Откуда они эти пидоры берутся-то...
Из комментов по польской песней на ТыТрубе:
Перевод:
Вася: Уважаю польскую культуру и историю и хочу извиниться за всё зло, что Россия принесла Польше.
Морана: Нам приятно принять извинения. Чего не скажешь о Западе или Украине.
Вася: Украина сейчас расплачивается за измену Хмельницкого. Всегда считал его человеком без чести...
Отсюдова - https://www.youtube.com/watch?v=Amp24hDdZ9c
Откуда ж такие Васи берутся-то?..
ПС: А сама песня - замечательная. Как и фильм по роману Хэнрыка Сенкевича. Кстати - татарина... А единственный этнический поляк в романе и в фильме - пан Заглоба (в кадре его нет). Раздолбай и пьяница. Но храбрый, не отнимешь. А вот эти двое на лодке - отнюдь не поляки. Смишно...
Перевод:
Вася: Уважаю польскую культуру и историю и хочу извиниться за всё зло, что Россия принесла Польше.
Морана: Нам приятно принять извинения. Чего не скажешь о Западе или Украине.
Вася: Украина сейчас расплачивается за измену Хмельницкого. Всегда считал его человеком без чести...
Отсюдова - https://www.youtube.com/watch?v=Amp24hDdZ9c
Откуда ж такие Васи берутся-то?..
ПС: А сама песня - замечательная. Как и фильм по роману Хэнрыка Сенкевича. Кстати - татарина... А единственный этнический поляк в романе и в фильме - пан Заглоба (в кадре его нет). Раздолбай и пьяница. Но храбрый, не отнимешь. А вот эти двое на лодке - отнюдь не поляки. Смишно...