Запад цензирует классику
Режут по живому хуже, чем в СССР:
И до Эркюля Пуаро добрались британские цензоры
Электронные версии тоже режут. То есть оригиналы останутся только у букинистов и пиратов. Старые бумажные книги, впрочем, будут уничтожать физически. Это уже делается под разными предлогами.
Представляю, сколько будет работы по восстановлению оригинальных текстов, когда западнизм навернётся и мир утрясётся заново. Очистка произведений писательского искусства и даже авторских замыслов от чёрных балок цензуры будет отдельной профессией.
И до Эркюля Пуаро добрались британские цензоры
Электронные версии тоже режут. То есть оригиналы останутся только у букинистов и пиратов. Старые бумажные книги, впрочем, будут уничтожать физически. Это уже делается под разными предлогами.
Представляю, сколько будет работы по восстановлению оригинальных текстов, когда западнизм навернётся и мир утрясётся заново. Очистка произведений писательского искусства и даже авторских замыслов от чёрных балок цензуры будет отдельной профессией.