Детская библиотека: "Малі драконенята так люблять пустувати", "Не зовсім казки", та ін.
Сегодня покажу три наших новинки от Видавництва Старого Лева (ВСЛ) и небольшой довесочек от неизвестного издательства про драконье семейство.
1. "Малі драконенята так люблять пустувати", Франц Салес Скленицка.
Драконье семейство переехало в новую уютную пещеру, и в связи с этим радостным событием драко-мама пригласила в гости свою драко-сестру с ее драко-мужем. Четверо драко-деток готовятся встречать гостей. Конечно, не обходится без шалостей и проказ.
Во-первых, качество издания просто отвратительное. Это первая книга, которая развалилась у нас после первого прочтения. Издательству Дж.Дж.Агенція незачет. Как и в других книгах этого издательства, страницы не пронумерованы.
Иллюстрации Лизы Манне довольно симпатичны, драконье семейство в ее исполнении выглядит мило и вполне забавно.
Но сам текст немецкого автора такой...эммм...немецкий, что прям уж слишком. Драко-папа орет на детей и грозит им всякими наказаниями, драко-мама категорически запрещает детям держать в их новом жилище домашних животных (ежика, жабку, паучка), дети постоянно дерутся и обзываются. Драко-папа недоволен, что драко-мама опять пригласила в гости свою сестру. Драко-мама и драко-тетушка долго и нудно обсуждают маникюр и соседей. Драко-дядюшка сбегает от женских пересудов и жалуется детям на радикулит. Целая страничка отведена под эпизод, когда один из дракончиков поссал на газончике перед пещерой, а потом на этом газончике выросли прекрасные цветы, которые похвалила их тетушка. Как-то вроде и ничего один раз почитать, но второй уже не тянет. Слишком натуралистично, что ли, или приземленно, или очень уж жизненно... В общем, очень по-немецки.
Издательство: Дж.Дж.Агенція ("Наш час")
Количество страниц: 26
Цена: ок. 32 грн.
Моя оценка: 6 из 10
2. "Маленьке левеня і львівська мишка", Андрій Курков
Маленький львенок сбежал из передвижного цирка, где он жил со своими родителями, и отправился изучать большой мир вокруг. Львенку страшно в большом шумном городе, он чувствует себя слабым и беззащитным. Но вдруг на узких львевских улочках львенок встречает мышку, на которую как раз напал большой дворовой кот. И львенок, забыв о своих страхах, защитил того, кто был слабее и беззащитнее, чем он сам. Домой львенок вернулся уже не робким и неуверенным, а сильным и смелым львом.
Сказка о том, что сила есть в каждом из нас, главное, вовремя раскрыть и взлелеять в себе эту силу. Хорошо, если нас окружают люди, которые верят в нас, которые поддерживают и приободряют. Это - настоящие друзья.
Мне понравилась эта очередная сказка Андрея Куркова. Как всегда просто, но со смыслом.
Иллюстрации Марьяна Пирожка немного грубоваты, но самобытны, хорошо запоминаются. Книга в результате имеет собственное уникальное лицо.
Издатель рекомендует эту книгу деткам от 7 лет.
Издательство: Видавництво Старого Лева
Количество страниц: 32
Цена: ок. 45 грн.
Моя оценка: 7 из 10
3. "Не зовсім казки", Олег Майборода
Эта книжка оформлена очень детскими иллюстрациями, но возрастная категория определена как "средний школьный возраст". Действительно, большинство рассказов, коих в этой 60-страничной книжке много, рассчитаны, в основном, на подростков - уже способных понять некие философские вещи, но еще не ставшие совсем взрослыми. Мне как взрослой понравились эти истории - и про девочку, которая пыталась похудеть, и про папу, сделавшего татушку, чтоб выглядеть моднее, и многие другие. Но Тиму пока еще было неинтересно все это слушать, поэтому мы пока отставили ее на дальнюю полку.
Издательство: Видавництво Старого Лева
Количество страниц: 60
Цена: ок. 40 грн.
Моя оценка: 8 из 10
4. "Мануель і Діді. Велика книга маленьких мишачих пригод", Ервін Мозер
Эрвин Мозер - современный австрийских сказочник, автор многих книжек-картинок. Истории про мышат Мануэля и Диди не относятся к лучшим его произведениям. Это то случай, когда мне книга не понравилась совершенно, даже вызвала раздражение своей бессодержательностью и даже какой-то глупостью, а Тимошка что-то в ней нашел и иногда просит читать именно ее.
Книга разделена на 4 части по временам года - приключения мышат весной, летом, осенью, зимой. В каждой части по 6 рассказиков на 7 страничек. Эту книжку можно назвать комиксом - мало текста, много картинок. Иллюстрации мне тоже не особо понравились. Рекомендовала бы я эту книгу? Вряд ли. Есть и получше, честно.
Издательство: Видавництво Старого Лева
Количество страниц: 183
Цена: ок. 80 грн.
Моя оценка: 6 из 10
1. "Малі драконенята так люблять пустувати", Франц Салес Скленицка.
Драконье семейство переехало в новую уютную пещеру, и в связи с этим радостным событием драко-мама пригласила в гости свою драко-сестру с ее драко-мужем. Четверо драко-деток готовятся встречать гостей. Конечно, не обходится без шалостей и проказ.
Во-первых, качество издания просто отвратительное. Это первая книга, которая развалилась у нас после первого прочтения. Издательству Дж.Дж.Агенція незачет. Как и в других книгах этого издательства, страницы не пронумерованы.
Иллюстрации Лизы Манне довольно симпатичны, драконье семейство в ее исполнении выглядит мило и вполне забавно.
Но сам текст немецкого автора такой...эммм...немецкий, что прям уж слишком. Драко-папа орет на детей и грозит им всякими наказаниями, драко-мама категорически запрещает детям держать в их новом жилище домашних животных (ежика, жабку, паучка), дети постоянно дерутся и обзываются. Драко-папа недоволен, что драко-мама опять пригласила в гости свою сестру. Драко-мама и драко-тетушка долго и нудно обсуждают маникюр и соседей. Драко-дядюшка сбегает от женских пересудов и жалуется детям на радикулит. Целая страничка отведена под эпизод, когда один из дракончиков поссал на газончике перед пещерой, а потом на этом газончике выросли прекрасные цветы, которые похвалила их тетушка. Как-то вроде и ничего один раз почитать, но второй уже не тянет. Слишком натуралистично, что ли, или приземленно, или очень уж жизненно... В общем, очень по-немецки.
Издательство: Дж.Дж.Агенція ("Наш час")
Количество страниц: 26
Цена: ок. 32 грн.
Моя оценка: 6 из 10
2. "Маленьке левеня і львівська мишка", Андрій Курков
Маленький львенок сбежал из передвижного цирка, где он жил со своими родителями, и отправился изучать большой мир вокруг. Львенку страшно в большом шумном городе, он чувствует себя слабым и беззащитным. Но вдруг на узких львевских улочках львенок встречает мышку, на которую как раз напал большой дворовой кот. И львенок, забыв о своих страхах, защитил того, кто был слабее и беззащитнее, чем он сам. Домой львенок вернулся уже не робким и неуверенным, а сильным и смелым львом.
Сказка о том, что сила есть в каждом из нас, главное, вовремя раскрыть и взлелеять в себе эту силу. Хорошо, если нас окружают люди, которые верят в нас, которые поддерживают и приободряют. Это - настоящие друзья.
Мне понравилась эта очередная сказка Андрея Куркова. Как всегда просто, но со смыслом.
Иллюстрации Марьяна Пирожка немного грубоваты, но самобытны, хорошо запоминаются. Книга в результате имеет собственное уникальное лицо.
Издатель рекомендует эту книгу деткам от 7 лет.
Издательство: Видавництво Старого Лева
Количество страниц: 32
Цена: ок. 45 грн.
Моя оценка: 7 из 10
3. "Не зовсім казки", Олег Майборода
Эта книжка оформлена очень детскими иллюстрациями, но возрастная категория определена как "средний школьный возраст". Действительно, большинство рассказов, коих в этой 60-страничной книжке много, рассчитаны, в основном, на подростков - уже способных понять некие философские вещи, но еще не ставшие совсем взрослыми. Мне как взрослой понравились эти истории - и про девочку, которая пыталась похудеть, и про папу, сделавшего татушку, чтоб выглядеть моднее, и многие другие. Но Тиму пока еще было неинтересно все это слушать, поэтому мы пока отставили ее на дальнюю полку.
Издательство: Видавництво Старого Лева
Количество страниц: 60
Цена: ок. 40 грн.
Моя оценка: 8 из 10
4. "Мануель і Діді. Велика книга маленьких мишачих пригод", Ервін Мозер
Эрвин Мозер - современный австрийских сказочник, автор многих книжек-картинок. Истории про мышат Мануэля и Диди не относятся к лучшим его произведениям. Это то случай, когда мне книга не понравилась совершенно, даже вызвала раздражение своей бессодержательностью и даже какой-то глупостью, а Тимошка что-то в ней нашел и иногда просит читать именно ее.
Книга разделена на 4 части по временам года - приключения мышат весной, летом, осенью, зимой. В каждой части по 6 рассказиков на 7 страничек. Эту книжку можно назвать комиксом - мало текста, много картинок. Иллюстрации мне тоже не особо понравились. Рекомендовала бы я эту книгу? Вряд ли. Есть и получше, честно.
Издательство: Видавництво Старого Лева
Количество страниц: 183
Цена: ок. 80 грн.
Моя оценка: 6 из 10