Про подарки
А расскажите мне, девочки и мальчики, что вы дарите своим Significant Others на новый год? Принято ли у вас покупать дорогие подарки, спрашивать, что хотят, или делать что-то своими руками?
У меня идеи-то уже есть, и даже уже подарок в процессе изговления. Я так -- потрындеть просто. А то мне грант надо писать...
Вот, например, мы тут познакомились с финской парой. Они друг другу ничего не дарят -- экономят деньги на путешествия. Логика такая, что когда оба работают, то сами все себе могут купить. А еще одна тут знакомая американка есть, так она рассказывала, что она однады накупила себе самой подарков и положила их под елку, просто потому что ужасно любит разворачивать подарки. Её муж-датчанин, со свойственной датским мужчинам невозмутимостью и сухим юмором, ей предложил, что будет ей заворачивать и класть по елку летнюю одеждку, которую она убрала на чердак.
У американцев принято (у многих, во всяком случае) покупать дорогие подарки, потому что типа получится нехорошо, если твой или твоя Significant Other подарит тебе что-то дороже. Такая вот выходит гонка вооружений. У европейцев, ну или по крайней мере в семье моего мужа, все намного скромней. Дарят подарки в основном детям (которых этими подарками заваливают), а друг другу -- книжки, СD, наборы специй, тапочки. Такого типа вещи. Не потому, что деньги экономят -- просто так принято.
Кстати, насчет Significant Others. Искала тут как-то в тырнете ответ на какой-то девочинский вопрос. Наткнулась в одном американском девочкинском форуме на аббревиатуру DH. Долго думала. Оказывается, это Dear Husband.
У меня идеи-то уже есть, и даже уже подарок в процессе изговления. Я так -- потрындеть просто. А то мне грант надо писать...
Вот, например, мы тут познакомились с финской парой. Они друг другу ничего не дарят -- экономят деньги на путешествия. Логика такая, что когда оба работают, то сами все себе могут купить. А еще одна тут знакомая американка есть, так она рассказывала, что она однады накупила себе самой подарков и положила их под елку, просто потому что ужасно любит разворачивать подарки. Её муж-датчанин, со свойственной датским мужчинам невозмутимостью и сухим юмором, ей предложил, что будет ей заворачивать и класть по елку летнюю одеждку, которую она убрала на чердак.
У американцев принято (у многих, во всяком случае) покупать дорогие подарки, потому что типа получится нехорошо, если твой или твоя Significant Other подарит тебе что-то дороже. Такая вот выходит гонка вооружений. У европейцев, ну или по крайней мере в семье моего мужа, все намного скромней. Дарят подарки в основном детям (которых этими подарками заваливают), а друг другу -- книжки, СD, наборы специй, тапочки. Такого типа вещи. Не потому, что деньги экономят -- просто так принято.
Кстати, насчет Significant Others. Искала тут как-то в тырнете ответ на какой-то девочинский вопрос. Наткнулась в одном американском девочкинском форуме на аббревиатуру DH. Долго думала. Оказывается, это Dear Husband.