Шаблоны рвутся и трещат...
Click to viewО чём говорит этот дядька? Пришлось опять попросить помощь друзей по ЮТьюбу:
He's talking about the city of Ringold Georgia taking down their flag and replacing it with another one. He's trying to bring attention to the abuses that the flag has been through. He also appears to want to bring attention to the black folks who helped Dixie during the war.
Your friend in warm Florida,
Richard
(Речь идёт о городке Рингголд в Джорджии. Там спустили свой флаг и подняли другой (звёздно-полосатый, есссно). Он пытается привлечь внимание к этому свершившемуся надругательству над флагом. Также он пытается привлечь внимание и напомнить о чёрных, стоявших за Дикси во время войны.)
Из того, что услышал и понял я: дядька сказал замечательную фразу "we've come to be politically correct" (мы стали политкорректными). "Но ведь надо прежде всего быть "historically correct" (исторически корректными, честными по отношению к истории), - закончил он фразу.
Молодец дядька! Его бы слова да всяческим разным десталинизаторам и их собратьям по разуму в уши!