Kinder, Ktiche, Kirche.

Feb 07, 2014 21:42

Дети, кухня, церковь. С немецкого: Kinder, Ktiche, Kirche.
Фраза, которая ошибочно приписывается «железному канцлеру» Пруссии и Германии Отто Эдуарду Леопольду Бисмарку (1815-1898), объединителю Германии, который якобы так, несколько уничижительно, определял предназначение женщины. Говорят даже о «знаменитых трех «К» (начальные буквы трех слов) Бисмарка» - Kinder, Kuche, Kirche.

На самом деле этих «К» - четыре, и автор этой фразы не Бисмарк, а последний немецкий император и прусский король (1888-1918) Вильгельм II Гогенцоллерн (1859-1941). Именно он так исчерпывающе определил круг единственно достойных, по его мнению, занятий для немецкой женщины - Kinder, Kuche, Kirche, Kleider (дети, кухня, церковь, наряды).

Последнее «К» - Kleider (наряды, одежда) император Вильгельм также считал весьма важным для каждой женщины.

Цитируется обычно шутливо-иронически, как напоминание о таком понимании социальной роли женщины.
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/5/55.htm

без комментов, заметочки для меня

Previous post Next post
Up