Мини-сериал "Эмма" по роману Джейн Остин, 2009
Еще один мини-сериал по роману Джейн Остин. Самая новая экранизация "Эммы" 2009 года, судя по рейтингам, считается и самой лучшей, поэтому я выбрала именно ее. Хотя нельзя не признать, что, чем современнее постановка старых костюмных романов, тем сильнее герои отходят в своих манерах от первоисточника. Вспомнить хотя бы "Джейн Эйр" 1983 года с Тимоти Далтоном - так там же Джейн ну типичная викторианская барышня, и по внешности, и по манерам! А теперь вспомните жуткую кривляку и жеманницу Киру Найтли с ее кошмарным оскалом в роли Элизабет Беннет в экранизации "Гордости и предубеждения" 2005 года!
Актриса, подобранная на роль Эммы Вудхауз в этом фильме, тоже оказалась не на высоте. Существуют другие киноверсии, где Эмму играли Кейт Бекинсейл и Гвинет Пелтроу. Я не видела этих фильмов, но, прекрасно зная актрис, уверена, что они гораздо больше подходили на роль, чем некая Ромола Гарай.
В отличие от большинства своих героинь-бесприданниц, в этом романе Остин показывает нам богатую дворянку и наследницу. Подразумевается, что Эмма - "красивая, умная и экстравагантная девушка". Но в фильме перед нами предстает весьма недалекая высокомерная снобка, которая в жизни не прочитала больше десятка книжных страниц, никогда не выезжала за пределы своего поместья, и даже в Лондоне, недалеко от которого они живут, ни разу не была, да и не стремится, по ее собственным словам, потому что в путешествиях нет никакого смысла, а ей и дома хорошо.
Зато Эмма полна великосветского снобизма: способна сходу оскорбить обедневшую родственницу или отказаться от приглашения соседей только потому, что они не являются потомственными дворянами.
Любимым занятием для праздной и скучающей Эммы является совать нос в личные дела своих знакомых, устраивая их свидания и свадьбы. Легкомысленной Эмме кажется, что люди вокруг - это ее куклы, которыми можно забавляться по своему желанию и прихоти. Единственный человек, который всегда пробует вразумить Эмму - это друг их семьи и ближайший сосед Джордж Найтли. На этой почве у них с Эммой возникают горячие перепалки.
Признаться, образ героини, показанный в фильме, мне был несимпатичен. Я не читала роман Остин, поэтому мне трудно судить, такую ли Эмму изображала в книге сама автор, но в фильме она получилась пустой вздорной девчонкой, которая лет через 20 рискует превратиться в эдакую миссис Беннет из "Гордости и предубеждения", которую из последних сил терпит усталый ироничный муж.
Актриса же, сыгравшая Эмму, еще больше усугубляет это впечатление: от благородных манер, которыми так кичится ее героиня, у Ромолы Гарай нет и следа. Ее походка тяжелая и расхлябанная, осанка отсутствует, она постоянно горбится и по-гусиному вытягивает шею, удивление (да и все прочие чувства) изображает совершенно гротескно - отвесив челюсть до пола и выпучив изо всех сил глаза, постоянно хихикает, вбирая голову в плечи, а уж ведет себя скорее в духе какой-нибудь современной Gossip Girl, устраивающей пати у себя в пентхаусе, чем барышни начала 19 века, пусть и несколько экстравагантной.
В общем, даже простолюдинка и байстрючка Харриет Смит в исполнении Луиз Дилан
гораздо более достойно вела себя, чем благородная Эмма. Хотя надо признать, что Ромола Гарай вполне симпатична и первые пару серий (из 4х) на нее хотя бы приятно было просто смотреть, потом конечно актерские косяки стали уж слишком резать глаз.
Остальные актеры все понравились, в особенности милашка Джонни Ли Миллер в роли мистера Найтли. На фоне гордых и надменных мужских персонажей из других фильмов, его герой выгодно отличался своей улыбчивостью, простотой и легкостью общения. Настоящий сильный и уверенный мужчина и благородный человек, избавленный от великосветских комплексов и тараканов в голове, но не лишенный чувства юмора и здоровой ироничности.
Его персонаж, пожалуй, мне наиболее симпатичен из всех мужских героев подобных фильмов, и уж конечно гораздо симпатичнее сноба Дарси:) Хотя в отзывах читала, что мистер Найтли Джонни Ли Миллера получился не совсем таким, как у Остин - легче и мягче. Но таким он мне еще больше нравится.
Миллер отлично передал любовные эмоции своего героя. Я бы не сказала, что у них с Эммой была большая история развития отношений, нет, она уместилась всего в паре ключевых эпизодов, но ревность своего героя и его недовольство поведением Эммы Миллер передал отлично - без лишних гримас и показухи, но так, чтобы сердце зрительниц все же на мгновение дрогнуло.
В целом, фильм смотрится легко, хотя местами немного затянут. Хотелось бы чуть больше отношений между Эммой и мистером Найтли. И хотелось бы, чтобы главная героиня не была такой вульгарной. (И за что только ее номинировали на Золотой глобус, ума не приложу! Хотя ведь и Киру Найтли в свое время номинировали на Оскар за роль Лиззи Беннет... Позор этим старым затхлым академикам!).
Рекомендую эту экранизацию всем поклонникам жанра.
7,5 из 10
Актриса, подобранная на роль Эммы Вудхауз в этом фильме, тоже оказалась не на высоте. Существуют другие киноверсии, где Эмму играли Кейт Бекинсейл и Гвинет Пелтроу. Я не видела этих фильмов, но, прекрасно зная актрис, уверена, что они гораздо больше подходили на роль, чем некая Ромола Гарай.
В отличие от большинства своих героинь-бесприданниц, в этом романе Остин показывает нам богатую дворянку и наследницу. Подразумевается, что Эмма - "красивая, умная и экстравагантная девушка". Но в фильме перед нами предстает весьма недалекая высокомерная снобка, которая в жизни не прочитала больше десятка книжных страниц, никогда не выезжала за пределы своего поместья, и даже в Лондоне, недалеко от которого они живут, ни разу не была, да и не стремится, по ее собственным словам, потому что в путешествиях нет никакого смысла, а ей и дома хорошо.
Зато Эмма полна великосветского снобизма: способна сходу оскорбить обедневшую родственницу или отказаться от приглашения соседей только потому, что они не являются потомственными дворянами.
Любимым занятием для праздной и скучающей Эммы является совать нос в личные дела своих знакомых, устраивая их свидания и свадьбы. Легкомысленной Эмме кажется, что люди вокруг - это ее куклы, которыми можно забавляться по своему желанию и прихоти. Единственный человек, который всегда пробует вразумить Эмму - это друг их семьи и ближайший сосед Джордж Найтли. На этой почве у них с Эммой возникают горячие перепалки.
Признаться, образ героини, показанный в фильме, мне был несимпатичен. Я не читала роман Остин, поэтому мне трудно судить, такую ли Эмму изображала в книге сама автор, но в фильме она получилась пустой вздорной девчонкой, которая лет через 20 рискует превратиться в эдакую миссис Беннет из "Гордости и предубеждения", которую из последних сил терпит усталый ироничный муж.
Актриса же, сыгравшая Эмму, еще больше усугубляет это впечатление: от благородных манер, которыми так кичится ее героиня, у Ромолы Гарай нет и следа. Ее походка тяжелая и расхлябанная, осанка отсутствует, она постоянно горбится и по-гусиному вытягивает шею, удивление (да и все прочие чувства) изображает совершенно гротескно - отвесив челюсть до пола и выпучив изо всех сил глаза, постоянно хихикает, вбирая голову в плечи, а уж ведет себя скорее в духе какой-нибудь современной Gossip Girl, устраивающей пати у себя в пентхаусе, чем барышни начала 19 века, пусть и несколько экстравагантной.
В общем, даже простолюдинка и байстрючка Харриет Смит в исполнении Луиз Дилан
гораздо более достойно вела себя, чем благородная Эмма. Хотя надо признать, что Ромола Гарай вполне симпатична и первые пару серий (из 4х) на нее хотя бы приятно было просто смотреть, потом конечно актерские косяки стали уж слишком резать глаз.
Остальные актеры все понравились, в особенности милашка Джонни Ли Миллер в роли мистера Найтли. На фоне гордых и надменных мужских персонажей из других фильмов, его герой выгодно отличался своей улыбчивостью, простотой и легкостью общения. Настоящий сильный и уверенный мужчина и благородный человек, избавленный от великосветских комплексов и тараканов в голове, но не лишенный чувства юмора и здоровой ироничности.
Его персонаж, пожалуй, мне наиболее симпатичен из всех мужских героев подобных фильмов, и уж конечно гораздо симпатичнее сноба Дарси:) Хотя в отзывах читала, что мистер Найтли Джонни Ли Миллера получился не совсем таким, как у Остин - легче и мягче. Но таким он мне еще больше нравится.
Миллер отлично передал любовные эмоции своего героя. Я бы не сказала, что у них с Эммой была большая история развития отношений, нет, она уместилась всего в паре ключевых эпизодов, но ревность своего героя и его недовольство поведением Эммы Миллер передал отлично - без лишних гримас и показухи, но так, чтобы сердце зрительниц все же на мгновение дрогнуло.
В целом, фильм смотрится легко, хотя местами немного затянут. Хотелось бы чуть больше отношений между Эммой и мистером Найтли. И хотелось бы, чтобы главная героиня не была такой вульгарной. (И за что только ее номинировали на Золотой глобус, ума не приложу! Хотя ведь и Киру Найтли в свое время номинировали на Оскар за роль Лиззи Беннет... Позор этим старым затхлым академикам!).
Рекомендую эту экранизацию всем поклонникам жанра.
7,5 из 10