San Diego Mission.
Посетили сегодня с мужем миссию Сан Диего. В-первые за то время, что живем здесь.
Земля, которая известна сейчас как Калифорния, очень долго оставалась заселенной только индейцами, название племени которых не знаю как и произнести.
Жили они вот в таких шалашах.
Местность здесь засушливая, пустынная, долго была совершенно непривлекательной для испанских колонизаторов, и они не особенно стремились осваивать ее. Первым испанским конкистадором, побывавшим в наших краях, был Хуан Родригес Кабрильо. Он открыл залив, который сейчас называется залив Сан Диего, в середине 16 века, и сразу же вернулся назад. Во второй раз испанцы появились здесь аж через 60 лет. Отслужили мессу, и так как она проходила в день Святого Диего, то место это назвали Сан Диего.
Но и в этот раз испанцы здесь не задержались. Так прошло еще больше 100 лет. Пока наконец после открытия Аляски русские не начали осваивать западное побережье Америки, продвигаясь все южнее.
Тут испанские королевские власти забеспокоились.
Так как местные индейцы не слишком дружелюбно относились к испанцам, посылать только солдат для защиты границ власти не рискнули. Они поручили освоение этих земель монахам францисканцам.
Их задачей были обратить местных индейцев в христианство.
Но получалось по-разному.
Францисканцы решили основать на територии Верхней Калифорнии (Alta California) миссии. Миссии эти располагались друг от друга на расстоянии, которое проезжал конный всадник за день. Всего была построена 21 миссия.
Все эти миссии связывалась дорогой, котороя находилась в юрисдикции королевской власти Испании, поддерживалась из государственной казны, и естественно называлась Королевской Дорогой, по-испански El Camino Real. Во многих городах в Калифорнии и сейчас существуют улицы с таким названием.
Много позднее для того, чтобы сохранить память об этой дороге, вдоль нее были установлены колокола, на столбиках, напоминающих увеличенную трость пастуха, называемую францисканским посохом.
Первый такой колокол был установлен в 1906 году
В каждой миссии была непременно церковь, больница, постоялый двор для путников, пункт обмента/торговли с индейцами. Монахи пытались выращивать овощи, хлеб. Учили индейцев неизветным им навыкам и ремеслам.
Первой была основана миссия в Сан Диего.
.
Церковь миссии.
Мы приехали туда достаточно рано утром, народу совсем не было. В храме мы оказались с мужем вдвоем. Чтобы подчеркнуть атмосферу места, звучало пение монахов. Очень тихо, приходилось даже прислушиваться, чтобы услышать. Пустой старинный храм, тишина, и слабое пение монахов. На меня все это произвело сильное впечатление.
Может быть монахи пользовались этой книгой.
После того, как мы обошли все, я решила вернуться туда, но уже появились туристы, они чуть слышно шаркали ногами, дети тихонько перешептывались, и пения стало практически не слышно, и атмосфера уже стала не та.
В этой церкви и сейчас раз в неделю проводят службы.
Созданием, а затем и работой миссии, руководил брат Хуниперо Серро. Поэтому в миссии есть две его статуи - в храме и в садике при церкви.
Важным атрибутом всех миссий в Калифорнии являются колокола. В миссии Сан Диего их 5.
Эта башня с колоколами является одним из символов города Сан Диего.
Рядом с церковью, во внутреннем дворике, находится маленький садик.
Статуя Святого Франциска - основателя ордена францисканцев.
Casa de los Padres
Слева, серого цвета - современная реплика грубой шерстяной рясы, какие носили монахи-францисканцы во времена основания миссий, а справа - коричнево-черная - такие носят современные монахи-францисканы.
За многие годы существования миссии деревянные перекрытия зданий сильно пострадали, и сейчас идет их восстановление.
Внутрь балки вкручивают металлический стержень, а все пустоты заполняют синтетическим материалом типа эпоксидки, сверху тоже покрывают прочным материалом.
В 1977 году на территории миссии была построена еще одна церковь, маленькая. Здесь службы проводятся ежедневно.
Алтарь, трон за алтарем, а также хор (архитектурная деталь церкви, место, где располагались монахи, поющие в хоре) - 14 века!!!, были привезены из Испании, из монастыря кармелиток.
Статуя Пьета в основном дворе миссии
Пьета - сцена оплакивания Христа девой Марией.
Ну, и вездесущие туристы, куда же без них.
Земля, которая известна сейчас как Калифорния, очень долго оставалась заселенной только индейцами, название племени которых не знаю как и произнести.
Жили они вот в таких шалашах.
Местность здесь засушливая, пустынная, долго была совершенно непривлекательной для испанских колонизаторов, и они не особенно стремились осваивать ее. Первым испанским конкистадором, побывавшим в наших краях, был Хуан Родригес Кабрильо. Он открыл залив, который сейчас называется залив Сан Диего, в середине 16 века, и сразу же вернулся назад. Во второй раз испанцы появились здесь аж через 60 лет. Отслужили мессу, и так как она проходила в день Святого Диего, то место это назвали Сан Диего.
Но и в этот раз испанцы здесь не задержались. Так прошло еще больше 100 лет. Пока наконец после открытия Аляски русские не начали осваивать западное побережье Америки, продвигаясь все южнее.
Тут испанские королевские власти забеспокоились.
Так как местные индейцы не слишком дружелюбно относились к испанцам, посылать только солдат для защиты границ власти не рискнули. Они поручили освоение этих земель монахам францисканцам.
Их задачей были обратить местных индейцев в христианство.
Но получалось по-разному.
Францисканцы решили основать на територии Верхней Калифорнии (Alta California) миссии. Миссии эти располагались друг от друга на расстоянии, которое проезжал конный всадник за день. Всего была построена 21 миссия.
Все эти миссии связывалась дорогой, котороя находилась в юрисдикции королевской власти Испании, поддерживалась из государственной казны, и естественно называлась Королевской Дорогой, по-испански El Camino Real. Во многих городах в Калифорнии и сейчас существуют улицы с таким названием.
Много позднее для того, чтобы сохранить память об этой дороге, вдоль нее были установлены колокола, на столбиках, напоминающих увеличенную трость пастуха, называемую францисканским посохом.
Первый такой колокол был установлен в 1906 году
В каждой миссии была непременно церковь, больница, постоялый двор для путников, пункт обмента/торговли с индейцами. Монахи пытались выращивать овощи, хлеб. Учили индейцев неизветным им навыкам и ремеслам.
Первой была основана миссия в Сан Диего.
.
Церковь миссии.
Мы приехали туда достаточно рано утром, народу совсем не было. В храме мы оказались с мужем вдвоем. Чтобы подчеркнуть атмосферу места, звучало пение монахов. Очень тихо, приходилось даже прислушиваться, чтобы услышать. Пустой старинный храм, тишина, и слабое пение монахов. На меня все это произвело сильное впечатление.
Может быть монахи пользовались этой книгой.
После того, как мы обошли все, я решила вернуться туда, но уже появились туристы, они чуть слышно шаркали ногами, дети тихонько перешептывались, и пения стало практически не слышно, и атмосфера уже стала не та.
В этой церкви и сейчас раз в неделю проводят службы.
Созданием, а затем и работой миссии, руководил брат Хуниперо Серро. Поэтому в миссии есть две его статуи - в храме и в садике при церкви.
Важным атрибутом всех миссий в Калифорнии являются колокола. В миссии Сан Диего их 5.
Эта башня с колоколами является одним из символов города Сан Диего.
Рядом с церковью, во внутреннем дворике, находится маленький садик.
Статуя Святого Франциска - основателя ордена францисканцев.
Casa de los Padres
Слева, серого цвета - современная реплика грубой шерстяной рясы, какие носили монахи-францисканцы во времена основания миссий, а справа - коричнево-черная - такие носят современные монахи-францисканы.
За многие годы существования миссии деревянные перекрытия зданий сильно пострадали, и сейчас идет их восстановление.
Внутрь балки вкручивают металлический стержень, а все пустоты заполняют синтетическим материалом типа эпоксидки, сверху тоже покрывают прочным материалом.
В 1977 году на территории миссии была построена еще одна церковь, маленькая. Здесь службы проводятся ежедневно.
Алтарь, трон за алтарем, а также хор (архитектурная деталь церкви, место, где располагались монахи, поющие в хоре) - 14 века!!!, были привезены из Испании, из монастыря кармелиток.
Статуя Пьета в основном дворе миссии
Пьета - сцена оплакивания Христа девой Марией.
Ну, и вездесущие туристы, куда же без них.