Я лежала на холодной кушетке и смотрела в потолок, слушая, как они разговаривали о моей судьбе. Я чувствовала, как что-то разрывалось в моей груди и горело в моем горле. Слеза медленно скатилась по моей щеке.
"Доктор! Взгляните на это!" - закричала моя мама. -"Что-то выходит из ее глаз."
Доктор бросился ко мне и стер слезу с моей щеки. Он потрогал мой лоб и прошептал - "Мне очень жаль." Он повернулся к моей маме. "Слеза. Это значит, что сейчас ей грустно."
"Грустно?" - с любопытством спросила мама.
"Это одна из ее эмоций. Они не поражают ее организм так же, как и другие болезни. Здесь имеются различные виды симптомов. Сейчас ей грустно и единственный способ, который я знаю, чтобы объяснить это... Она чувствует себя приземленно."
"Что вы имеете в виду?"
"Ее эмоции можно характеризовать как возвышенные - когда она чувствует себя хорошо, и как приземленные - когда она чувствует себя плохо. Сейчас ей грустно, а это приземленная эмоция. Если вы хотите понять ее, спросите, чувствует ли она себя приземленно или возвышенно? Это все, что я могу сказать вам."
"Это убьет ее, доктор?"
Он молчал. "Доктор?" - настаивала она.
"Я не знаю. Она не умеет скрывать свои эмоции и это делает ее уязвимой."
Мама сделала шаг назад.
"Мне искренне жаль." - сказал он.
Мне было пятнадцать лет, когда я впервые почувствовала любовь. Я познакомилась с парнем, который провожал меня домой после школы каждый день. Однажды он сказал, что больше не хочет провожать меня. Я спросила его почему, на что он ответил, что ему это просто надоело и все это было нелогично.
Я пришла домой и легла на диван, свернувшись калачиком.
"Как ты чувствуешь себя сегодня? Приземленно или возвышенно?" - спросила мама.
"Я не знаю." - ответила я. - "И то, и другое."
Мама снова пошла со мной к доктору. Он спросил меня, как я себя чувствовала. Я ответила, что чувствовала, как что-то разрывалось в моей груди и колотилось в моем животе, когда я смотрела на парня. Мне нравилось это чувство, но в то же время, я хотела чтобы оно прекратилось. Доктор внимательно слушал меня. "Дорогая, мне кажется, ты переживаешь начальную стадию любви. Это эмоция, но ты не можешь характеризовать ее как приземленную или возвышенную. К сожалению, ситуация только ухудшиться, когда ты повзрослеешь." Он передал мне салфетки, ожидая, пока я снова обрету самообладание. Потом он отвел меня обратно к маме. Он сказал ей, что если нам понадобится его помощь, мы можем позвонить ему в любой момент. Затем доктор повернулся ко мне. "Не отчаивайся, все будет хорошо" - он по-дружески подмигнул мне.
Прошло много лет, перед тем, как я снова увидела доктора. За это время я много раз испытала любовь, гнев и даже счастье. Но не эти эмоции заставили меня пойти к нему - меня беспокоила апатия. Мне было двадцать семь, когда я снова сидела в его кабинете.
Доктор дал мне чашку чая и начал нашу беседу.
"Что беспокоит тебя?"
"Я не знаю, доктор. Мне все надоело. Я встаю, иду на работу, возвращаюсь домой, ложусь спать и все повторяется снова и снова. Неужели нету других вещей, которые можно делать?" - спросила я. - Что делают остальные каждый день?"
"Они делают тоже самое, что и ты." - он пристально посмотрел на меня. - "Мы все делаем монотонные, одинаковые вещи."
"Но почему?"
"Я не знаю." - сказал доктор и откинулся на спинку своего стула. - "Нас учили делать это всю нашу жизнь. Никого больше это не беспокоит..."
"Потому что вы не умеете чувствовать." - закончила я.
"Скажи, а какие вещи ты ощущаешь?" - спросил он.
Я вздохнула и выпрямилась на стуле.
"Это ужасно, доктор!" - сказала я надломившимся голосом. - Я влюбляюсь в кого-нибудь или во что-нибудь, мое сердце разбивается и все повторяется. Я не знаю, как остановить это."
Доктор закрыл глаза, как будто что-то вспоминая.
"Как ты чувствуешь это?И что ты делаешь?"
"Знаете, вначале это прекрасно... Мне кажется, как будто вместо крови по моим венам течет рассвет.Но потом мне становится очень грустно, как будто мое сердце разбивается вдребезги и как стекло, его невозможно собрать воедино."
Он открыл глаза.
"Прости, но я думаю ты знаешь, что я хочу сказать тебе."
Я отрицательно помотала головой, со слезами на глазах. "Нет... Нет."
Доктор посмотрел прямо в мои глаза и сказал:
"Мне очень жаль, но больше никто, никогда, не сможет чувствовать так, как чувствуешь ты."
Я закрыла рот своей ладонью и со всхлипом выдохнула.
"Я знаю. Я всегда знала об этом, но боялась признаться себе."
"Мне очень жаль. Ты - странный случай, дорогая. Удивительно, что ты смогла пережить это, большинство людей умирают от этого еще в молодости или попросту сходят с ума.
"И вы ничего не можете сделать?"
Он опустил глаза. "Увы, ничего."
"Вы лжете" - усмехнулась я.
"Да." - он снова посмотрел на меня. - "Но я не сделаю этого."
"Почему?" - спросила я надломившимся голосом, чувствуя, как сердце проталкивается в мое горло.
Он помотал головой.
"Почему вы решаете за меня?" - спросила я сквозь зубы.
"Потому что я не позволю тебе сделать этого. Разве ты не видишь? У тебя есть очень многое. Эти чувства и эмоции, которые со временем были потеряны всеми. Возможно, пока ты не осознаешь этого, но я прошу подумать тебя об этом."
Я больше не пыталась сдерживать слезы. "Вы что-то не договариваете, доктор." - я всхлипнула. - "Но что?"
Доктор снова помотал головой и прошептал: "Пожалуйста."
Я встала и взяла свои вещи. "До свидания, доктор!"
Я жила без эмоций около тринадцати лет. Я встаю на работу, прихожу домой, ложусь спать и повторяю все заново. Я замужем за хорошим человеком. Мы беседуем о наших днях, проведенных на работе, пока я готовлю ужин,а он читает газету. Когда-то мы думали о детях, но сейчас уже поздно. Я больше не видела доктора, после того дня, когда я ушла из его кабинета несколько лет назад. Он был бы огорчен моим выбором. Мне кажется, теперь я понимаю о чем говорил доктор, когда пытался предупредить меня много лет назад. Я думаю, он знал гораздо больше об эмоциях и чувствах. Надежда почувствовать..
Надежда почувствовать что-то, когда мой муж целует меня и говорит спокойной ночи. Надежда почувствовать что-то, когда падает первый снег. Я почти начинаю чувствовать снова, когда мама звонит и говорит мне, что она хотела бы видеть меня чаще.Я почти начинаю чувствовать снова, когда я вспоминаю доктора и понимаю, что я покинула единственного человека, который мог полюбить меня так же, как и я.
Как долго Вы смогли бы жить в мире без эмоций?
Условия диктует век спешащий,
Но сердце так грустит о доброте:
Немодной…Искренней…И настоящей...
Надеюсь, я вам еще не очень надоела своими историями.
Иногда читаешь англоязычные сайты, и находишь очень интересные истории. Вот эта одна из них, написана американской 17-летней девушкой, а перевела моя дочь.
Эмоции - это природные регуляторы нашего поведения. И совершенно невозможно представить мир, где человек подобен роботу и не может чувствовать любовь или ненависть, страх, восхищение, гнев, радость и пр.
Без эмоций человек мертв, на мой взгляд
Когда мне было семь лет, мне диагностировали эмоции.
"Бедная девочка" - я слышала их разговор. - "Она не сможет выдержать этого."
Я лежала на холодной кушетке и смотрела в потолок, слушая, как они разговаривали о моей судьбе. Я чувствовала, как что-то разрывалось в моей груди и горело в моем горле. Слеза медленно скатилась по моей щеке.
"Доктор! Взгляните на это!" - закричала моя мама. -"Что-то выходит из ее глаз."
Доктор бросился ко мне и стер слезу с моей щеки. Он потрогал мой лоб и прошептал - "Мне очень жаль." Он повернулся к моей маме. "Слеза. Это значит, что сейчас ей грустно."
"Грустно?" - с любопытством спросила мама.
"Это одна из ее эмоций. Они не поражают ее организм так же, как и другие болезни. Здесь имеются различные виды симптомов. Сейчас ей грустно и единственный способ, который я знаю, чтобы объяснить это... Она чувствует себя приземленно."
"Что вы имеете в виду?"
"Ее эмоции можно характеризовать как возвышенные - когда она чувствует себя хорошо, и как приземленные - когда она чувствует себя плохо. Сейчас ей грустно, а это приземленная эмоция. Если вы хотите понять ее, спросите, чувствует ли она себя приземленно или возвышенно? Это все, что я могу сказать вам."
"Это убьет ее, доктор?"
Он молчал. "Доктор?" - настаивала она.
"Я не знаю. Она не умеет скрывать свои эмоции и это делает ее уязвимой."
Мама сделала шаг назад.
"Мне искренне жаль." - сказал он.
Мне было пятнадцать лет, когда я впервые почувствовала любовь. Я познакомилась с парнем, который провожал меня домой после школы каждый день. Однажды он сказал, что больше не хочет провожать меня. Я спросила его почему, на что он ответил, что ему это просто надоело и все это было нелогично.
Я пришла домой и легла на диван, свернувшись калачиком.
"Как ты чувствуешь себя сегодня? Приземленно или возвышенно?" - спросила мама.
"Я не знаю." - ответила я. - "И то, и другое."
Мама снова пошла со мной к доктору. Он спросил меня, как я себя чувствовала. Я ответила, что чувствовала, как что-то разрывалось в моей груди и колотилось в моем животе, когда я смотрела на парня. Мне нравилось это чувство, но в то же время, я хотела чтобы оно прекратилось. Доктор внимательно слушал меня. "Дорогая, мне кажется, ты переживаешь начальную стадию любви. Это эмоция, но ты не можешь характеризовать ее как приземленную или возвышенную. К сожалению, ситуация только ухудшиться, когда ты повзрослеешь." Он передал мне салфетки, ожидая, пока я снова обрету самообладание. Потом он отвел меня обратно к маме. Он сказал ей, что если нам понадобится его помощь, мы можем позвонить ему в любой момент. Затем доктор повернулся ко мне. "Не отчаивайся, все будет хорошо" - он по-дружески подмигнул мне.
Прошло много лет, перед тем, как я снова увидела доктора. За это время я много раз испытала любовь, гнев и даже счастье. Но не эти эмоции заставили меня пойти к нему - меня беспокоила апатия. Мне было двадцать семь, когда я снова сидела в его кабинете.
Доктор дал мне чашку чая и начал нашу беседу.
"Что беспокоит тебя?"
"Я не знаю, доктор. Мне все надоело. Я встаю, иду на работу, возвращаюсь домой, ложусь спать и все повторяется снова и снова. Неужели нету других вещей, которые можно делать?" - спросила я. - Что делают остальные каждый день?"
"Они делают тоже самое, что и ты." - он пристально посмотрел на меня. - "Мы все делаем монотонные, одинаковые вещи."
"Но почему?"
"Я не знаю." - сказал доктор и откинулся на спинку своего стула. - "Нас учили делать это всю нашу жизнь. Никого больше это не беспокоит..."
"Потому что вы не умеете чувствовать." - закончила я.
"Скажи, а какие вещи ты ощущаешь?" - спросил он.
Я вздохнула и выпрямилась на стуле.
"Это ужасно, доктор!" - сказала я надломившимся голосом. - Я влюбляюсь в кого-нибудь или во что-нибудь, мое сердце разбивается и все повторяется. Я не знаю, как остановить это."
Доктор закрыл глаза, как будто что-то вспоминая.
"Как ты чувствуешь это?И что ты делаешь?"
"Знаете, вначале это прекрасно... Мне кажется, как будто вместо крови по моим венам течет рассвет.Но потом мне становится очень грустно, как будто мое сердце разбивается вдребезги и как стекло, его невозможно собрать воедино."
Он открыл глаза.
"Прости, но я думаю ты знаешь, что я хочу сказать тебе."
Я отрицательно помотала головой, со слезами на глазах. "Нет... Нет."
Доктор посмотрел прямо в мои глаза и сказал:
"Мне очень жаль, но больше никто, никогда, не сможет чувствовать так, как чувствуешь ты."
Я закрыла рот своей ладонью и со всхлипом выдохнула.
"Я знаю. Я всегда знала об этом, но боялась признаться себе."
"Мне очень жаль. Ты - странный случай, дорогая. Удивительно, что ты смогла пережить это, большинство людей умирают от этого еще в молодости или попросту сходят с ума.
"И вы ничего не можете сделать?"
Он опустил глаза. "Увы, ничего."
"Вы лжете" - усмехнулась я.
"Да." - он снова посмотрел на меня. - "Но я не сделаю этого."
"Почему?" - спросила я надломившимся голосом, чувствуя, как сердце проталкивается в мое горло.
Он помотал головой.
"Почему вы решаете за меня?" - спросила я сквозь зубы.
"Потому что я не позволю тебе сделать этого. Разве ты не видишь? У тебя есть очень многое. Эти чувства и эмоции, которые со временем были потеряны всеми. Возможно, пока ты не осознаешь этого, но я прошу подумать тебя об этом."
Я больше не пыталась сдерживать слезы. "Вы что-то не договариваете, доктор." - я всхлипнула. - "Но что?"
Доктор снова помотал головой и прошептал: "Пожалуйста."
Я встала и взяла свои вещи. "До свидания, доктор!"
Я жила без эмоций около тринадцати лет. Я встаю на работу, прихожу домой, ложусь спать и повторяю все заново. Я замужем за хорошим человеком. Мы беседуем о наших днях, проведенных на работе, пока я готовлю ужин,а он читает газету. Когда-то мы думали о детях, но сейчас уже поздно. Я больше не видела доктора, после того дня, когда я ушла из его кабинета несколько лет назад. Он был бы огорчен моим выбором. Мне кажется, теперь я понимаю о чем говорил доктор, когда пытался предупредить меня много лет назад. Я думаю, он знал гораздо больше об эмоциях и чувствах. Надежда почувствовать..
Надежда почувствовать что-то, когда мой муж целует меня и говорит спокойной ночи. Надежда почувствовать что-то, когда падает первый снег. Я почти начинаю чувствовать снова, когда мама звонит и говорит мне, что она хотела бы видеть меня чаще.Я почти начинаю чувствовать снова, когда я вспоминаю доктора и понимаю, что я покинула единственного человека, который мог полюбить меня так же, как и я.
Как долго Вы смогли бы жить в мире без эмоций?