Apr 11, 2009 14:33
Почти по Гоголю: к нам едет иранская свекровь (кажется). Поскольку в этом году мы не смогли приехать все вместе и она не смогла пообщаться с внуками, то решилась приехать к нам.
Не то, чтобы я к ней к ней как-то ненормально отношусь. Отношения у нас ровные. Я ей ничего плохого не сделала ( ну кроме как захапала ее сыночка и держу по мере сил в России). Она мне тоже. меня в семью вроде как приняли, не напрягают особо, когда приезжаем. Но тут я задумалась : а не опасна ли для ее мусульманского мировосприятия поездка в Россию? Выпивание горячительных напитков крепче кефира, курение, иглоукалывание и разврат она явно не приветствует (не курим и иголками не ширяемся, слава богу). Бутылочки припрячем подальше от дома - это не вопрос. А вот как быть с нашим телевидением? Обеспечить ей круглосуточный просмотр иранских каналов не представляется возможным пр причине накрытия (накрывания?) медным тазом спутниковой тарелки. Она . конечно. едет внуков посмотреть, а не телевизор. А внуки мультики любят. А даже между мультиками у нас любят рекламировать пиво, прокладки и тампоны (пардон). Ну и так далее: фильмы, реклама, ведущие... Почему-то хочется сохранить здравый ум свекровушке и не напугать ее нашим безбожием до сердечного приступа. Она, конечно, здравомыслящий человек, но все же...
Остается надеятся на вечное иранское "иншалла". Ведь уже собирались приехать в августе прошлого года, собираются до сих пор.
Вдруг у кого-то есть опыт по приему восточных мам, очень прошу поделиться!
ПыСы. А язык придется доучить...