По направлению к Босху. День второй.

[nadjavandelft]

Два дня прошло, а я все никак не могу собрать мысли в кучу. чтоб написать обещанный отчет о выставке Йеруна ван Акена, известного миру под именем Иеронимуса Босха

Comments

[iraizkaira]

Последнюю не видно.
Я читала, что значения многих символов, алхимических, к примеру, уже утеряны.

[nadjavandelft]

ага. у меня в окне редактора - видно.
так я и говорю - загадки...
с другой стороны, не думаю, что там что-то очень сложное было - ведь картины предназначались для публики а не для алхимиков))

[iraizkaira]

Публика, может, тоже была образованной в этом плане.
А теперь я вижу картинку.

картинку я поменяла

[nadjavandelft]

это мы можем только гадать.
ну кто считывает сейчас масонские символы в Волшебной флейте? а тогда?

[iraizkaira]

Кто его знает. Ты права, только гадать можем. Жаль просто, что от нас ускользает какая-то часть смысла.

[nadjavandelft]

там, на самом деле, гораздо больше идиом всяких использован. я щас по голландским сайтам ползаю - изучаю.

[iraizkaira]

Расскажешь потом? Интересно!

[nadjavandelft]

да невозможно - это все переводить да иногда еще и со староголландского.вот например этот толстобрюх:

[iraizkaira]

Ясно. Ещё поедешь?

[nadjavandelft]

сама не знаю... хотелось бы еще в город - на соборную башню залезть в марте.