חיבוט הקבר

Mar 13, 2005 12:57

Майса, иллюстрирующая пословицу Der, vos hot a shlekht vayb, vet shoyn khibut ha-kever nit laydn.

Read more... )

Leave a comment

Comments 3

ex_iren_bob March 13 2005, 14:44:23 UTC
Спасибо утащила. :)

Reply


aidishemame March 14 2005, 03:27:53 UTC
Наверно не к месту, но все равно расскажу.
Amul, eyrev peysech, hot eyner a id zich tsikrigt mit zayn vayb, vus fleygt im shtendik dergeyen di yurn. Hot er mit kas oysgeshrien:
-Ich hob haynt oysgeromt deym chumets,alevay volt ich dich tsizamen mitn chumets oych oysgeromt.
-Mich darft di nit oysromen,-hot di froy tsirik geshrien, -mayn tate hot mich shoyn farkoyft tsi a goy.

Reply


naftali March 14 2005, 10:56:47 UTC
LJ-user aidishemame прислал как комментарий, но почему то среди комментариев его нет

By an ingerman hot men nuch der chasene gefreygt:vi azoy host di getrofn,"mutse"(mutse ishe mutse toyv) tsi "moytse"(imoytse ani mr mimuves es huishu).Nit "mutse' in nit "moytse"-entfert er- nur a "matse": flach , kaylechdik in geshtiplеt.
P.S.Zayt moychl, если анекдот не к месту, и за цинизм.

Reply


Leave a comment

Up