https://ru.wikipedia.org/wiki/Фесуненко,_Игорь_Сергеевич В Педивикии написано неправильно. У него был испанский и португальский языки. И во время Апрельской революции он был в Португалии. Ну а кого ещё туда послать во время таких событий?
Сам рассказывал:
- Едем делать репортаж. С шофёром португальцем. Нам ехать - в красную деревню. Это важно. Но шофёр придурок, привёз нас в белую деревню...
Ну выходим... А там португалы с оружием. И морды такие неласковые...
- Руссо?
Фесуненко рассказал, что не помнит, как ему это пришло в голову (если бы он сказал, что украинец, то пейзане вообще бы не поняли и дело сложилось бы плохо):
- Мы - шведы!
(Зачем я это сказал? - говорил потом Фесуненко. А если они попросят говорить на шведском? Я ж его не знаю! Хотя откуда тут у них шведский...)
- Шведы? - спросили суровые португалы.
- Я,Я! Шведы и португальцы - лучшие мореплаватели всех времён!
- Ну ок. Пошли портвейн пить. За Каэтану.
Вся группа Фесуненко молчала всё это время. Ну они ж шведского не знают. )))
Шофёру португальцу, который завёз в этот белогвардейский гадюшник - сказали, что если выдашь нас, то тебе пипец. Мы тут все хохлы и москали. Моменто - и в море. Андэстуд?