Американские диалекты

[naditch]

Записывала на той неделе дикторов для своего эксперимента. Попаласть одна девочка, котрая десять лет прожила в Пенсильвании, а остальные десять - во Флориде, и умеет говорить сразу на двух диалектах: стандартном северном, который типа норма (хотя там тоже существуют вариации), и южном - как Форрест Гамп. Я попросила ее прочесть мой список слов сначала с одним акцентом, потом с другим. Так прикольно - даже не поверить, что тот же самый человек говорит! Я даже не подозревала раньше, поскольку южный диалект слышу очень редко, что произношение некоторых слов так сильно различается! Вот послушайте сами: сначала несколько слов со стандартным акцентом, а потом те же самые слова по-южному.

http://naditch.googlepages.com/north_south.mp3