Полупрофессиональная лига. Гастарбайки. Часть 2
Есть, впрочем, еще одна категория, неисследованная и непонятая - люди без знания языка страны, где собираются работать. В первый раз я познакомился с этой группой поздней осенью 2000 года. Под конец рабочего дня накрапывал дождь, выходить в холодную темень из прорабской совершенно не хотелось, и весь нужный народ собрался в штабе, где шло шумное обсуждение наполеоновских планов. И тут в разговор вклинился молодой задорный голос:
-Здравствуйте! Мы приехали из Таджикистан насчет работа!
Толпа немного расступилась, и взгляды присутствующих устремились на троицу у входа. Возникла небольшая пауза. На стыке тысячелетий таджики в Москве были еще не так привычны, поэтому их начали засыпать вопросами, которых они просто не понимали в силу незнания языка:
- А вы кто по специальности?
- Тоджик! - гордо крикнул центральный кандидат, спутав с национальностью.
- Да нет, профессия какая?
- Да нет?
- Работа какая, говорю?
- А-а, мы насчет работа. - и все трое понимающе закивали.
Мы так и не узнали, что умеют эти солнечные парни, и сказали в итоге - «нет работы». Может, это были хорошие спецы, но вытянуть из них информацию не получилось.
В общем, брать на работу бригаду, где нет даже переводчика, можно, если только хотите раньше времени поседеть. Все сказанное вами будет использовано против вас. Причем с приставкой «Да!». Как в том анекдоте с курьером: «Куда ехать?» - «Ты на машине? На метро?» - «Да! На мащине на метро!». Берегите нервы.
Так же серьезно надо отнестись к электрикам. На стройках вряд ли можно увидеть электрика - иностранца, слишком велика ответственность. Но однажды я рискнул и не выиграл. Главный энергетик долго не мог найти замену своему сбежавшему или запившему сотруднику, и просто оголил мне объект. И тут - надо же, рабочие сами привели своего земляка - вроде как толкового электрика. Солидный здоровый дед с блестящей лысиной и пышными усами был переименован в Буденного и принят на работу. Из документов у него было только затертое удостоверение на незнакомом языке. Пришлось поверить в опыт, который приходит с возрастом, но в случае двойника полководца возраст пришел один. Хотя два профессиональных принципа он все-таки знал:
1. «Все вещи - х** да клещи», чем просто предал своих. Прогуливаясь с элегантным микроинструментом, словно дворянин, он стругал на пол изоляцию и уходил, избегая черной работы. За дедом убирались молодые соотечественники.
2. «Электрик спит - люди работают», причем в буквальном смысле, что дало повод вскоре его уволить. Даже если на стройке без аварий, нельзя так нагло храпеть.
А причин для расставания было хоть отбавляй. Мои надежды на Буденного были огромные - что он позаботится об электробезопасности, осветит рабочие места, и вообще наведет в этой области порядок. На объекте было три вида тока - 36-40 вольт для временного освещения, 220 для электроинструмента и 380 для оборудования вроде сварки и компрессора. И все это часто проверялось работягами «вручную», в основном непреднамеренно. В переводе на интернациональный эти три категории звучали так: «Слабый ток», «Там ток!» (возмущенно), и «Там человек упал!» (вот этого на практике, слава Богу, не слышал). Я хотел исправить эту ситуацию, но что-то пошло не так.
В первый же день осталось два вида сетей - вся времянка 40 вольт была просто выжжена по вине новичка. Не ожидающий подвоха любознательный усач просто хотел узнать, что будет, если включить ее напрямую, без понижающего трансформатора. Ладно, в первый день с кем не бывает. Подведя Буденного к «сборке», еще раз терпеливо объяснил ему все, что знал. Хоть мои познания в электрике очень скромны, он все же был скромнее. В глазах собеседника ничего кроме уважительного «Э-э! Там что-то гудит!» не читалось. Вызвал электрика с другого объекта в помощь на восстановление. Кое-как восстановили, но осадок уже остался. Через день сомнение переросло в уверенность, что с этим специалистом надо прощаться.
А тем временем, не чуя нависшей беды, Буденный любознательно срывал с кабелей в шкафах бирки, чтоб поднести к немолодым глазам, и тихо бросал их в пыль, потому что забыл, где что висело. Или растерянно мычал на вопросы пришлых сантехников «Куда подключиться?», а потом вместе с ними что-то рвал и скручивал, пытаясь понять принцип электроснабжения этажей. В общем, осваивал профессию.
Апофеозом его деятельности стал мелкий огрех - он начал зачем-то сверлить отверстие в шкафу сборки перфоратором с включенным отбойником. Этот драм-н-бэйс - сет просто взорвал танцпол. На звон металла вышли все, и увидели нашего трясущегося от отдачи героя, который был похож на фашиста со шмайсером. На следующий день вредитель отправился под домашний арест делать удлинители из закупленных проводов и деталей.
Без присмотра усталый дед просто сел и заснул в своей каморке. Предательский храп привлек внимание сослуживцев, а дальше вы уже знаете - он отправился покорять новые объекты. С тех пор электрики были только обученные и граждане РФ.
И, конечно, я не о том, что все иностранцы-электрики такие, просто много людей в поисках работы, изголодавшись, называются кем угодно, лишь бы получить ночлег и небольшой аванс. Оказаться на чужбине с трудной ситуации может каждый, и это не смешно. Главное, не рисковать с безопасностью окружающих. Пусть электричеством занимаются профессионалы.
-Здравствуйте! Мы приехали из Таджикистан насчет работа!
Толпа немного расступилась, и взгляды присутствующих устремились на троицу у входа. Возникла небольшая пауза. На стыке тысячелетий таджики в Москве были еще не так привычны, поэтому их начали засыпать вопросами, которых они просто не понимали в силу незнания языка:
- А вы кто по специальности?
- Тоджик! - гордо крикнул центральный кандидат, спутав с национальностью.
- Да нет, профессия какая?
- Да нет?
- Работа какая, говорю?
- А-а, мы насчет работа. - и все трое понимающе закивали.
Мы так и не узнали, что умеют эти солнечные парни, и сказали в итоге - «нет работы». Может, это были хорошие спецы, но вытянуть из них информацию не получилось.
В общем, брать на работу бригаду, где нет даже переводчика, можно, если только хотите раньше времени поседеть. Все сказанное вами будет использовано против вас. Причем с приставкой «Да!». Как в том анекдоте с курьером: «Куда ехать?» - «Ты на машине? На метро?» - «Да! На мащине на метро!». Берегите нервы.
Так же серьезно надо отнестись к электрикам. На стройках вряд ли можно увидеть электрика - иностранца, слишком велика ответственность. Но однажды я рискнул и не выиграл. Главный энергетик долго не мог найти замену своему сбежавшему или запившему сотруднику, и просто оголил мне объект. И тут - надо же, рабочие сами привели своего земляка - вроде как толкового электрика. Солидный здоровый дед с блестящей лысиной и пышными усами был переименован в Буденного и принят на работу. Из документов у него было только затертое удостоверение на незнакомом языке. Пришлось поверить в опыт, который приходит с возрастом, но в случае двойника полководца возраст пришел один. Хотя два профессиональных принципа он все-таки знал:
1. «Все вещи - х** да клещи», чем просто предал своих. Прогуливаясь с элегантным микроинструментом, словно дворянин, он стругал на пол изоляцию и уходил, избегая черной работы. За дедом убирались молодые соотечественники.
2. «Электрик спит - люди работают», причем в буквальном смысле, что дало повод вскоре его уволить. Даже если на стройке без аварий, нельзя так нагло храпеть.
А причин для расставания было хоть отбавляй. Мои надежды на Буденного были огромные - что он позаботится об электробезопасности, осветит рабочие места, и вообще наведет в этой области порядок. На объекте было три вида тока - 36-40 вольт для временного освещения, 220 для электроинструмента и 380 для оборудования вроде сварки и компрессора. И все это часто проверялось работягами «вручную», в основном непреднамеренно. В переводе на интернациональный эти три категории звучали так: «Слабый ток», «Там ток!» (возмущенно), и «Там человек упал!» (вот этого на практике, слава Богу, не слышал). Я хотел исправить эту ситуацию, но что-то пошло не так.
В первый же день осталось два вида сетей - вся времянка 40 вольт была просто выжжена по вине новичка. Не ожидающий подвоха любознательный усач просто хотел узнать, что будет, если включить ее напрямую, без понижающего трансформатора. Ладно, в первый день с кем не бывает. Подведя Буденного к «сборке», еще раз терпеливо объяснил ему все, что знал. Хоть мои познания в электрике очень скромны, он все же был скромнее. В глазах собеседника ничего кроме уважительного «Э-э! Там что-то гудит!» не читалось. Вызвал электрика с другого объекта в помощь на восстановление. Кое-как восстановили, но осадок уже остался. Через день сомнение переросло в уверенность, что с этим специалистом надо прощаться.
А тем временем, не чуя нависшей беды, Буденный любознательно срывал с кабелей в шкафах бирки, чтоб поднести к немолодым глазам, и тихо бросал их в пыль, потому что забыл, где что висело. Или растерянно мычал на вопросы пришлых сантехников «Куда подключиться?», а потом вместе с ними что-то рвал и скручивал, пытаясь понять принцип электроснабжения этажей. В общем, осваивал профессию.
Апофеозом его деятельности стал мелкий огрех - он начал зачем-то сверлить отверстие в шкафу сборки перфоратором с включенным отбойником. Этот драм-н-бэйс - сет просто взорвал танцпол. На звон металла вышли все, и увидели нашего трясущегося от отдачи героя, который был похож на фашиста со шмайсером. На следующий день вредитель отправился под домашний арест делать удлинители из закупленных проводов и деталей.
Без присмотра усталый дед просто сел и заснул в своей каморке. Предательский храп привлек внимание сослуживцев, а дальше вы уже знаете - он отправился покорять новые объекты. С тех пор электрики были только обученные и граждане РФ.
И, конечно, я не о том, что все иностранцы-электрики такие, просто много людей в поисках работы, изголодавшись, называются кем угодно, лишь бы получить ночлег и небольшой аванс. Оказаться на чужбине с трудной ситуации может каждый, и это не смешно. Главное, не рисковать с безопасностью окружающих. Пусть электричеством занимаются профессионалы.