Jestem lingwistom dywannym?!
http://van-der-moloth.livejournal.com/150311.html?thread=5593895#t5593895
Moge rozmowiac po polsku. Rozumiec co muwie polacy. Moj polski jest okropny. Wiem. Wiec ne maje praktyky w Moskwie. Ale rozumeje.
Требую в тред товарища szhaman , чтобы заценить мой ужасный польский.)))
Он ужасен, я не спорю.
Но я и не говорю, что я спец по славянским языкам. Но иметь мнение. что современный украинский - это пипец, право имею. Зная польский пусть даже на вот таком уровне.
И свободно общаясь с моими родственниками из Болгарии на русско-болгарском суржике.
"Булка", кстати, на болгарском - это "невеста".
На уровне разговорного поляки меня понимают. Хотя мой польский - ужасен. Ну недоучил... Там где вот эти их - acy.
Бабча Йожа жжот!!!
- Не пепше Петше вепше пепшем - же можна пшепепшичь вепше пепшем!
Петя, не надо переперчивать свинину перцем - можно переперчить.)))
Dzys jestesmy polakamy!!!
Moge rozmowiac po polsku. Rozumiec co muwie polacy. Moj polski jest okropny. Wiem. Wiec ne maje praktyky w Moskwie. Ale rozumeje.
Требую в тред товарища szhaman , чтобы заценить мой ужасный польский.)))
Он ужасен, я не спорю.
Но я и не говорю, что я спец по славянским языкам. Но иметь мнение. что современный украинский - это пипец, право имею. Зная польский пусть даже на вот таком уровне.
И свободно общаясь с моими родственниками из Болгарии на русско-болгарском суржике.
"Булка", кстати, на болгарском - это "невеста".
На уровне разговорного поляки меня понимают. Хотя мой польский - ужасен. Ну недоучил... Там где вот эти их - acy.
Click to viewБабча Йожа жжот!!!
- Не пепше Петше вепше пепшем - же можна пшепепшичь вепше пепшем!
Петя, не надо переперчивать свинину перцем - можно переперчить.)))
Dzys jestesmy polakamy!!!