Детская библиотека: "Мед для мами", "У пошуках щастя", "Улюблені вірші-2", "100 казок-1"
Очень много книжных новинок скопилось у нас с тех пор, как я не находила времени сделать очередной обзор. Некоторые из них лежат еще с Тимкиного 3-летия (которое было 8 месяцев назад!). Сегодня покажу бестселлеры издательства Абабагаламага и еще одну книжечку в довесок. Уверена, многим знакомы эти книги. Ну значит будет повод обсудить их в комментах:) Итак, поехали!
1. "Мед для мами", текст Иван Малкович, иллюстрации София Ус
Книжка, полная добра, нежности и мимишности. Мама маленького зайчика заболела, и он отправился в путешествие по огромному городу, чтобы найти баночку меда, который поможет его маме выздороветь.
Как всегда, Абаба огромное внимание уделила рисункам. Каждую книгу этого издательства берешь в руки как произведение талантливейшего художника. "Мед для мамы" - не исключение. Особую изюминку прекрасным иллюстрациям Софии Ус придает эффект холста - картинки такие рельефные, как будто нарисованы на специальном холсте, и каждый мазок хисти художника можно рассмотреть.
Настоящий восторг! Мне нравится думать, что посредством таких книг ребенок обогащает свой вкус и внутренний мир.
Для деток от 2-х или даже 1,5 лет. И до 6-ти.
Издательство: Абабагаламага
Страниц: 32
Цена: ок. 100 грн.
Моя оценка: 10 из 10
2. "У пошуках щастя", Ульрике Мочиуниг, Нина Дуллек
Привожу эту книгу в той же подборке, что и "Мед для мамы", потому что они перекликаются по содержанию. Маленький Лисенок отправляется на поиски счастья для своей заболевшей мамы. После множества приключений он возвращается к маме, и оказывается, что самое большое счастье для нее - это он сам.
Тоже нежная, добрая, трогательная история. Однако качество издания и иллюстраций, конечно, не идет ни в какое сравнение с Абабой. Издательство какое-то совсем уж ноунейм - "Дж.Дж.Агенція ГМБХ Україна" (кто так называет себя?!) Страницы не пронумерованы, но бумага довольно плотная и качественная. Формат альбомный.
Эта сказка входит в серию "Мої улюблені історії про тварин", и в магазинах я видела и другие книги из этой серии, но иллюстрации их такие страхолюдские (очень в немецком стиле), что я не рискнула их брать даже по весьма небольшой цене. Картинки про Лисенка еще более-менее. Перевод тоже не совсем плавный, мог бы быть и лучше.
Издатель говорит, что это философская сказка для детей 5-7 лет. Но мне кажется, что с 2-х лет вполне будет восприниматься ребенком.
Издательство: "Дж.Дж.Агенція ГМБХ Україна"
Перевод с немецкого: И. Андрущенко
Страниц: 28
Цена: ок. 40 грн.
Моя оценка: 7 из 10
3. "Улюблені вірші. Том 2", Абабагаламага
Уже года два прошло с тех пор, как на нашей книжной полке поселились " Улюблені вірші. Том 1". И если я в обзоре на него немного брюзжала, что мне, дескать, не совсем нравятся некоторые иллюстрации и некоторые стихи, то время показало, что Тимошка со мной не согласен. Он очень полюбил этот сборник и часто отдавал ему предпочтение перед другими. Сейчас я знаю очень многие стихи наизусть, а некоторые уже начинает учить и Тим. Про иллюстрации и говорить нечего - они по-абабагаламагски качественные.
И вот второй том, покупку которого я задумала сразу же после первого. Картинки по-прежнему отличные, а вот многие стихи идут со скрипом. К тому же, здесь полно стихов, которые есть у нас в других изданиях. Этот том практически полностью дублирует другую книгу того же издательства " Бешкетні вірші", которая есть у нас уже давно. Это стало, конечно, разочарованием. Второй том во многом уступает первому, но все равно этот сборник выглядит очень достойно, и я не жалею, что он у нас есть.
Издательство: Абабагаламага
Страниц: 90
Цена: 115-130 грн.
Моя оценка: 8 из 10
4. "100 казок. Том 1", Абабагаламага
Эта книга снабжена такими же восхитительными иллюстрациями, как и другие книжки издательства. И, бесспорно, хорошо иметь такой красивый сборник украинских (и не только) сказок на своей книжной полке. Но я бы сказала, что эта книжка скорее для школьников, чем для малышей. Текста на страницах много, а картинки встречаются не так уж часто. Но если уж встречаются, то ими можно залюбоваться.
Издательство: Абабагаламага
Страниц: 160
Цена: ок 125 грн.
Моя оценка: 8 из 10
1. "Мед для мами", текст Иван Малкович, иллюстрации София Ус
Книжка, полная добра, нежности и мимишности. Мама маленького зайчика заболела, и он отправился в путешествие по огромному городу, чтобы найти баночку меда, который поможет его маме выздороветь.
Как всегда, Абаба огромное внимание уделила рисункам. Каждую книгу этого издательства берешь в руки как произведение талантливейшего художника. "Мед для мамы" - не исключение. Особую изюминку прекрасным иллюстрациям Софии Ус придает эффект холста - картинки такие рельефные, как будто нарисованы на специальном холсте, и каждый мазок хисти художника можно рассмотреть.
Настоящий восторг! Мне нравится думать, что посредством таких книг ребенок обогащает свой вкус и внутренний мир.
Для деток от 2-х или даже 1,5 лет. И до 6-ти.
Издательство: Абабагаламага
Страниц: 32
Цена: ок. 100 грн.
Моя оценка: 10 из 10
2. "У пошуках щастя", Ульрике Мочиуниг, Нина Дуллек
Привожу эту книгу в той же подборке, что и "Мед для мамы", потому что они перекликаются по содержанию. Маленький Лисенок отправляется на поиски счастья для своей заболевшей мамы. После множества приключений он возвращается к маме, и оказывается, что самое большое счастье для нее - это он сам.
Тоже нежная, добрая, трогательная история. Однако качество издания и иллюстраций, конечно, не идет ни в какое сравнение с Абабой. Издательство какое-то совсем уж ноунейм - "Дж.Дж.Агенція ГМБХ Україна" (кто так называет себя?!) Страницы не пронумерованы, но бумага довольно плотная и качественная. Формат альбомный.
Эта сказка входит в серию "Мої улюблені історії про тварин", и в магазинах я видела и другие книги из этой серии, но иллюстрации их такие страхолюдские (очень в немецком стиле), что я не рискнула их брать даже по весьма небольшой цене. Картинки про Лисенка еще более-менее. Перевод тоже не совсем плавный, мог бы быть и лучше.
Издатель говорит, что это философская сказка для детей 5-7 лет. Но мне кажется, что с 2-х лет вполне будет восприниматься ребенком.
Издательство: "Дж.Дж.Агенція ГМБХ Україна"
Перевод с немецкого: И. Андрущенко
Страниц: 28
Цена: ок. 40 грн.
Моя оценка: 7 из 10
3. "Улюблені вірші. Том 2", Абабагаламага
Уже года два прошло с тех пор, как на нашей книжной полке поселились " Улюблені вірші. Том 1". И если я в обзоре на него немного брюзжала, что мне, дескать, не совсем нравятся некоторые иллюстрации и некоторые стихи, то время показало, что Тимошка со мной не согласен. Он очень полюбил этот сборник и часто отдавал ему предпочтение перед другими. Сейчас я знаю очень многие стихи наизусть, а некоторые уже начинает учить и Тим. Про иллюстрации и говорить нечего - они по-абабагаламагски качественные.
И вот второй том, покупку которого я задумала сразу же после первого. Картинки по-прежнему отличные, а вот многие стихи идут со скрипом. К тому же, здесь полно стихов, которые есть у нас в других изданиях. Этот том практически полностью дублирует другую книгу того же издательства " Бешкетні вірші", которая есть у нас уже давно. Это стало, конечно, разочарованием. Второй том во многом уступает первому, но все равно этот сборник выглядит очень достойно, и я не жалею, что он у нас есть.
Издательство: Абабагаламага
Страниц: 90
Цена: 115-130 грн.
Моя оценка: 8 из 10
4. "100 казок. Том 1", Абабагаламага
Эта книга снабжена такими же восхитительными иллюстрациями, как и другие книжки издательства. И, бесспорно, хорошо иметь такой красивый сборник украинских (и не только) сказок на своей книжной полке. Но я бы сказала, что эта книжка скорее для школьников, чем для малышей. Текста на страницах много, а картинки встречаются не так уж часто. Но если уж встречаются, то ими можно залюбоваться.
Издательство: Абабагаламага
Страниц: 160
Цена: ок 125 грн.
Моя оценка: 8 из 10