Back to the Future, на канале СТС
Marty (имея в виду Лорейн и своего отца): I have a feeling about you two.
Lorraine: I have a feeling too.
Перевод:
Марти: Вы оба мне так понравились.
Лорейн: Да, замечательно.
Это тот же перевод, где "You got no balls?" перевели как "Что, совсем яблок нет?"
Ну вот чем люди думают?
Lorraine: I have a feeling too.
Перевод:
Марти: Вы оба мне так понравились.
Лорейн: Да, замечательно.
Это тот же перевод, где "You got no balls?" перевели как "Что, совсем яблок нет?"
Ну вот чем люди думают?