Египетские зарисовки: они и мы
Вот это люди пашут! Это я о работниках отелей и турфирм, обслуживающих туристов. Нам до слез было жалко официантов и барменов, которые работают буквально 24 часа 7 дней в неделю, крутятся как волчки, еще и выслушивают высокомерные наставления жирных рыжеволосых бабищ или заносчивых столичных штучек.
- Эй ты, как тебя, неси детский столик и два детских стульчика. Будет сидеть трое взрослых и два ребенка. Kids, kids, понимаешь? Что ты улыбаешься? Настроение хорошее? Так я тебе щас испорчу настроение. А ну неси быстро, моя Настюша пришла. Настюша, детка, садись за детский столик.
Настюша - 12-летняя рослая кобыла, чуть не разрыдалась на месте, увидев, что "заботливая" бабушка "накрыла" ей стол под собственными ногами. Бедная девочка с огромным трудом взгромоздилась на детский стульчик: колени торчат выше ушей. Сидит, надувшись.
Тут приходит приятельница рыжей бабы с 7-летним мальчиком, который тут же садится за другой стол, а не тот, под которым на детском стульчике уже сидит Настюша.
- Галя, а че ты там села? Иди сюда, Артемчику здесь нравится.
И вся компания перебирается за другой стол. Официанты, отставив на мгновение огромные подносы с посудой, уносят детский столик и стульчики из зала.
Другая сценка. На кораблике. Матрос готовится закинуть якорь, к нему подплывает наш Ильмарчик.
- Слыш, а че, бухла у вас тут нет?
Матрос молчит, притворяется, что по-русски не понимает. Ильмарчик входит в раж.
- Ну ясен пень, какое вам бухло, вы ж все больше по гашишу, да? Покуриваете, говорю? А, чурка, не понимает!
Только Ильмарчик отворачивается, местный матрос окидывает его в высшей степени презрительным взглядом, еще и глаза закатывает так, что сразу понятно, русский он понимает. Не хочет только унижаться, вступая в диалоги с этим отдыхающим быдлом.
Сценка третья. У бассейна. Пожилой колоритный грузин:
- Неделю уже отдыхаем, надоела местная жратва, сил нет! Поехали вчера на базар, купили мясо. Приходим к ребятам, что на гриле работают, говорим: "Дорогой, дай мясо пожарить. Мы ж знаем, как это делать, чтоб было ваххх!". Неее, нельзя, говорят, только самим можно. Отдали им мясо. Ну что, испортили! - горько вздыхает грузин.
Сценка четвертая. За столиком в баре громко общаются две молодые мАсквички.
- Ой, да они ж обезьяны, что с них взять! Этот аниматор на аква-аэробике только и знает, что кричать: "Пошли! Стоять!". Ему что-то говоришь, только лыбится. Тупые!
Сценка пятая. Рассказывает молодой гид от турфирмы, арабский парнишка лет 20-ти, не больше.
- Я хотел учить китайский язык, но мой учитель мне сказал: "Что ты, там же миллион иероглифов, замучаешься!". И я взялся за русский. Ой сложно было в начале: грамматика совершенно другая, все эти сложные правила, буквы. Ужас! А потом ничего, стал читать "Войну и мир", Достоевского, Гоголя, Чехова. Так и выучил. А поначалу очень, очень трудно было!
Сценка шестая и последняя. Две блондинки килограмм по 100 каждая, украшенные сотнями косичек, которые им заплели тут же на пляже. Говорят с сильнейшим мАсковским акцентом.
- Дуууры мы с тАбой. ЗнАли ведь, что холодно тут зимой, нет, все рАвно припееерлись. Вот в прошлом году мы поехали с тАбой на ГоА. Вот на ГоА был нАрмАльнА. А тут мы месяц уже сидим, и че? Сколько я брАла с сАбой? Тыщ 10? 13? Все просрАли. И нА че просрАли-то? нА жрАчку да нА бухло... Ну пАднимАй свАю жирную зАдницу, пАйдем на обед, жрАть хАчу!
А в Египте средняя зарплата 150 долларов в месяц. 100% работающего населения Хургады заняты в туризме. В Луксоре в туризме работает 90% полумиллионного города, 10% выращивает сахарный тростник. Если египтянин знает английский или русский язык, он работает на более престижных и доходных должностях: гидом, сопровождающим, администратором. Если же иностранный язык выучить не удосужился, приходится быть уборщиком, официантом, судомойкой, поваром, и работать, надеясь на жалкие подачки от отдыхающих в виде one dollar за лебедей из полотенец или поданный стаканчик с зубочистками.
- Эй ты, как тебя, неси детский столик и два детских стульчика. Будет сидеть трое взрослых и два ребенка. Kids, kids, понимаешь? Что ты улыбаешься? Настроение хорошее? Так я тебе щас испорчу настроение. А ну неси быстро, моя Настюша пришла. Настюша, детка, садись за детский столик.
Настюша - 12-летняя рослая кобыла, чуть не разрыдалась на месте, увидев, что "заботливая" бабушка "накрыла" ей стол под собственными ногами. Бедная девочка с огромным трудом взгромоздилась на детский стульчик: колени торчат выше ушей. Сидит, надувшись.
Тут приходит приятельница рыжей бабы с 7-летним мальчиком, который тут же садится за другой стол, а не тот, под которым на детском стульчике уже сидит Настюша.
- Галя, а че ты там села? Иди сюда, Артемчику здесь нравится.
И вся компания перебирается за другой стол. Официанты, отставив на мгновение огромные подносы с посудой, уносят детский столик и стульчики из зала.
Другая сценка. На кораблике. Матрос готовится закинуть якорь, к нему подплывает наш Ильмарчик.
- Слыш, а че, бухла у вас тут нет?
Матрос молчит, притворяется, что по-русски не понимает. Ильмарчик входит в раж.
- Ну ясен пень, какое вам бухло, вы ж все больше по гашишу, да? Покуриваете, говорю? А, чурка, не понимает!
Только Ильмарчик отворачивается, местный матрос окидывает его в высшей степени презрительным взглядом, еще и глаза закатывает так, что сразу понятно, русский он понимает. Не хочет только унижаться, вступая в диалоги с этим отдыхающим быдлом.
Сценка третья. У бассейна. Пожилой колоритный грузин:
- Неделю уже отдыхаем, надоела местная жратва, сил нет! Поехали вчера на базар, купили мясо. Приходим к ребятам, что на гриле работают, говорим: "Дорогой, дай мясо пожарить. Мы ж знаем, как это делать, чтоб было ваххх!". Неее, нельзя, говорят, только самим можно. Отдали им мясо. Ну что, испортили! - горько вздыхает грузин.
Сценка четвертая. За столиком в баре громко общаются две молодые мАсквички.
- Ой, да они ж обезьяны, что с них взять! Этот аниматор на аква-аэробике только и знает, что кричать: "Пошли! Стоять!". Ему что-то говоришь, только лыбится. Тупые!
Сценка пятая. Рассказывает молодой гид от турфирмы, арабский парнишка лет 20-ти, не больше.
- Я хотел учить китайский язык, но мой учитель мне сказал: "Что ты, там же миллион иероглифов, замучаешься!". И я взялся за русский. Ой сложно было в начале: грамматика совершенно другая, все эти сложные правила, буквы. Ужас! А потом ничего, стал читать "Войну и мир", Достоевского, Гоголя, Чехова. Так и выучил. А поначалу очень, очень трудно было!
Сценка шестая и последняя. Две блондинки килограмм по 100 каждая, украшенные сотнями косичек, которые им заплели тут же на пляже. Говорят с сильнейшим мАсковским акцентом.
- Дуууры мы с тАбой. ЗнАли ведь, что холодно тут зимой, нет, все рАвно припееерлись. Вот в прошлом году мы поехали с тАбой на ГоА. Вот на ГоА был нАрмАльнА. А тут мы месяц уже сидим, и че? Сколько я брАла с сАбой? Тыщ 10? 13? Все просрАли. И нА че просрАли-то? нА жрАчку да нА бухло... Ну пАднимАй свАю жирную зАдницу, пАйдем на обед, жрАть хАчу!
А в Египте средняя зарплата 150 долларов в месяц. 100% работающего населения Хургады заняты в туризме. В Луксоре в туризме работает 90% полумиллионного города, 10% выращивает сахарный тростник. Если египтянин знает английский или русский язык, он работает на более престижных и доходных должностях: гидом, сопровождающим, администратором. Если же иностранный язык выучить не удосужился, приходится быть уборщиком, официантом, судомойкой, поваром, и работать, надеясь на жалкие подачки от отдыхающих в виде one dollar за лебедей из полотенец или поданный стаканчик с зубочистками.