(no subject)
I planted a new pine. It's small and frail. Among the descendants of the old tree, which has burned, this one looks like a foster-child. But I know: someday, it will grow big and strong and take its place as the rightful master. It will be decorated during the holidays, too, by some girls, who will come here in the future.
...Sky! Who am I kidding? Nothing will be like before. Even I cannot give a new life to desolated Burning Pine...
________________________________________________________________________________________________________
Я посадила новую сосну. Она маленькая и хрупкая. Среди потомков старой сосны, что сгорела, эта смотрится как приёмыш. Но я знаю: она вырастет, окрепнет и станет здесь полноправной хозяйкой. И её тоже будут наряжать на праздник. Какие-нибудь девушки, что появятся здесь со временем.
...Небо! Кого я обманываю? Ничего уже не будет как прежде. И даже я не смогу вдохнуть жизнь в опустевший Барнинг Пайн...
...Sky! Who am I kidding? Nothing will be like before. Even I cannot give a new life to desolated Burning Pine...
________________________________________________________________________________________________________
Я посадила новую сосну. Она маленькая и хрупкая. Среди потомков старой сосны, что сгорела, эта смотрится как приёмыш. Но я знаю: она вырастет, окрепнет и станет здесь полноправной хозяйкой. И её тоже будут наряжать на праздник. Какие-нибудь девушки, что появятся здесь со временем.
...Небо! Кого я обманываю? Ничего уже не будет как прежде. И даже я не смогу вдохнуть жизнь в опустевший Барнинг Пайн...